Färga håret ljust

Vad betyder Färga håret ljust?

Exempel på användning av Färga håret ljust

• Ögontusoh, Läppsmink, Hårpo der att färga håret ljust eller mörkt., Källa: Dagens nyheter (1898-03-24).

Översättningar av Färga håret ljust

• afrikaansKleur jou hare lig
• akanKɔla wo ti nhwi yɛ hann
• amhariskaየፀጉርዎን ብርሃን ይሳሉ (yēፀgurīwonī bīrīhanī yīsalu)
• arabiskaلون شعرك بالضوء (lwn sẖʿrk bạlḍwʾ)
• assamesiskaচুলিত ৰং পোহৰ (culita raṁ pōhara)
• aymaraChuyma ch’allt’aña qhana colorear (Chuyma ch’allt’aña qhana colorear)
• azerbajdzjanskaSaçınızı açıq rəngləndirin (Saçınızı açıq rəngləndirin)
• belarusiskaПафарбуйце валасы ў светлы колер (Pafarbujce valasy ŭ svetly koler)
• bulgariskaОцветете косата си светло (Ocvetete kosata si svetlo)
• bhojpuriअपना बाल के हल्का रंग के रंगाई-पोताई करीं (apanā bāla kē halkā raṅga kē raṅgā'ī-pōtā'ī karīṁ)
• bambaraAw bɛ aw kunsigi kulɛri ka jɛya
• bengaliআপনার চুল হালকা রঙ করুন (āpanāra cula hālakā raṅa karuna)
• bosniskaObojite kosu svijetlo
• katalanskaAcoloreix el teu cabell clar
• cebuanoKolori ang imong buhok nga kahayag
• centralkurdiskaقژت بە ڕووناکی ڕەنگ بکە (qzẖt bە ڕwwnạḵy̰ ڕەng bḵە)
• korsikanskaCulore i vostri capelli di luce
• tjeckiskaObarvěte si vlasy světlem (Obarvěte si vlasy světlem)
• walesiskaLliwiwch eich gwallt yn ysgafn
• danskaFarv dit hår lyst (Farv dit hår lyst)
• tyskaFärbe dein Haar hell (Färbe dein Haar hell)
• dogriअपने बालें गी हल्का रंगो (apanē bālēṁ gī halkā raṅgō)
• divehiއިސްތަށިގަނޑުގައި ކުލަ ފަނޑުކޮށްލާށެވެ (‘istašiganḍuga‘i kula fanḍukošlāševe)
• eweAma wò ɖa wòakɔ (Ama wò ɖa wòakɔ)
• grekiskaΧρωματίστε τα μαλλιά σας ανοιχτόχρωμα (Chrōmatíste ta malliá sas anoichtóchrōma)
• engelskaColor your hair light
• esperantoKoloru viajn harojn hele
• spanskaColorea tu cabello claro
• estniskaVärvige juuksed heledaks (Värvige juuksed heledaks)
• baskiskaMargotu argi ilea
• persiskaموهای خود را روشن رنگ کنید (mwhạy̰ kẖwd rạ rwsẖn rng ḵny̰d)
• finskaVäritä hiuksesi vaaleaksi (Väritä hiuksesi vaaleaksi)
• filippinskaKulayan ang iyong buhok ng liwanag
• franskaColorez vos cheveux clairs
• västfrisiskaKleur dyn hier ljocht
• iriskaCuir dath ar do chuid gruaige éadrom (Cuir dath ar do chuid gruaige éadrom)
• skotsk gaeliskaCuir dath air do fhalt aotrom
• galiciskaColorea o teu cabelo claro
• guaraníColorear nde akãrague tesape (Colorear nde akãrague tesape)
• konkaniकेंसांक हळदुवो रंग दिवचो (kēnsāṅka haḷaduvō raṅga divacō)
• gujaratiતમારા વાળને પ્રકાશમાં રંગ કરો (tamārā vāḷanē prakāśamāṁ raṅga karō)
