Dödsarbete

Vad betyder Dödsarbete?

Exempel på användning av Dödsarbete

• Att Fru Prostinnan Gustava Lutteman, född Boheman, afled efter ett korrt dödsarbete, Källa: Norrköpings tidningar (1825-10-26).
• och båten drog sig på af stånd lemnande djuret fritt sväng 11 m un der dess dödsarbete, Källa: Aftonbladet (1831-06-18).
• Som sagdt, vinterns dödsarbete är våldsamt När jag i tisdags morse slog upp, Källa: Dagens nyheter (1900-03-14).
• Det är ett längsamt ' dödsarbete. Det är liftidsfängelse., Källa: Norrbottens kuriren (1864-03-31).
• De hade hunnit temligen nära land, dä isen brast; och deras swära dödsarbete, Källa: Smålandsposten (1867-02-27).
• Han flutade utan ringaste dödsarbete och sä tyst, att jag, som lyhnande salt, Källa: Norrköpings tidningar (1885-05-30).
• småningom i ett tillstånd af dvala, som varade ungefär en timme, då ett stilla dödsarbete, Källa: Dagens nyheter (1872-09-19).
• Det ivar som hörde han sin egen själs förtwiflade dödsarbete. Hu dä!, Källa: Norra Skåne (1888-05-01).
• Ef ter 2 dagars förlopp afled hon, som det tycktes, utan något dödsarbete., Källa: Östersundsposten (1889-03-23).
• Utan att egna ens en tanke åt makans förtviflan och den arma moderns dödsarbete, Källa: Östersundsposten (1887-03-08).
• fin döende syster Rebeckas bädd och hörde hennes qvidan och dödsarbete, kastade, Källa: Norrköpings tidningar (1857-06-03).
• Hon hade hela tiden legat va ken och åhört den lillas dödsarbete, samt först, Källa: Karlskoga tidning (1887-11-09).
• folks närvaro med ringa afbrott fortfarit derigenom vållat att Engman hvars dödsarbete, Källa: Aftonbladet (1837-02-10).
• Efter ett sivärt och lang warigt dödsarbete släcktes oförmärkt i söndags e., Källa: Norra Skåne (1885-01-16).
• Hail flutade utan ringaste dödsarbete och sä tyst, att jag, som lyffnaude fatt, Källa: Barometern (1885-06-08).
• kemiska förändringar (omsättningar) i köttet elter slakten eller under djurets dödsarbete, Källa: Jämtlands tidning (1896-09-02).
• fenomenen uppträd de följde döden strax därpå helt lätt utan de senares svåra dödsarbete, Källa: Svenska dagbladet (1898-11-20).
• ärkebiskopen åter tillslutit ögonen inträdde döden lugnt och stilla utan nå got dödsarbete, Källa: Upsala nya tidning (1900-02-03).
• ... med snabbskj utande ge vär’, kanoner och kulsprutor fullbor dande sitt dödsarbete, Källa: Upsala nya tidning (1906-03-29).

