Föras bort - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Föras bort?

"Föras bort" betyder att bli bortförd eller förflyttad från en plats till en annan, vanligtvis av någon annan. Det kan också syfta på att bli grips eller arresterad av myndigheterna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Föras bort

Antonymer (motsatsord) till Föras bort

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Föras bort

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Föras bort?

AF Afrikaans: Weggedra

AK Twi: Wɔde kɔe

AM Amhariska: ተወስዷል (tēwēsīdwaል)

AR Arabiska: اندفع (ạndfʿ)

AS Assamiska: কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছে (kaṛhiẏā'i lai phuraichē)

AY Aymara: Ukax apt’atawa

AZ Azerbajdzjanska: Daşıdı (Daşıdı)

BE Vitryska: Панесла (Panesla)

BG Bulgariska: Отнесени (Otneseni)

BHO Bhojpuri: ले जाइल गइल (lē jā'ila ga'ila)

BM Bambara: A taara ni a ye

BN Bengaliska: বয়ে নিয়ে গেল (baẏē niẏē gēla)

BS Bosniska: Odnesen

CA Katalanska: Emportat

CEB Cebuano: Gidala

CKB Kurdiska: هەڵگیرا (hەڵgy̰rạ)

CO Korsikanska: Portatu via

CS Tjeckiska: Uneseno

CY Walesiska: Cariwyd i ffwrdd

DA Danska: Båret væk (Båret væk)

DE Tyska: Mitgenommen

DOI Dogri: ले जाइए (lē jā'i'ē)

DV Dhivehi: ގެންގޮސްފިއެވެ (gengosfi‘eve)

EE Ewe: Wotsɔe dzoe

EL Grekiska: Συνεπαρμένος (Syneparménos)

EN Engelska: Carried away

EO Esperanto: Forportita

ES Spanska: llevado lejos

ET Estniska: Vedati minema

EU Baskiska: Eramanak

FA Persiska: برد (brd)

FI Finska: Kannettiin pois

FIL Filippinska: Nadala

FR Franska: Emporté (Emporté)

FY Frisiska: Fuortbrocht

GA Irländska: Ar shiúl (Ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: Air a ghiùlan air falbh (Air a ghiùlan air falbh)

GL Galiciska: Levado

GN Guarani: Ojegueraha mombyry

GOM Konkani: व्हरून व्हरून व्हेले (vharūna vharūna vhēlē)

GU Gujarati: દૂર લઇ (dūra la'i)

HA Hausa: An ɗauke shi

HAW Hawaiian: Lawe ʻia

HE Hebreiska: נסחף (nsẖp)

HI Hindi: दूर किया गया (dūra kiyā gayā)

HMN Hmong: nqa mus

HR Kroatiska: Ponesen

HT Haitiska: Te pote ale

HU Ungerska: Elhordták (Elhordták)

HY Armeniska: Տարված (Tarvac)

ID Indonesiska: dibawa pergi

IG Igbo: Ebupụrụ (Ebupụrụ)

ILO Ilocano: Naiyawid

IS Isländska: Utan við sig

IT Italienska: Portato via

JA Japanska: 運び去られた (yùnbi qùrareta)

JV Javanesiska: Digawa lunga

KA Georgiska: Გაიტაცა (Გaitʼatsa)

KK Kazakiska: Алып кетті (Alyp kettí)

KM Khmer: យកទៅឆ្ងាយ

KN Kannada: ಸಾಗಿಸಿದರು (sāgisidaru)

KO Koreanska: 멀리 (meolli)

KRI Krio: Dɛn kɛr am go

KU Kurdiska: Hilgirtin

KY Kirgiziska: Алып кетти (Alyp ketti)

LA Latin: Transtulit

LB Luxemburgiska: Weggefouert

LG Luganda: Baasituddwa ne bagenda

LN Lingala: Bamemaki bango mosika

LO Lao: ເອົາໄປ

LT Litauiska: Nuneštas (Nuneštas)

LUS Mizo: Carried a ni ta

LV Lettiska: Aiznests

MAI Maithili: बहकि गेल (bahaki gēla)

MG Madagaskar: Nentina lavitra

MI Maori: Kawea atu

MK Makedonska: Понесени (Poneseni)

ML Malayalam: കൊണ്ടുപോയി (keāṇṭupēāyi)

MN Mongoliska: Ачиж авав (Ačiž avav)

MR Marathi: दूर नेले (dūra nēlē)

MS Malajiska: Dibawa pergi

MT Maltesiska: Inġarr (Inġarr)

MY Myanmar: သယ်သွားတယ်။ (saalswarrtaal.)