• hausaLauni haske gashin ku
• hawaiiskaE kala i kou lauoho māmā (E kala i kou lauoho māmā)
• hebreiskaצבעו את השיער בהיר (ẕbʻw ʼţ hşyʻr bhyr)
• hindiअपने बालों को हल्का कलर करें (apanē bālōṁ kō halkā kalara karēṁ)
• hmongspråkXim koj cov plaub hau teeb
• kroatiskaObojite kosu svijetlo
• haitiskaKoulè cheve ou limyè (Koulè cheve ou limyè)
• ungerskaSzínezd világosra a hajad (Színezd világosra a hajad)
• armeniskaԳունավորեք ձեր մազերը բաց գույնով (Gunavorekʻ jer mazerə bacʻ guynov)
• indonesiskaWarnai rambut Anda dengan cahaya
• igboMee ka ntutu gị dị ọkụ (Mee ka ntutu gị dị ọkụ)
• ilokoKolor ti buokmo iti nalawag
• isländskaLitaðu hárið þitt ljós (Litaðu hárið þitt ljós)
• italienskaColora i tuoi capelli di luce
• japanska髪を明るく染める (fàwo míngruku rǎnmeru)
• javanesiskaWerna rambute cahya
• georgiskaშეღებეთ თმა მსუბუქად (sheghebet tma msubukad)
• kazakiskaШашыңызды ашық бояңыз (Šašyңyzdy ašykˌ boâңyz)
• kambodjanskaលាបពណ៌សក់របស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ (nim'ma kūdalina beḷakannu baṇṇa māḍi)
• koreanska당신의 머리 빛을 색칠 (dangsin-ui meoli bich-eul saegchil)
• krioKɔlɔ yu ia layt
• kurdiskaPorê xwe ronî reng bikin (Porê xwe ronî reng bikin)
• kirgiziskaЧачыңызды ачык боёңуз (Čačyңyzdy ačyk boëңuz)
• latinColor comas lucem
• luxemburgiskaFaarf Är Hoer hell (Faarf Är Hoer hell)
• lugandaLangi enviiri zo nga zitangaala
• lingalaColor ya suki na yo ya pete
• laotiskaທາສີຜົມຂອງເຈົ້າ
• litauiskaDažykite plaukus šviesiai (Dažykite plaukus šviesiai)
• lushaiI sam chu rawng light takin rawng rawh
• lettiskaKrāsojiet matus gaiši (Krāsojiet matus gaiši)
• maithiliअपन केश के हल्का रंग दियौ (apana kēśa kē halkā raṅga diyau)
• malagassiskaLokoo maivana ny volonao
• maoriTae marama to makawe
• makedonskaОбојте ја косата светло (Oboǰte ǰa kosata svetlo)
• malayalamനിങ്ങളുടെ മുടിക്ക് വെളിച്ചം നൽകുക (niṅṅaḷuṭe muṭikk veḷiccaṁ naൽkuka)
• mongoliskaҮсээ цайвар өнгөөр буд (Үséé cajvar өngөөr bud)
• marathiआपले केस हलके रंगवा (āpalē kēsa halakē raṅgavā)
• malajiskaWarnakan rambut anda dengan terang
• maltesiskaKulur dawl tax-xagħar tiegħek
• burmesiskaသင့်ဆံပင်ကို အလင်းအရောင်ပေးပါ။ (sangsanpainko aalainnaaraungpayypar.)
• nepalesiskaतपाईंको कपाललाई हल्का रंग दिनुहोस् (tapā'īṅkō kapālalā'ī halkā raṅga dinuhōs)
• nederländskaKleur je haar licht
• norskaFarg håret lyst (Farg håret lyst)
• nordsothoMmala moriri wa gago seetša (Mmala moriri wa gago seetša)
• nyanjaSungani tsitsi lanu kuwala
• oromoRifeensa kee halluu salphaadhaan halluu
