Fästa ngns uppmärksamhet på

Vad betyder Fästa ngns uppmärksamhet på?

Översättningar av Fästa ngns uppmärksamhet på

• afrikaansVestig iemand se aandag op
• akanTwe obi adwene kɔ so
• amhariskaየአንድን ሰው ትኩረት ይሳቡ (yēʿēnīdīnī sēው tīkurētī yīsabu)
• arabiskaلفت انتباه شخص ما إلى (lft ạntbạh sẖkẖṣ mạ ạ̹ly̱)
• assamesiskaকাৰোবাৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰক (kāraōbāra dr̥ṣṭi ākarṣaṇa karaka)
• aymaraMayniru amuyt’ayaña (Mayniru amuyt’ayaña)
• azerbajdzjanskaBirinin diqqətini cəlb etmək
• belarusiskaПрыцягнуць увагу каго-н (Prycâgnucʹ uvagu kago-n)
• bulgariskaПривлечете вниманието на някого (Privlečete vnimanieto na nâkogo)
• bhojpuriकेहू के ध्यान खींचे के बा (kēhū kē dhyāna khīn̄cē kē bā)
• bambaraMɔgɔ dɔ hakili sama ka taa a fɛ
• bengaliকারো দৃষ্টি আকর্ষণ করুন (kārō dr̥ṣṭi ākarṣaṇa karuna)
• bosniskaSkrenite nečiju pažnju (Skrenite nečiju pažnju)
• katalanskaCridar l'atenció d'algú (Cridar l'atenció d'algú)
• cebuanoPagdani sa atensyon sa usa ka tawo
• centralkurdiskaسەرنجی کەسێک بۆی ڕابکێشە (sەrnjy̰ ḵەsێḵ bۆy̰ ڕạbḵێsẖە)
• korsikanskaAttira l'attenzione di qualcunu
• tjeckiskaUpoutat něčí pozornost (Upoutat něčí pozornost)
• walesiskaTynnu sylw rhywun at
• danskaHent nogens opmærksomhed på (Hent nogens opmærksomhed på)
• tyskaJemanden auf sich aufmerksam machen
• dogriकिसी दा ध्यान खींचना (kisī dā dhyāna khīn̄canā)
• divehiމީހެއްގެ ސަމާލުކަން ދަމައިގަންނަން (mīhe‘ge samālukan dama‘igannan)
• eweHe ame aɖe ƒe susu yi edzi
• grekiskaΤραβήξτε την προσοχή κάποιου (Trabḗxte tēn prosochḗ kápoiou)
• engelskaDraw someone's attention to
• esperantoAltiri ies atenton
• spanskallamar la atención de alguien (llamar la atención de alguien)
• estniskaPöörake kellegi tähelepanu (Pöörake kellegi tähelepanu)
• baskiskaNorbaiten arreta erakarri
• persiskaتوجه کسی را جلب کنید (twjh ḵsy̰ rạ jlb ḵny̰d)
• finskaKiinnitä jonkun huomio (Kiinnitä jonkun huomio)
• filippinskaGumuhit ng atensyon ng isang tao
• franskaAttirer l'attention de quelqu'un sur
• västfrisiskaTrek immen syn oandacht
• iriskaTarraing aird duine ar
• skotsk gaeliskaTarraing aire cuideigin
• galiciskaChamar a atención de alguén (Chamar a atención de alguén)
• guaraníEmbohasa peteĩ tapicha atención (Embohasa peteĩ tapicha atención)
• konkaniकोणाचेंय लक्ष ओडून घेवचें (kōṇācēnya lakṣa ōḍūna ghēvacēṁ)
• gujaratiકોઈનું ધ્યાન દોરો (kō'īnuṁ dhyāna dōrō)
• hausaJa hankalin wani zuwa ga
