Föras bort

Vad betyder Föras bort?

Exempel på användning av Föras bort

• Om du misstänker att ett barn riskerar att föras bort ska du: | • Kontakta polisen, Källa: Barometern (2021-06-05).
• bort ur landet inte nog under strykas., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-05).
• sig andra i Kristian stads Teater på trettondagsaftons ef termiddag för att föras, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-07).
• Räddnings tjänsten kom till platsen och en person fick föras bort med ambulans, Källa: Östersundsposten (2014-07-24).
• Han såg människor föras bort, som aldrig kom tillbaka och han vittnar örn ett, Källa: Smålandsposten (2019-11-14).
• bort til eo nä,-a Wälluster-S siott belägen ort kallad Ujelheeeno Dalft Hwarkeo, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-06-28).
• bort om konventionerna., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-01).
• förtörnad öfwcr den Långsamma och Smara belägringen, befalte dem gjenast^ föras, Källa: Norrköpings tidningar (1790-10-29).
• bort för att inte tillföra kväve., Källa: Avesta tidning (2019-05-10).
• Kapade växter bör samlas in och föras bort., Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-02).
• Kvinnan hålls uppe av mannen för att slutligen skiljas från honom och föras, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-31).
• bort med lastbil., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-17).
• . - Hon ser sin storasyster föras bort med en kniv i ryggen, men vågar inte, Källa: Smålandsposten (2018-03-22).
• En man med en Mexikansk flagga fick föras bort från podiet av säkerhetsvakter, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-11).
• När han skulle föras bort för att ta ett blodprov gjorde han kraftigt mot stånd, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-24).
• -Att föras bort med svart ögonbindel var inte så roligt., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-31).
• barn till den sjuke kan det bli ett ytterligare trauma att se sin förälder föras, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-01).
• Politiska ledare kunde föras bort från skådeplatsen i centrala delen av staden, Källa: Östersundsposten (2020-10-10).
• Jag tror att hon visste att hon skulle föras bort av en man och det var därför, Källa: Barometern (2014-12-24).

