Fästa med stift

Vad betyder Fästa med stift?

Exempel på användning av Fästa med stift

• rummen innanför på dörrarna visitkort fästa med stift och oftast afrifna i hörnen, Källa: Svenska dagbladet (1897-02-14).

Översättningar av Fästa med stift

• afrikaansMaak vas met penne
• akanFa pin kyekyere
• amhariskaበፒንች እሰር (bēፒnīcī ʿīsērī)
• arabiskaاربط بالدبابيس (ạrbṭ bạldbạbys)
• assamesiskaপিনৰ সহায়ত বান্ধি লওক (pinara sahāẏata bāndhi la'ōka)
• aymaraPinchanakampi chint’aña (Pinchanakampi chint’aña)
• azerbajdzjanskaSancaqlar ilə bərkidin
• belarusiskaЗамацуеце шпількамі (Zamacuece špílʹkamí)
• bulgariskaЗакрепете с карфици (Zakrepete s karfici)
• bhojpuriपिन से जकड़ लीं (pina sē jakaṛa līṁ)
• bambaraAw bɛ a siri ni pinɛw ye
• bengaliপিন দিয়ে বেঁধে নিন (pina diẏē bēm̐dhē nina)
• bosniskaPričvrstite iglama (Pričvrstite iglama)
• katalanskaFixeu-vos amb agulles
• cebuanoI-fasten gamit ang mga pin
• centralkurdiskaبە پێن بەستنەوە (bە pێn bەstnەwە)
• korsikanskaFissà cù pins (Fissà cù pins)
• tjeckiskaUpevněte pomocí špendlíků (Upevněte pomocí špendlíků)
• walesiskaCaewch gyda phinnau
• danskaFastgør med stifter
• tyskaMit Stecknadeln befestigen
• dogriपिन कन्नै जकड़ना (pina kannai jakaṛanā)
• divehiޕިންތަކުން ފަސްކޮށްލާށެވެ (pintakun faskošlāševe)
• eweTsɔ pinwo blae
• grekiskaΣτερεώστε με καρφίτσες (Stereṓste me karphítses)
• engelskaFasten with pins
• esperantoFiksu per pingloj
• spanskaEstaquillar
• estniskaKinnitage tihvtidega
• baskiskaLotu pinekin
• persiskaبا سنجاق ببندید (bạ snjạq bbndy̰d)
• finskaKiinnitä tapeilla (Kiinnitä tapeilla)
• filippinskaI-fasten gamit ang mga pin
• franskaFixer avec des épingles (Fixer avec des épingles)
• västfrisiskaBefestigje mei pinnen
• iriskaFasten le bioráin (Fasten le bioráin)
• skotsk gaeliskaDèan ceangal le prìnichean (Dèan ceangal le prìnichean)
• galiciskaSuxeitar con pasadores
• guaraníOjejoko umi alfileres reheve
• konkaniपिनांनी बांदून दवरचें (pinānnī bāndūna davaracēṁ)
• gujaratiપિન સાથે જોડવું (pina sāthē jōḍavuṁ)
• hausaA ɗaure da fil
• hawaiiskaE hoʻopaʻa me nā pine (E hoʻopaʻa me nā pine)
• hebreiskaמהדקים עם סיכות (mhdqym ʻm sykwţ)
• hindiपिन से बांधें (pina sē bāndhēṁ)
• hmongspråkFasten nrog pins
• kroatiskaPričvrstite iglama (Pričvrstite iglama)
• haitiskaTache ak broch
• ungerskaRögzítse csapokkal (Rögzítse csapokkal)
• armeniskaԱմրացրեք քորոցներով (Amracʻrekʻ kʻorocʻnerov)
• indonesiskaKencangkan dengan pin
• igboJiri ntụtụ kechie (Jiri ntụtụ kechie)
• ilokoIkapet babaen kadagiti pin
• isländskaFestið með nælum
• italienskaFissare con spilli
• japanskaピンで留める (pinde liúmeru)
• javanesiskaCepet nganggo pin
• georgiskaმიამაგრეთ ქინძისთავები (miamagret kindzistavebi)
• kazakiskaТүтіктермен бекітіңіз (Tүtíktermen bekítíңíz)
• kambodjanskaភ្ជាប់ជាមួយម្ជុល
• kannadaಪಿನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ (pin'gaḷondige jōḍisi)
• koreanska핀으로 고정 (pin-eulo gojeong)
• krioFasten wit pin dɛn
