Färga av sig
Synonymer till Färga av sig
Vad betyder Färga av sig?
"Färga av sig" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis refererar det till när en färg läcker eller överförs från en yta till en annan. Det kan också betyda att en person eller ett djur förlorar sin naturliga färg på grund av sjukdom eller andra faktorer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Färga av sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | färgar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | av |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | färgas |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | av |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | färgade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | av |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | sig |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | färgades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | av |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | sig |
| Imperativ 1:1-3 | färga |
| Imperativ 1:2-3 | av |
| Imperativ 1:3-3 | sig |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | färga |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | av |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | sig |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | färgas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | av |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | sig |
| Supinum aktiv 1:1-3 | färgat |
| Supinum aktiv 1:2-3 | av |
| Supinum aktiv 1:3-3 | sig |
| Supinum s-form 1:1-3 | färgats |
| Supinum s-form 1:2-3 | av |
| Supinum s-form 1:3-3 | sig |
| Presens particip 1:1-3 | färgande |
| Presens particip 1:2-3 | av |
| Presens particip 1:3-3 | sig |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | färgandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | av |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | sig |
Exempel på användning av Färga av sig
- sig på ett besluts fattande där han egentligen ska vara opartisk., Källa: Östersundsposten (2018-05-12).
- datorer och läsa den där pocketboken som legat så länge att bokmärket börjat färga, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-08).
- av sig på den yngre gene rationen. - Dans kan gärna vara lite både och - festligt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-16).
- av sig på riksdagsvalet, är det inget vidare formbesked., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-28).
- De många och starka upplevelserna från Indien ska nu få färga av sig på skolgången, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-15).
- var Helen Sjöholm en av de medverkande artisterna - vilket har kommit att färga, Källa: Barometern (2021-11-24).
- seriösa företagare i de branscher som kriminella föredrar och det riskerar att färga, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-25).
- Det subjektiva barnperspektiv som romanen berättas ur får ohämmat färga av sig, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-07).
- Det som förvånat Lars Gunnar Andersson är att sms-språket tycks färga av sig, Källa: Smålandsposten (2015-09-26).
- Låter tid och sinne färga av sig på prosan, skapa en ny värld ur en värld han, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-02).
- Slamfärg är en helmatt diffusionöppen färg som låter träet andas men den kan färga, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-21).
- tiet ligger för nära kommu nismen och SD visar en män niskosyn som inte får färga, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-12).
- -Bitterhet och besvikelse hos M och KD kan komma att färga av sig på debatten, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-30).
- av sig på hennes skapande., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-29).
- tänka på att inte ha en sådan som har en grön eller gul grovsida - då kan den färga, Källa: Barometern (2019-07-01).
- säkringskassan kommer fram till att det är något fel så kan det inverka på mig, det kan färga, Källa: Smålandsposten (2019-12-06).
- av sig på hur regionpolitiken i stort uppfattas av medborgarna som följer den, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-25).