• hawaiiskaE huki i ka noonoo o kekahi
• hebreiskaלמשוך את תשומת ליבו של מישהו (lmşwk ʼţ ţşwmţ lybw şl myşhw)
• hindiकिसी का ध्यान अपनी ओर आकर्षित करें (kisī kā dhyāna apanī ōra ākarṣita karēṁ)
• hmongspråkKos ib tug neeg saib xyuas
• kroatiskaPrivući nečiju pažnju (Privući nečiju pažnju)
• haitiskaAtire atansyon yon moun sou
• ungerskaHívja fel valaki figyelmét (Hívja fel valaki figyelmét)
• armeniskaՄեկի ուշադրությունը հրավիրեք (Meki ušadrutʻyunə hravirekʻ)
• indonesiskaMenarik perhatian seseorang untuk
• igboDọrọ uche mmadụ gaa (Dọrọ uche mmadụ gaa)
• ilokoGuyoden ti atension ti maysa a tao
• isländskaVekja athygli einhvers á (Vekja athygli einhvers á)
• italienskaAttira l'attenzione di qualcuno
• japanska誰かの注意を引く (shuíkano zhù yìwo yǐnku)
• javanesiskaTarik manungsa waé kanggo wong (Tarik manungsa waé kanggo wong)
• georgiskaმიაპყრო ვინმეს ყურადღება (miapʼqʼro vinmes qʼuradgheba)
• kazakiskaБіреудің назарын аударыңыз (Bíreudíң nazaryn audaryңyz)
• kambodjanskaទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់នរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿರಿ (yārobbara gamanavannu seḷeyiri)
• koreanska누군가의 관심을 끌다 (nugungaui gwansim-eul kkeulda)
• krioDraw pɔsin in atɛnshɔn to
• kurdiskaBala kesekî bikişîne ser (Bala kesekî bikişîne ser)
• kirgiziskaбирөөнүн көңүлүн буруу (birөөnүn kөңүlүn buruu)
• latinAd trahunt alicuius animum
• luxemburgiskaZeechnen engem seng Opmierksamkeet
• lugandaSikiriza omuntu okussaayo omwoyo ku
• lingalaBenda likebi ya moto moko
• laotiskaດຶງຄວາມສົນໃຈຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaAtkreipti kieno nors dėmesį (Atkreipti kieno nors dėmesį)
• lushaiMi pakhat ngaihvenna hip rawh
• lettiskaPievērsiet kāda cilvēka uzmanību (Pievērsiet kāda cilvēka uzmanību)
• maithiliककरो ध्यान आकर्षित करू (kakarō dhyāna ākarṣita karū)
• malagassiskaSariho ny sain'ny olona iray
• maoriTe kukume i te aro o tetahi
• makedonskaПривлечете нечие внимание (Privlečete nečie vnimanie)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുക (āruṭeyeṅkiluṁ śrad'dha ākaർṣikkuka)
• mongoliskaХэн нэгний анхаарлыг татах (Hén négnij anhaarlyg tatah)
• marathiएखाद्याचे लक्ष वेधून घ्या (ēkhādyācē lakṣa vēdhūna ghyā)
• malajiskaTarik perhatian seseorang
• maltesiskaIġbed l-attenzjoni ta’ xi ħadd (Iġbed l-attenzjoni ta’ xi ħadd)
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ပါ။ (taithconetaityoutrae aarronehcitemhuko swalsaungpar.)
