Ej medtagen i beräkningen

Vad betyder Ej medtagen i beräkningen?

Översättningar av Ej medtagen i beräkningen

• afrikaansNie by die berekening ingesluit nie
• akanƐnyɛ nea ɛka akontaabu no ho
• amhariskaበስሌቱ ውስጥ አልተካተተም (bēsīletu ውsīthī ʿēልtēkatētēም)
• arabiskaغير مدرج في الحساب (gẖyr mdrj fy ạlḥsạb)
• assamesiskaহিচাপত অন্তৰ্ভুক্ত নহয় (hicāpata antarbhukta nahaẏa)
• aymaraJaniwa jakhthapiwi taypina utjkiti
• azerbajdzjanskaHesablamaya daxil deyil
• belarusiskaНе ўваходзіць у разлік (Ne ŭvahodzícʹ u razlík)
• bulgariskaНе е включено в изчислението (Ne e vklûčeno v izčislenieto)
• bhojpuriगणना में शामिल ना कइल गइल (gaṇanā mēṁ śāmila nā ka'ila ga'ila)
• bambaraA ma don jatebɔ la
• bengaliগণনার অন্তর্ভুক্ত নয় (gaṇanāra antarbhukta naẏa)
• bosniskaNije uključeno u obračun (Nije uključeno u obračun)
• katalanskaNo inclòs en el càlcul (No inclòs en el càlcul)
• cebuanoWala gilakip sa kalkulasyon
• centralkurdiskaلە حیساباتەکەدا نەهاتووە (lە ḥy̰sạbạtەḵەdạ nەhạtwwە)
• korsikanskaÙn hè micca inclusu in u calculu (Ùn hè micca inclusu in u calculu)
• tjeckiskaNení zahrnuto ve výpočtu (Není zahrnuto ve výpočtu)
• walesiskaHeb ei gynnwys yn y cyfrifiad
• danskaIkke med i beregningen
• tyskaNicht in die Berechnung einbezogen
• dogriगणना च शामल नेईं कीता गेआ (gaṇanā ca śāmala nē'īṁ kītā gē'ā)
• divehiހިސާބުކުރުމުގައި ނުހިމެނޭ (hisābukurumuga‘i nuhimenē)
• eweWometsɔe de akɔntabubua me o
• grekiskaΔεν περιλαμβάνεται στον υπολογισμό (Den perilambánetai ston ypologismó)
• engelskaNot included in the calculation
• esperantoNe inkluzivita en la kalkulo
• spanskaNo incluido en el cálculo (No incluido en el cálculo)
• estniskaArvestusse ei kuulu
• baskiskaEz da kalkuluan sartu
• persiskaدر محاسبه لحاظ نشده است (dr mḥạsbh lḥạẓ nsẖdh ạst)
• finskaEi sisälly laskelmaan (Ei sisälly laskelmaan)
• filippinskaHindi kasama sa pagkalkula
• franskaNon inclus dans le calcul
• västfrisiskaNet opnommen yn 'e berekkening
• iriskaNach bhfuil san áireamh sa ríomh (Nach bhfuil san áireamh sa ríomh)
• skotsk gaeliskaGun a bhith air a ghabhail a-steach san àireamhachadh (Gun a bhith air a ghabhail a-steach san àireamhachadh)
• galiciskaNon incluído no cálculo (Non incluído no cálculo)
• guaraníNdoikéi pe cálculo-pe (Ndoikéi pe cálculo-pe)
• konkaniगणनेंत आस्पाव ना (gaṇanēnta āspāva nā)
• gujaratiગણતરીમાં સમાવેલ નથી (gaṇatarīmāṁ samāvēla nathī)
• hausaBa a haɗa cikin lissafin ba
• hawaiiskaʻAʻole i komo i ka helu
• hebreiskaלא נכלל בחישוב (lʼ nkll bẖyşwb)
• hindiगणना में शामिल नहीं (gaṇanā mēṁ śāmila nahīṁ)
• hmongspråkTsis suav nrog hauv kev suav
• kroatiskaNije uključeno u izračun (Nije uključeno u izračun)
• haitiskaPa enkli nan kalkil la
• ungerskaNem szerepel a számításban (Nem szerepel a számításban)
• armeniskaՀաշվարկի մեջ ներառված չէ (Hašvarki meǰ neraṙvac čʻē)
• indonesiskaTidak termasuk dalam perhitungan
• igboAgụnyeghị na mgbako (Agụnyeghị na mgbako)
• ilokoSaan a nairaman iti kalkulasion
• isländskaEkki innifalið í útreikningi (Ekki innifalið í útreikningi)
• italienskaNon incluso nel calcolo
• japanska計算に含まれない (jì suànni hánmarenai)
• javanesiskaOra kalebu ing pitungan
• georgiskaარ შედის გაანგარიშებაში (ar shedis gaangarishebashi)
• kazakiskaЕсептеуге қосылмаған (Esepteuge kˌosylmaġan)
• kambodjanskaមិនរាប់បញ្ចូលក្នុងការគណនា
• kannadaಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (lekkācāradalli sērisalāgilla)
• koreanska계산에 포함되지 않음 (gyesan-e pohamdoeji anh-eum)
• krioNɔ de insay di kɔlkyulɛshɔn
• kurdiskaDi nav hesabê de ne (Di nav hesabê de ne)
• kirgiziskaЭсепке киргизилген эмес (Ésepke kirgizilgen émes)