Översättningar av Färga av sig
- afrikaansKleur af
- akanKɔla no fi hɔ
- amhariskaቀለም ጠፍቷል (qēlēም thēፍtwaል)
- arabiskaمعطلة اللون (mʿṭlẗ ạllwn)
- assamesiskaৰং বন্ধ (raṁ bandha)
- aymaraColor off ukax mä juk’a pachanakanwa (Color off ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaRəngi söndür (Rəngi söndür)
- belarusiskaКолер выключаны (Koler vyklûčany)
- bulgariskaИзключен цвят (Izklûčen cvât)
- bhojpuriरंग बंद हो जाला (raṅga banda hō jālā)
- bambaraKulɛri bɛ bɔ
- bengaliরঙ বন্ধ (raṅa bandha)
- bosniskaBoja isključena (Boja isključena)
- katalanskaColor apagat
- cebuanoGitangtang ang kolor
- centralkurdiskaڕەنگی کوژاوەتەوە (ڕەngy̰ ḵwzẖạwەtەwە)
- korsikanskaColore off
- tjeckiskaBarva vypnutá (Barva vypnutá)
- walesiskaLliw i ffwrdd
- danskaFarve fra
- tyskaFarbe ab
- dogriरंग बंद (raṅga banda)
- divehiކުލަ އޮފް (kula ‘of)
- eweAmadede ɖa
- grekiskaΑπενεργοποίηση χρώματος (Apenergopoíēsē chrṓmatos)
- engelskaColor off
- esperantoKoloro malŝaltita (Koloro malŝaltita)
- spanskaColor apagado
- estniskaVärv maha (Värv maha)
- baskiskaKolorea desaktibatuta
- persiskaرنگ خاموش (rng kẖạmwsẖ)
- finskaVäri pois (Väri pois)
- filippinskaNawalan ng kulay
- franskaCouleur désactivée (Couleur désactivée)
- västfrisiskaKleur ôf (Kleur ôf)
- iriskaDath as
- skotsk gaeliskaDath dheth
- galiciskaCor apagada
- guaraníColor off
- konkaniरंग बंद (raṅga banda)
- gujaratiરંગ બંધ (raṅga bandha)
- hausaKashe launi
- hawaiiskaWehe ke kala
- hebreiskaצבע כבוי (ẕbʻ kbwy)
- hindiरंग बंद (raṅga banda)
- hmongspråkXim tawm
- kroatiskaIsključena boja (Isključena boja)
- haitiskaKoulè koupe (Koulè koupe)
- ungerskaSzín ki (Szín ki)
- armeniskaԳույնը անջատված է (Guynə anǰatvac ē)
- indonesiskaWarna mati
- igboAgbapụ agba (Agbapụ agba)
- ilokoKolor off
- isländskaLitur af
- italienskaColore spento
- japanskaカラーオフ (karāofu)
- javanesiskaWarna mati
- georgiskaფერი გამორთულია (peri gamortulia)
- kazakiskaТүс өшірілді (Tүs өšíríldí)
- kambodjanskaបិទពណ៌
- kannadaಕಲರ್ ಆಫ್ (kalar āph)
- koreanska색상 끄기 (saegsang kkeugi)
- krioKɔlɔ ɔf
- kurdiskaRengê jêkirin (Rengê jêkirin)
- kirgiziskaТүсү өчүк (Tүsү өčүk)
- latinColor off
- luxemburgiskaFaarf aus
- lugandaLangi evuddeko
- lingalaColor off
- laotiskaປິດສີ
- litauiskaNuspalvinti
- lushaiColor off a ni
- lettiskaIzkrāsot (Izkrāsot)
- maithiliरंग बंद (raṅga banda)
- malagassiskaEsory ny loko
- maoriWhakawetohia te tae
- makedonskaИсклучена боја (Isklučena boǰa)
- malayalamകളർ ഓഫ് (kaḷaർ ōph)
- mongoliskaӨнгө унтарна (Өngө untarna)
- marathiरंग बंद (raṅga banda)
- malajiskaWarna padam
- maltesiskaKulur off
- burmesiskaအရောင်ချွတ် (aaraunghkyawat)
- nepalesiskaरंग बन्द (raṅga banda)
- nederländskaKleur uit
- norskaFarge av
- nordsothoMmala tima
- nyanjaChotsani utoto
- oromoHalluu cufaadha
- oriyaରଙ୍ଗ ବନ୍ଦ | (raṅga banda |)
- punjabiਰੰਗ ਬੰਦ (raga bada)
- polskaKolor wyłączony (Kolor wyłączony)
- afghanskaرنګ بند (rnګ bnd)
- portugisiskaDesativar a cor
- quechuaColor off
- rumänskaCuloarea dezactivată (Culoarea dezactivată)
- ryskaВыключение цвета (Vyklûčenie cveta)
- kinjarwandaIbara
- sanskritरङ्गं निष्क्रान्तम् (raṅgaṁ niṣkrāntam)
- sindhiرنگ بند (rng bnd)
- singalesiskaවර්ණ අක්රියයි
- slovakiskaFarba vypnutá (Farba vypnutá)
- slovenskaBarva izklopljena
- samoanskaAveese lanu
- shonaBvisa ruvara
- somaliskaMidab ka bax
- albanskaNgjyrosja
- serbiskaБоја искључена (Boǰa iskl̂učena)
- sydsothoKoala mebala
- sundanesiskaWarna pareum
- swahiliImezimwa rangi
- tamilகலர் ஆஃப் (kalar āḥp)
- teluguరంగు ఆఫ్ (raṅgu āph)
- tadzjikiskaРанги хомӯш (Rangi homūš)
- thailändskaปิดสี (pid s̄ī)
- tigrinjaሕብሪ ምጥፋእ እዩ። (hhībīri ምthīፋʿī ʿīyu።)
- turkmeniskaReňk (Reňk)
- filippinskaNawalan ng kulay
- turkiskaRenk kapalı
- tsongaMihlovo yi huma
- tatariskaТөс (Tөs)
- uiguriskaColor off
- ukrainskaКолір вимкнений (Kolír vimknenij)
- urduرنگ بند (rng bnd)
- uzbekiskaRang o'chirilgan
- vietnamesiskaMàu tắt (Màu tắt)
- xhosaCima umbala
- jiddischקאָליר אַוועק (qʼályr ʼawwʻq)
- yorubaAwọ kuro (Awọ kuro)
- kinesiska关闭颜色 (guān bì yán sè)
- zuluVala umbala
Fler ord
Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.