Översättningar av Föras bort

• afrikaansWeggedra
• akanWɔde kɔe
• amhariskaተወስዷል (tēwēsīdwaል)
• arabiskaاندفع (ạndfʿ)
• assamesiskaকঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছে (kaṛhiẏā'i lai phuraichē)
• aymaraUkax apt’atawa
• azerbajdzjanskaDaşıdı (Daşıdı)
• belarusiskaПанесла (Panesla)
• bulgariskaОтнесени (Otneseni)
• bhojpuriले जाइल गइल (lē jā'ila ga'ila)
• bambaraA taara ni a ye
• bengaliবয়ে নিয়ে গেল (baẏē niẏē gēla)
• bosniskaOdnesen
• katalanskaEmportat
• cebuanoGidala
• centralkurdiskaهەڵگیرا (hەڵgy̰rạ)
• korsikanskaPortatu via
• tjeckiskaUneseno
• walesiskaCariwyd i ffwrdd
• danskaBåret væk (Båret væk)
• tyskaMitgenommen
• dogriले जाइए (lē jā'i'ē)
• divehiގެންގޮސްފިއެވެ (gengosfi‘eve)
• eweWotsɔe dzoe
• grekiskaΣυνεπαρμένος (Syneparménos)
• engelskaCarried away
• esperantoForportita
• spanskallevado lejos
• estniskaVedati minema
• baskiskaEramanak
• persiskaبرد (brd)
• finskaKannettiin pois
• filippinskaNadala
• franskaEmporté (Emporté)
• västfrisiskaFuortbrocht
• iriskaAr shiúl (Ar shiúl)
• skotsk gaeliskaAir a ghiùlan air falbh (Air a ghiùlan air falbh)
• galiciskaLevado
• guaraníOjegueraha mombyry
• konkaniव्हरून व्हरून व्हेले (vharūna vharūna vhēlē)
• gujaratiદૂર લઇ (dūra la'i)
• hausaAn ɗauke shi
• hawaiiskaLawe ʻia
• hebreiskaנסחף (nsẖp)
• hindiदूर किया गया (dūra kiyā gayā)
• hmongspråknqa mus
• kroatiskaPonesen
• haitiskaTe pote ale
• ungerskaElhordták (Elhordták)
• armeniskaՏարված (Tarvac)
• indonesiskadibawa pergi
• igboEbupụrụ (Ebupụrụ)
• ilokoNaiyawid
• isländskaUtan við sig
• italienskaPortato via
• japanska運び去られた (yùnbi qùrareta)
• javanesiskaDigawa lunga
• georgiskaᲒაიტაცა (Გaitʼatsa)
• kazakiskaАлып кетті (Alyp kettí)
• kambodjanskaយកទៅឆ្ងាយ
• kannadaಸಾಗಿಸಿದರು (sāgisidaru)
• koreanska멀리 (meolli)
• krioDɛn kɛr am go
• kurdiskaHilgirtin
• kirgiziskaАлып кетти (Alyp ketti)
• latinTranstulit
• luxemburgiskaWeggefouert
• lugandaBaasituddwa ne bagenda
• lingalaBamemaki bango mosika
• laotiskaເອົາໄປ
• litauiskaNuneštas (Nuneštas)
• lushaiCarried a ni ta
• lettiskaAiznests
• maithiliबहकि गेल (bahaki gēla)
• malagassiskaNentina lavitra
• maoriKawea atu
• makedonskaПонесени (Poneseni)
• malayalamകൊണ്ടുപോയി (keāṇṭupēāyi)
• mongoliskaАчиж авав (Ačiž avav)
• marathiदूर नेले (dūra nēlē)
• malajiskaDibawa pergi
• maltesiskaInġarr (Inġarr)
• burmesiskaသယ်သွားတယ်။ (saalswarrtaal.)
• nepalesiskaबोकेर गए (bōkēra ga'ē)
• nederländskaWeggedragen
• norskaRevet med
• nordsothoE tšerwe (E tšerwe)
• nyanjaKunyamulidwa
• oromoFudhatamee deemame
• oriyaବୋହିଗଲା (bōhigalā)
• punjabiਲੈ ਗਏ (lai ga'ē)
• polskaZabrany
• afghanskaوړل شوی (wړl sẖwy̰)
• portugisiskaArrebatado
• quechuaApasqa
• rumänskaDus
• ryskaУнесенный (Unesennyj)
• kinjarwandaYatwaye
• sanskritअपहृतः (apahr̥taḥ)
• sindhiکڻي ويو (ḵڻy wyw)
• singalesiskaරැගෙන ගියා
• slovakiskaOdnesený (Odnesený)
• slovenskaOdnesejo
• samoanskaAveese
• shonaKutakurwa kuenda
• somaliskaLa qaaday
• albanskaI mbartur
• serbiskaОднешен (Odnešen)
• sydsothoE tlositsoe
• sundanesiskaDibawa jauh
• swahiliImechukuliwa
• tamilஎடுத்துச் செல்லப்பட்டது (eṭuttuc cellappaṭṭatu)
• teluguదూరంగా (dūraṅgā)
• tadzjikiskaБаровард (Barovard)
• thailändskaถูกพาตัวไป (t̄hūk phā tạw pị)
• tigrinjaተሰኪሙ (tēsēkimu)
• turkmeniskaAwayitirildi
• filippinskaNadala
• turkiskataşındı (taşındı)
• tsongaKu rhwariwe ekule
• tatariskaКитте (Kitte)
• uiguriskaئېلىپ كەتتى (ỷېly̱p kەtty̱)
• ukrainskaЗахопився (Zahopivsâ)
• urduلے گئے۔ (lے gỷے۔)
• uzbekiskaOlib ketdi
• vietnamesiskaMang đi
• xhosaIsiwe kude
• jiddischאוועקגעטראגן (ʼwwʻqgʻtrʼgn)
• yorubaTi gbe kuro
• kinesiska被带走 (bèi dài zǒu)
• zuluKuthathwe

Fler ord