• latinNon in calculi
• luxemburgiskaNet an der Berechnung abegraff
• lugandaTekiri mu kubala
• lingalaEzali te na kati ya calcul
• laotiskaບໍ່ລວມຢູ່ໃນການຄິດໄລ່
• litauiskaNeįtraukta į skaičiavimą (Neįtraukta į skaičiavimą)
• lushaiChhiarnaah hian a tel lo
• lettiskaNav iekļauts aprēķinā (Nav iekļauts aprēķinā)
• maithiliगणना मे शामिल नहि (gaṇanā mē śāmila nahi)
• malagassiskaTsy tafiditra ao anatin'ny kajy
• maoriKaore i whakauruhia ki te tatauranga
• makedonskaНе е вклучено во пресметката (Ne e vklučeno vo presmetkata)
• malayalamകണക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല (kaṇakkiൽ uൾppeṭuttiyiṭṭilla)
• mongoliskaТооцоонд ороогүй болно (Toocoond oroogүj bolno)
• marathiगणनामध्ये समाविष्ट नाही (gaṇanāmadhyē samāviṣṭa nāhī)
• malajiskaTidak termasuk dalam pengiraan
• maltesiskaMhux inkluż fil-kalkolu (Mhux inkluż fil-kalkolu)
• burmesiskaတွက်ချက်မှုတွင် မပါဝင်ပါ။ (twathkyetmhutwin maparwainpar.)
• nepalesiskaगणनामा समावेश गरिएको छैन (gaṇanāmā samāvēśa gari'ēkō chaina)
• nederländskaNiet meegenomen in de berekening
• norskaIkke tatt med i beregningen
• nordsothoGa se ya akaretšwa go baleng (Ga se ya akaretšwa go baleng)
• nyanjaOsaphatikizidwa mu kuwerengera
• oromoShallaggii keessatti hin hammatamne
• oriyaଗଣନାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ନୁହେଁ | (gaṇanārē antarbhūkta nuhēm̐ |)
• punjabiਗਣਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ (gaṇanā vica śāmala nahīṁ hai)
• polskaNie uwzględniono w obliczeniach (Nie uwzględniono w obliczeniach)
• afghanskaپه محاسبه کې شامل نه دي (ph mḥạsbh ḵې sẖạml nh dy)
• portugisiskaNão incluído no cálculo (Não incluído no cálculo)
• quechuaMana yupaypi churasqachu
• rumänskaNu este inclus în calcul (Nu este inclus în calcul)
• ryskaНе входит в расчет (Ne vhodit v rasčet)
• kinjarwandaNtabwo yashyizwe mubiharuro
• sanskritगणनायां न समाविष्टम् (gaṇanāyāṁ na samāviṣṭam)
• sindhiحساب ۾ شامل نه آهي (ḥsạb ۾ sẖạml nh ậhy)
• singalesiskaගණනය කිරීමෙහි ඇතුළත් නොවේ (ගණනය කිරීමෙහි ඇතුළත් නොවේ)
• slovakiskaNie je zahrnuté vo výpočte (Nie je zahrnuté vo výpočte)
• slovenskaNi vključeno v izračun (Ni vključeno v izračun)
• samoanskaE le o aofia i le fa'atatauga
• shonaHaina kuverengerwa mukuverenga
• somaliskaLaguma darin xisaabinta
• albanskaNuk përfshihet në llogaritje (Nuk përfshihet në llogaritje)
• serbiskaНије укључено у обрачун (Niǰe ukl̂učeno u obračun)
• sydsothoHa e kenyelelitsoe palong
• sundanesiskaTeu kaasup kana itungan
• swahiliHaijajumuishwa katika hesabu
• tamilகணக்கீட்டில் சேர்க்கப்படவில்லை (kaṇakkīṭṭil cērkkappaṭavillai)
• teluguగణనలో చేర్చబడలేదు (gaṇanalō cērcabaḍalēdu)
• tadzjikiskaБа ҳисоб дохил карда нашудааст (Ba ҳisob dohil karda našudaast)
• thailändskaไม่รวมอยู่ในการคำนวณ (mị̀ rwm xyū̀ nı kār khảnwṇ)
• tigrinjaኣብቲ ስሌት ኣይተኻተተን (ʿabīti sīletī ʿayītēkxatētēnī)
• turkmeniskaHasaplama goşulmaýar (Hasaplama goşulmaýar)
• filippinskaHindi kasama sa pagkalkula
• turkiskaHesaplamaya dahil değil (Hesaplamaya dahil değil)
• tsongaA swi katsiwanga eka xibalo
• tatariskaХисапка кертелмәгән (Hisapka kertelməgən)
• uiguriskaھېسابلاشقا كىرگۈزۈلمىگەن (ھېsạblạsẖqạ ky̱rgۈzۈlmy̱gەn)
• ukrainskaНе включено в розрахунок (Ne vklûčeno v rozrahunok)
• urduحساب میں شامل نہیں ہے۔ (ḥsạb my̰ں sẖạml nہy̰ں ہے۔)
• uzbekiskaHisobga kiritilmagan
• vietnamesiskaKhông bao gồm trong tính toán (Không bao gồm trong tính toán)
• xhosaAyifakwanga ekubaleni
• jiddischניט אַרייַנגערעכנט אין די כעזשבן (nyt ʼaryyangʻrʻknt ʼyn dy kʻzşbn)
• yorubaKo si ninu iṣiro (Ko si ninu iṣiro)
• kinesiska不包括在计算中 (bù bāo kuò zài jì suàn zhōng)
• zuluAkufakiwe esibalweni

Fler ord