Översättningar av Dödsarbete

• afrikaansDoodswerk
• akanOwu adwuma
• amhariskaሞት ሥራ (motī szīra)
• arabiskaعمل الموت (ʿml ạlmwt)
• assamesiskaমৃত্যুৰ কাম (mr̥tyura kāma)
• aymaraJiwaña irnaqawi (Jiwaña irnaqawi)
• azerbajdzjanskaÖlüm işi (Ölüm işi)
• belarusiskaПраца смерці (Praca smercí)
• bulgariskaРабота на смъртта (Rabota na smʺrtta)
• bhojpuriमौत के काम बा (mauta kē kāma bā)
• bambaraSaya baara
• bengaliমৃত্যুর কাজ (mr̥tyura kāja)
• bosniskaDeath work
• katalanskaTreball de la mort
• cebuanoKamatayon nga trabaho
• centralkurdiskaکاری مردن (ḵạry̰ mrdn)
• korsikanskaTravagliu di a morte
• tjeckiskaSmrt práce (Smrt práce)
• walesiskaGwaith marwolaeth
• danskaDødsarbejde
• tyskaTodesarbeit
• dogriमौत दा काम (mauta dā kāma)
• divehiމަރުގެ މަސައްކަތެވެ (maruge masa‘kateve)
• eweKu ƒe dɔwɔwɔ
• grekiskaΈργο θανάτου (Érgo thanátou)
• engelskaDeath work
• esperantoMortlaboro
• spanskatrabajo de muerte
• estniskaSurmatöö (Surmatöö)
• baskiskaHeriotza lana
• persiskaکار مرگ (ḵạr mrg)
• finskaKuolemantyö (Kuolemantyö)
• filippinskaGawaing kamatayan
• franskaTravail de la mort
• västfrisiskaDea wurk
• iriskaObair bháis (Obair bháis)
• skotsk gaeliskaObair bàis (Obair bàis)
• galiciskaTraballo da morte
• guaraníÑemano rembiapo (Ñemano rembiapo)
• konkaniमरणाचें काम (maraṇācēṁ kāma)
• gujaratiમૃત્યુ કાર્ય (mr̥tyu kārya)
• hausaAikin mutuwa
• hawaiiskaHana make
• hebreiskaעבודת מוות (ʻbwdţ mwwţ)
• hindiमौत का काम (mauta kā kāma)
• hmongspråkTuag ua hauj lwm
• kroatiskaSmrtni rad
• haitiskaTravay lanmò (Travay lanmò)
• ungerskaHalálos munka (Halálos munka)
• armeniskaՄահվան աշխատանք (Mahvan ašxatankʻ)
• indonesiskaPekerjaan kematian
• igboỌrụ ọnwụ (Ọrụ ọnwụ)
• ilokoTrabaho ni patay
• isländskaDauðaverk
• italienskaLavoro di morte
• japanskaデスワーク (desuwāku)
• javanesiskaKarya pati
• georgiskaსიკვდილის სამუშაო (sikʼvdilis samushao)
• kazakiskaӨлім жұмысы (Өlím žұmysy)
• kambodjanskaការងារស្លាប់
• kannadaಸಾವಿನ ಕೆಲಸ (sāvina kelasa)
• koreanska죽음의 일 (jug-eum-ui il)
• krioDay wok
• kurdiskaKarê mirinê (Karê mirinê)
• kirgiziskaӨлүм иши (Өlүm iši)
• latinMors opus
• luxemburgiskaDoud Aarbecht
• lugandaOmulimu gw’okufa
• lingalaMosala ya liwa
• laotiskaການເຮັດວຽກເສຍຊີວິດ
• litauiskaMirties darbas
• lushaiThihna hnathawh
• lettiskaNāves darbs (Nāves darbs)
• maithiliमृत्यु कार्य (mr̥tyu kārya)
• malagassiskaAsa fahafatesana
• maoriMahi mate
• makedonskaРабота на смртта (Rabota na smrtta)
• malayalamമരണ ജോലി (maraṇa jēāli)
• mongoliskaҮхлийн ажил (Үhlijn ažil)
• marathiमृत्यूचे काम (mr̥tyūcē kāma)
• malajiskaKerja kematian
• maltesiskaXogħol tal-mewt
• burmesiskaသေခြင်းတရား (sayhkyinntararr)
• nepalesiskaमृत्यु कार्य (mr̥tyu kārya)
• nederländskadood werk
• norskaDødsarbeid
• nordsothoMošomo wa lehu (Mošomo wa lehu)
• nyanjaImfa ntchito
• oromoHojii du'aa
• oriyaମୃତ୍ୟୁ କାର୍ଯ୍ୟ (mr̥tẏu kāryẏa)
• punjabiਮੌਤ ਦਾ ਕੰਮ (mauta dā kama)
• polskaŚmierć praca (Śmierć praca)
• afghanskaد مرګ کار (d mrګ ḵạr)
• portugisiskaTrabalho de morte
• quechuaWañuy llamkay (Wañuy llamkay)
• rumänskaMunca morții (Munca morții)
• ryskaРабота смерти (Rabota smerti)
• kinjarwandaAkazi k'urupfu
• sanskritमृत्युकार्यम् (mr̥tyukāryam)
• sindhiموت جو ڪم (mwt jw ڪm)
• singalesiskaමරු වැඩ
• slovakiskaPráca smrti (Práca smrti)
• slovenskaSmrtno delo
• samoanskaGaluega oti
• shonaBasa rerufu
• somaliskaDhimashada shaqada
• albanskaPuna e vdekjes
• serbiskaДеатх ворк (Death vork)
• sydsothoMosebetsi oa lefu
• sundanesiskaKarya maot
• swahiliKazi ya kifo
• tamilமரண வேலை (maraṇa vēlai)
• teluguచావు పని (cāvu pani)
• tadzjikiskaКори марг (Kori marg)
• thailändskaงานมรณะ (ngān mrṇa)
• tigrinjaናይ ሞት ስራሕ (nayī motī sīrahhī)
• turkmeniskaÖlüm işi (Ölüm işi)
• filippinskaGawaing kamatayan
• turkiskaÖlüm işi (Ölüm işi)
• tsongaNtirho wa rifu
• tatariskaDeathлем эше (Deathlem éše)
• uiguriskaئۆلۈم خىزمىتى (ỷۆlۈm kẖy̱zmy̱ty̱)
• ukrainskaСмертельна робота (Smertelʹna robota)
• urduموت کا کام (mwt ḵạ ḵạm)
• uzbekiskaO'lim ishi
• vietnamesiskaCông việc chết chóc (Công việc chết chóc)
• xhosaUmsebenzi wokufa
• jiddischטויט אַרבעט (twyt ʼarbʻt)
• yorubaIku ise
• kinesiska死亡工作 (sǐ wáng gōng zuò)
• zuluUmsebenzi wokufa

Fler ord