• nepalesiskaकसैको ध्यान आकर्षित गर्नुहोस् (kasaikō dhyāna ākarṣita garnuhōs)
• nederländskaIemands aandacht vestigen op
• norskaTrekk noens oppmerksomhet til
• nordsothoGoga šedi ya motho yo mongwe go (Goga šedi ya motho yo mongwe go)
• nyanjaKoperani chidwi cha wina
• oromoXiyyeeffannoo nama tokkoo harkisi
• oriyaକାହାର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ | (kāhāra dhẏāna ākarṣaṇa karantu |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੋ (kisē dā dhi'āna khicō)
• polskaZwróć czyjąś uwagę na (Zwróć czyjąś uwagę na)
• afghanskaد یو چا پام ځانته راواړوئ (d y̰w cẖạ pạm ځạnth rạwạړwỷ)
• portugisiskaChamar a atenção de alguém para (Chamar a atenção de alguém para)
• quechuaPipa yuyaynintapas aysay
• rumänskaAtrageți atenția cuiva asupra (Atrageți atenția cuiva asupra)
• ryskaПривлечь чье-то внимание к (Privlečʹ čʹe-to vnimanie k)
• kinjarwandaKwegera umuntu ibitekerezo
• sanskritकस्यचित् ध्यानं आकर्षयतु (kasyacit dhyānaṁ ākarṣayatu)
• sindhiڪنهن کي ڌيان ڇڪايو (ڪnhn ḵy ڌyạn ڇڪạyw)
• singalesiskaයමෙකුගේ අවධානය යොමු කරන්න (යමෙකුගේ අවධානය යොමු කරන්න)
• slovakiskaUpozorniť niekoho (Upozorniť niekoho)
• slovenskaPritegnite pozornost nekoga
• samoanskaIa tosina atu i ai se tagata
• shonaDzorera pfungwa dzemumwe munhu
• somaliskaU soo jiid dareenka qof
• albanskaTërhiq vëmendjen e dikujt (Tërhiq vëmendjen e dikujt)
• serbiskaСкрените нечију пажњу на (Skrenite nečiǰu pažn̂u na)
• sydsothoHohela tlhokomelo ea motho ho
• sundanesiskaTarik perhatian batur
• swahiliChora usikivu wa mtu
• tamilஒருவரின் கவனத்தை ஈர்க்கவும் (oruvariṉ kavaṉattai īrkkavum)
• teluguఒకరి దృష్టిని ఆకర్షించండి (okari dr̥ṣṭini ākarṣin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДиққати касеро ба он ҷалб кунед (Dikˌkˌati kasero ba on ҷalb kuned)
• thailändskaดึงความสนใจของใครบางคนมาที่ (dụng khwām s̄ncı k̄hxng khır bāng khn mā thī̀)
• tigrinjaኣቓልቦ ሓደ ሰብ ስሓቦ (ʿaqhaልbo hhadē sēbī sīhhabo)
• turkmeniskaBiriniň ünsüni özüne çekiň (Biriniň ünsüni özüne çekiň)
• filippinskaGumuhit ng atensyon ng isang tao
• turkiskaBirinin dikkatini çekmek (Birinin dikkatini çekmek)
• tsongaKoka nyingiso wa munhu un’wana eka
• tatariskaКемнеңдер игътибарын җәлеп итегез (Kemneңder igʺtibaryn җəlep itegez)
• uiguriskaباشقىلارنىڭ دىققىتىنى تارتىڭ (bạsẖqy̱lạrny̱ṉg dy̱qqy̱ty̱ny̱ tạrty̱ṉg)
• ukrainskaПривернути чиюсь увагу (Privernuti čiûsʹ uvagu)
• urduکسی کی توجہ مبذول کرو (ḵsy̰ ḵy̰ twjہ mbdẖwl ḵrw)
• uzbekiskaBirovning e'tiborini jalb qiling
• vietnamesiskaThu hút sự chú ý của ai đó đến (Thu hút sự chú ý của ai đó đến)
• xhosaTsalela ingqalelo yomntu
• jiddischציען עמעצער ס ופמערקזאַמקייַט צו (ẕyʻn ʻmʻẕʻr s wpmʻrqzʼamqyyat ẕw)
• yorubaFa ẹnikan ká akiyesi si (Fa ẹnikan ká akiyesi si)
• kinesiska引起某人的注意 (yǐn qǐ mǒu rén de zhù yì)
• zuluDweba ukunaka kothile

Fler ord