Fältvakt

Vad betyder Fältvakt?

Exempel på användning av Fältvakt

• krutrök Den IS marscherade jag för till Skovhuus der jag om natten låg på fältvakt, Källa: Aftonbladet (1848-07-10).
• omkring del inr« ak Sebaslopols hainn, låg ell kompani fran ska volligörer som fältvakt, Källa: Kristianstadsbladet (1859-03-05).
• omkring det inre at' Sebastopols hamn, l.ig ett kompani franska voltigörer som fältvakt, Källa: Kristianstadsbladet (1861-02-06).
• Fältvakt — förpostkompani — anses med fördel kunna' bevaka en front af högst, Källa: Avesta tidning (1905-03-28).
• följande ytterligare detaljer: Den 7 dennes blef den ryska förposten och en fältvakt, Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-10).
• frivillig afdelning och en afdelning kosacker ett öfverfall på en japansk fältvakt, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-22).
• „En tysk fältvakt hade stalt två man som förposter mot fienden., Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-23).
• En liten fältvakt, bestående af 200 jämtlän dingar, var posterad ett stycke, Källa: Jämtlandsposten (1910-01-17).
• till Jelmungens Herrgård, där armén intog- bivack, bie* jag kommenderad på fältvakt, Källa: Jämtlandsposten (1905-11-17).
• viga och deras skör alldeles utslitna så att befälet vid utkoramendericg till fältvakt, Källa: Aftonbladet (1836-05-25).
• En rysk fältvakt, öfverrumplas och nedskjntes. Landsättning af kanoner., Källa: Smålandsposten (1904-11-24).
• p ten — Tyska arméen och friskarorna — Fältvakt och Strand STUGA I ELFDALEN, Källa: Aftonbladet (1849-12-22).
• Yi hade turen att slippa på fältvakt, men den våta marken gaf intet tillfälle, Källa: Jämtlands tidning (1898-10-10).
• En fältvakt af fyra korpraler omringade Goudiot., Källa: Västerbottenskuriren (1905-03-30).
• Pascha utlagt en l &okxaat för Turkarne derigenom »tt han placerat en svag fältvakt, Källa: Aftonbladet (1839-07-05).
• — Als och Sundeved — Den Danske soldaten — Tyska arméen och friskarorna — Fältvakt, Källa: Aftonbladet (1849-12-20).
• sprängde vidare; de visste att i byn sorn låg framför dem väntade en fiendtlig fältvakt, Källa: Norrköpings tidningar (1873-08-14).