NE Nepalesiska: बोकेर गए (bōkēra ga'ē)

NL Holländska: Weggedragen

NO Norska: Revet med

NSO Sepedi: E tšerwe (E tšerwe)

NY Nyanja: Kunyamulidwa

OM Oromo: Fudhatamee deemame

OR Odia: ବୋହିଗଲା (bōhigalā)

PA Punjabi: ਲੈ ਗਏ (lai ga'ē)

PL Polska: Zabrany

PS Pashto: وړل شوی (wړl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Arrebatado

QU Quechua: Apasqa

RO Rumänska: Dus

RU Ryska: Унесенный (Unesennyj)

RW Kinyarwanda: Yatwaye

SA Sanskrit: अपहृतः (apahr̥taḥ)

SD Sindhi: کڻي ويو (ḵڻy wyw)

SI Singalesiska: රැගෙන ගියා

SK Slovakiska: Odnesený (Odnesený)

SL Slovenska: Odnesejo

SM Samoan: Aveese

SN Shona: Kutakurwa kuenda

SO Somaliska: La qaaday

SQ Albanska: I mbartur

SR Serbiska: Однешен (Odnešen)

ST Sesotho: E tlositsoe

SU Sundanesiska: Dibawa jauh

SW Swahili: Imechukuliwa

TA Tamil: எடுத்துச் செல்லப்பட்டது (eṭuttuc cellappaṭṭatu)

TE Telugu: దూరంగా (dūraṅgā)

TG Tadzjikiska: Баровард (Barovard)

TH Thailändska: ถูกพาตัวไป (t̄hūk phā tạw pị)

TI Tigrinya: ተሰኪሙ (tēsēkimu)

TK Turkmeniska: Awayitirildi

TL Tagalog: Nadala

TR Turkiska: taşındı (taşındı)

TS Tsonga: Ku rhwariwe ekule

TT Tatariska: Китте (Kitte)

UG Uiguriska: ئېلىپ كەتتى (ỷېly̱p kەtty̱)

UK Ukrainska: Захопився (Zahopivsâ)

UR Urdu: لے گئے۔ (lے gỷے۔)

UZ Uzbekiska: Olib ketdi

VI Vietnamesiska: Mang đi

XH Xhosa: Isiwe kude

YI Jiddisch: אוועקגעטראגן (ʼwwʻqgʻtrʼgn)

YO Yoruba: Ti gbe kuro

ZH Kinesiska: 被带走 (bèi dài zǒu)

ZU Zulu: Kuthathwe

Exempel på användning av Föras bort

Om du misstänker att ett barn riskerar att föras bort ska du: | • Kontakta polisen, Källa: Barometern (2021-06-05).

bort ur landet inte nog under strykas., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-05).

sig andra i Kristian stads Teater på trettondagsaftons ef termiddag för att föras, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-07).

Räddnings tjänsten kom till platsen och en person fick föras bort med ambulans, Källa: Östersundsposten (2014-07-24).

Han såg människor föras bort, som aldrig kom tillbaka och han vittnar örn ett, Källa: Smålandsposten (2019-11-14).

bort til eo nä,-a Wälluster-S siott belägen ort kallad Ujelheeeno Dalft Hwarkeo, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-06-28).

bort om konventionerna., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-01).

förtörnad öfwcr den Långsamma och Smara belägringen, befalte dem gjenast^ föras, Källa: Norrköpings tidningar (1790-10-29).

bort för att inte tillföra kväve., Källa: Avesta tidning (2019-05-10).

Kapade växter bör samlas in och föras bort., Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-02).

Kvinnan hålls uppe av mannen för att slutligen skiljas från honom och föras, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-31).

bort med lastbil., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-17).

. - Hon ser sin storasyster föras bort med en kniv i ryggen, men vågar inte, Källa: Smålandsposten (2018-03-22).

En man med en Mexikansk flagga fick föras bort från podiet av säkerhetsvakter, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-11).

När han skulle föras bort för att ta ett blodprov gjorde han kraftigt mot stånd, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-24).

-Att föras bort med svart ögonbindel var inte så roligt., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-31).

barn till den sjuke kan det bli ett ytterligare trauma att se sin förälder föras, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-01).

Politiska ledare kunde föras bort från skådeplatsen i centrala delen av staden, Källa: Östersundsposten (2020-10-10).

Jag tror att hon visste att hon skulle föras bort av en man och det var därför, Källa: Barometern (2014-12-24).

Följer efter Föras bort

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Föras bort. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 452 gånger och uppdaterades senast kl. 11:44 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?