• kurdiskaBi pîneyan girêdin (Bi pîneyan girêdin)
• kirgiziskaтөөнөгүчтөр менен бекитүү (tөөnөgүčtөr menen bekitүү)
• latinFibulas cingulo
• luxemburgiskaBefestegt mat Pins
• lugandaSiba ne ppini
• lingalaBokanga na ba épingles (Bokanga na ba épingles)
• laotiskafasten ດ້ວຍ pins
• litauiskaPritvirtinkite smeigtukais
• lushaiPin hmangin fasten rawh
• lettiskaPiestipriniet ar tapām (Piestipriniet ar tapām)
• maithiliपिन से जकड़ना (pina sē jakaṛanā)
• malagassiskaAfangaro amin'ny tsimatra
• maoriWhakamaua ki nga titi
• makedonskaПрицврстете со иглички (Pricvrstete so iglički)
• malayalamപിന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിക്കുക (pinnukaൾ upayēāgicc uṟappikkuka)
• mongoliskaЗүүгээр бэхлээрэй (Zүүgéér béhlééréj)
• marathiपिन सह बांधणे (pina saha bāndhaṇē)
• malajiskaKencangkan dengan pin
• maltesiskaAqfel bil-labar
• burmesiskaပင်တံများဖြင့် ချိတ်ပါ။ (paintanmyarrhpyang hkyaatepar.)
• nepalesiskaपिन संग जोड्नुहोस् (pina saṅga jōḍnuhōs)
• nederländskaZet vast met spelden
• norskaFest med pinner
• nordsothoFasten ka diphini
• nyanjaMangani ndi zikhomo
• oromoPiiniidhaan hidhu
• oriyaପିନ ସହିତ ବାନ୍ଧ | (pina sahita bāndha |)
• punjabiਪਿੰਨ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੋ (pina nāla banhō)
• polskaZapnij szpilkami
• afghanskaد پنټونو سره وتړئ (d pnټwnw srh wtړỷ)
• portugisiskaFixe com pinos
• quechuaPinkunawan watay
• rumänskaFixați cu știfturi (Fixați cu știfturi)
• ryskaЗакрепите булавками (Zakrepite bulavkami)
• kinjarwandaKomera hamwe
• sanskritपिनैः बद्धं कुर्वन्तु (pinaiḥ bad'dhaṁ kurvantu)
• sindhiپنن سان پڪڙيو (pnn sạn pڪڙyw)
• singalesiskaඅල්ෙපෙනති සමඟ සවි කරන්න
• slovakiskaUpevnite špendlíkmi (Upevnite špendlíkmi)
• slovenskaZapnite z bucikami
• samoanskaFaamau i pine
• shonaSunga nemapini
• somaliskaKu xidh biinanka
• albanskaMbërtheni me kunja (Mbërtheni me kunja)
• serbiskaПричврстите иглама (Pričvrstite iglama)
• sydsothoTlama ka lithakhisa
• sundanesiskaNyepetkeun kalawan pin
• swahiliFunga kwa pini
• tamilஊசிகளால் கட்டுங்கள் (ūcikaḷāl kaṭṭuṅkaḷ)
• teluguపిన్స్ తో కట్టు (pins tō kaṭṭu)
• tadzjikiskaБо пиндонҳо маҳкам кунед (Bo pindonҳo maҳkam kuned)
• thailändskaยึดด้วยหมุด (yụd d̂wy h̄mud)
• tigrinjaብፒን ኣጣምሮ (bīፒnī ʿathaምro)
• turkmeniskaÇeňňek bilen berkidiň (Çeňňek bilen berkidiň)
• filippinskaI-fasten gamit ang mga pin
• turkiskaPimlerle sabitleyin
• tsongaBoha hi tiphini
• tatariskaПинкалар белән бәйләгез (Pinkalar belən bəjləgez)
• uiguriskaمىخ بىلەن چىڭىتىڭ (my̱kẖ by̱lەn cẖy̱ṉgy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaЗакріпити шпильками (Zakrípiti špilʹkami)
• urduپنوں کے ساتھ باندھیں۔ (pnwں ḵے sạtھ bạndھy̰ں۔)
• uzbekiskaPimlar bilan mahkamlang
• vietnamesiskaGắn chặt bằng ghim (Gắn chặt bằng ghim)
• xhosaQinisa ngezikhonkwane
• jiddischפאַסטן מיט פּינס (pʼastn myt ṗyns)
• yorubaFasten pẹlu awọn pinni (Fasten pẹlu awọn pinni)
• kinesiska用别针固定 (yòng bié zhēn gù dìng)
• zuluBopha ngezikhonkwane

Fler ord