Översättningar av Fältvakt

• afrikaansVeldwagter
• akanAfuw mu awɛmfo
• amhariskaየመስክ ጠባቂ (yēmēsīkī thēbaqi)
• arabiskaحارس ميداني (ḥạrs mydạny)
• assamesiskaফিল্ড গাৰ্ড (philḍa gārḍa)
• aymaraYapu uñjiri (Yapu uñjiri)
• azerbajdzjanskaSahə mühafizəçisi (Sahə mühafizəçisi)
• belarusiskaПалявы ахоўнік (Palâvy ahoŭník)
• bulgariskaПолева охрана (Poleva ohrana)
• bhojpuriफील्ड गार्ड के बा (phīlḍa gārḍa kē bā)
• bambaraForo kɔlɔsibaga
• bengaliমাঠ প্রহরী (māṭha praharī)
• bosniskaField guard
• katalanskaGuàrdia de camp (Guàrdia de camp)
• cebuanoTigbantay sa bukid
• centralkurdiskaپاسەوانی مەیدان (pạsەwạny̰ mەy̰dạn)
• korsikanskaGuardia di campu
• tjeckiskaPolní stráž (Polní stráž)
• walesiskaGwarchodwr maes
• danskaFeltvagt
• tyskaFeldwache
• dogriफील्ड गार्ड (phīlḍa gārḍa)
• divehiފީލްޑް ގާޑެއް (fīlḍ gāḍe‘)
• eweAgbledzikpɔla
• grekiskaΑγροφύλακας (Agrophýlakas)
• engelskaField guard
• esperantoKampa gardisto
• spanskaguardia de campo
• estniskaVälivalvur (Välivalvur)
• baskiskaLanda zaindaria
• persiskaنگهبان میدان (nghbạn my̰dạn)
• finskaKenttävartija (Kenttävartija)
• filippinskaGuard guard
• franskaGarde de terrain
• västfrisiskaFjildwachter
• iriskaGarda páirce (Garda páirce)
• skotsk gaeliskaFreiceadan achaidh
• galiciskaGarda de campo
• guaraníGuardia campo rehegua
• konkaniशेतांतलो राखणदार (śētāntalō rākhaṇadāra)
• gujaratiક્ષેત્ર રક્ષક (kṣētra rakṣaka)
• hausaMai tsaron filin
• hawaiiskaKiaʻi kahua
• hebreiskaשומר שדה (şwmr şdh)
• hindiफील्ड गार्ड (phīlḍa gārḍa)
• hmongspråkTus neeg zov teb
• kroatiskaTerenski čuvar (Terenski čuvar)
• haitiskaGad jaden
• ungerskaMezőőr (Mezőőr)
• armeniskaԴաշտային պահակ (Daštayin pahak)
• indonesiskaPenjaga lapangan
• igboOnye nche ubi
• ilokoGuardia iti tay-ak
• isländskaVallarvörður (Vallarvörður)
• italienskaGuardia di campo
• japanskaフィールドガード (fīrudogādo)
• javanesiskapenjaga lapangan
• georgiskaსაველე მცველი (savele mtsveli)
• kazakiskaДалалық күзетші (Dalalykˌ kүzetší)
• kambodjanskaអ្នកយាមវាល
• kannadaಫೀಲ್ಡ್ ಗಾರ್ಡ್ (phīlḍ gārḍ)
• koreanska필드 가드 (pildeu gadeu)
• krioFild gad
• kurdiskaNobedarê zeviyê (Nobedarê zeviyê)
• kirgiziskaТалаа күзөтчүсү (Talaa kүzөtčүsү)
• latinAgri custodia
• luxemburgiskaFeldwechter
• lugandaOmukuumi w’ennimiro
• lingalaMobateli ya bilanga
• laotiskaກອງສະໜາມ
• litauiskaLauko sargyba
• lushaiField vengtu a ni
• lettiskaLauka sargs
• maithiliफील्ड गार्ड (phīlḍa gārḍa)
• malagassiskaMpiambina saha
• maoriKaitiaki mara
• makedonskaТеренска стража (Terenska straža)
• malayalamഫീൽഡ് ഗാർഡ് (phīൽḍ gāർḍ)
• mongoliskaТалбайн хамгаалагч (Talbajn hamgaalagč)
• marathiक्षेत्ररक्षक (kṣētrarakṣaka)
• malajiskaPengawal padang
• maltesiskaGwardja tal-qasam
• burmesiskaလယ်စောင့် (laalhcawng)
• nepalesiskaफिल्ड गार्ड (philḍa gārḍa)
• nederländskaveldwachter
• norskaFeltvakt
• nordsothoMohlapetši wa tšhemo (Mohlapetši wa tšhemo)
• nyanjaMlonda wakumunda
• oromoEegduu dirree
• oriyaଫିଲ୍ଡ ଗାର୍ଡ | (philḍa gārḍa |)
• punjabiਫੀਲਡ ਗਾਰਡ (phīlaḍa gāraḍa)
• polskaStrażnik polowy (Strażnik polowy)
• afghanskaد ساحې ساتونکی (d sạḥې sạtwnḵy̰)
• portugisiskaGuarda de campo
• quechuaChakra waqaychaq
• rumänskaPaznic de câmp (Paznic de câmp)
• ryskaПолевой охранник (Polevoj ohrannik)
• kinjarwandaUmuzamu
• sanskritक्षेत्र रक्षक (kṣētra rakṣaka)
• sindhiميدان جو محافظ (mydạn jw mḥạfẓ)
• singalesiskaක්ෂේත්‍ර ආරක්ෂකයා (ක්ෂේත්‍ර ආරක්ෂකයා)
• slovakiskaPoľná stráž (Poľná stráž)
• slovenskaTerenski čuvaj (Terenski čuvaj)
• samoanskaLeoleo fanua
• shonaMurindi wemunda
• somaliskaIlaalada garoonka
• albanskaRoje në terren (Roje në terren)
• serbiskaСтражар поља (Stražar pol̂a)
• sydsothoMolebeli oa tšimo (Molebeli oa tšimo)
• sundanesiskapenjaga lapang
• swahiliMlinzi wa shamba
• tamilகளக்காவலர் (kaḷakkāvalar)
• teluguఫీల్డ్ గార్డ్ (phīlḍ gārḍ)
• tadzjikiskaПосбони майдон (Posboni majdon)
• thailändskaผู้พิทักษ์สนาม (p̄hū̂ phithạks̄ʹ̒ s̄nām)
• tigrinjaሓላዊ ሜዳ (hhalawi meda)
• turkmeniskaGoragçy (Goragçy)
• filippinskaGuard guard
• turkiskasaha bekçisi (saha bekçisi)
• tsongaMurindzi wa nsimu
• tatariskaКыр сакчысы (Kyr sakčysy)
• uiguriskaمەيدان قوغدىغۇچى (mەydạn qwgẖdy̱gẖۇcẖy̱)
• ukrainskaПольовий охоронець (Polʹovij ohoronecʹ)
• urduفیلڈ گارڈ (fy̰lڈ gạrڈ)
• uzbekiskaDala qo'riqchisi
• vietnamesiskaBảo vệ hiện trường (Bảo vệ hiện trường)
• xhosaUnogada wasendle
• jiddischפעלד וועכטער (pʻld wwʻktʻr)
• yorubaOluso aaye
• kinesiska场守卫 (chǎng shǒu wèi)
• zuluUnogada wasensimini

Fler ord