• oriyaକେଶକୁ ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ | (kēśaku hālukā raṅga karantu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਰੰਗ ਦਿਓ (āpaṇē vālāṁ nū halakā raga di'ō)
• polskaPokoloruj swoje włosy na światło (Pokoloruj swoje włosy na światło)
• afghanskaخپل ویښتان رڼا رنګ کړئ (kẖpl wy̰sˌtạn rڼạ rnګ ḵړỷ)
• portugisiskaColorir o cabelo de forma clara
• quechuaChukchaykita llimp’i llimp’i llimp’i
• rumänskaColorează-ți părul deschis (Colorează-ți părul deschis)
• ryskaРаскрась волосы в светлый цвет (Raskrasʹ volosy v svetlyj cvet)
• kinjarwandaHindura umusatsi wawe
• sanskritकेशान् हल्केन वर्णयन्तु (kēśān halkēna varṇayantu)
• sindhiتوهان جي وار روشني رنگ (twhạn jy wạr rwsẖny rng)
• singalesiskaඔබේ හිසකෙස් ආලෝකය වර්ණවත් කරන්න (ඔබේ හිසකෙස් ආලෝකය වර්ණවත් කරන්න)
• slovakiskaZafarbite si vlasy svetlom
• slovenskaPobarvajte lase na svetlo
• samoanskaVali lau lauulu mama
• shonaPera bvudzi rako chiedza
• somaliskaMidabaynta iftiinka timahaaga
• albanskaNgjyrosni flokët tuaj me dritë (Ngjyrosni flokët tuaj me dritë)
• serbiskaОбојите косу светлом (Oboǰite kosu svetlom)
• sydsothoKenya mebala ka khanya ea moriri oa hau
• sundanesiskaWarna rambut anjeun terang
• swahiliRangi nywele zako mwanga
• tamilஉங்கள் தலைமுடிக்கு ஒளி வண்ணம் கொடுங்கள் (uṅkaḷ talaimuṭikku oḷi vaṇṇam koṭuṅkaḷ)
• teluguమీ జుట్టుకు లైట్ రంగు వేయండి (mī juṭṭuku laiṭ raṅgu vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaМӯйҳои худро сабук ранг кунед (Mūjҳoi hudro sabuk rang kuned)
• thailändskaสีผมของคุณอ่อน (s̄ī p̄hm k̄hxng khuṇ x̀xn)
• tigrinjaንጸጉርኻ ብርሃን ሕብሪ ሕብሪ (nītsēgurīkxa bīrīhanī hhībīri hhībīri)
• turkmeniskaSaçyňyzy ýeňil reňkläň (Saçyňyzy ýeňil reňkläň)
• filippinskaKulayan ang iyong buhok ng liwanag
• turkiskaSaçınızı ışıkla renklendirin (Saçınızı ışıkla renklendirin)
• tsongaMihlovo ya misisi ya wena yi vevuka
• tatariskaЧәчләрегезне җиңел төсләгез (Čəčləregezne җiңel tөsləgez)
• uiguriskaچېچىڭىزنى يېنىكلىتىڭ (cẖېcẖy̱ṉgy̱zny̱ yېny̱kly̱ty̱ṉg)
• ukrainskaПофарбуйте волосся у світлий колір (Pofarbujte volossâ u svítlij kolír)
• urduاپنے بالوں کو ہلکا رنگ دیں۔ (ạpnے bạlwں ḵw ہlḵạ rng dy̰ں۔)
• uzbekiskaSochlaringizni ochiq rangda bo'yang
• vietnamesiskaMàu tóc sáng (Màu tóc sáng)
• xhosaFaka umbala kukukhanya kweenwele zakho
• jiddischקאָליר דיין האָר ליכט (qʼályr dyyn hʼár lykt)
• yorubaṢe awọ imọlẹ irun ori rẹ (Ṣe awọ imọlẹ irun ori rẹ)
• kinesiska给你的发灯上色 (gěi nǐ de fā dēng shàng sè)
• zuluFaka umbala ukukhanya kwezinwele zakho

Fler ord