Förgrund
Uttal: [²fọ̈:rgrun:d]C2expert
Synonymer till Förgrund
Vad betyder Förgrund?
Förgrund syftar på den del av en bild, ett landskap eller en situation som befinner sig närmast oss och som oftast är i fokus. Det kan också referera till de närmaste elementen i en komposition eller en scen. Förgrunden hjälper till att skapa djup och perspektiv i en bild eller en scen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Förgrund
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Förgrund
förgrund, Sthlmsp. 1792; efter ty. vordergrund, som egentl. är en ologisk motsatsbildning till hintergrund (varefter sv. bakgrund), det senare en förtydligande översättning av fra. fond, bakgrund, i stället för det likabetydande grund.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Förgrund
Substantiv
| Böjningar av förgrund | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | förgrund | förgrunden | förgrunder | förgrunderna |
| Genitiv | förgrunds | förgrundens | förgrunders | förgrundernas |
Exempel på användning av Förgrund
- i förgrunden på bilden står barnen och lite bakom står mamma, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Ett tips är att använda något i mil jön som känns naturligt att an vända som förgrund, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-25).
- Juryns motivering: I Alexandras påskbild smälter bakgrund och förgrund samman, Källa: Östersundsposten (2016-03-26).
- Strands egna bilder har en ett sam manhang och förgrund som är jordisk; Frösö, Källa: Östersundsposten (2016-10-20).
Översättningar av Förgrund
- afrikaansVoorgrond
- akanAnim asɛm
- amhariskaፊት ለፊት (ፊtī lēፊtī)
- arabiskaالمقدمة (ạlmqdmẗ)
- assamesiskaঅগ্ৰভূমি (agrabhūmi)
- aymaraNayrïr uñtawi (Nayrïr uñtawi)
- azerbajdzjanskaÖn plan (Ön plan)
- belarusiskaПярэдні план (Pârédní plan)
- bulgariskaПреден план (Preden plan)
- bhojpuriअग्रभूमि के बा (agrabhūmi kē bā)
- bambaraFɛn min bɛ ɲɛfɛ
- bengaliফোরগ্রাউন্ড (phōragrā'unḍa)
- bosniskaPrednji plan
- katalanskaPrimer pla
- cebuanoAtubangan
- centralkurdiskaپێشەوە (pێsẖەwە)
- korsikanskaPrimu pianu
- tjeckiskaPopředí (Popředí)
- walesiskablaendir
- danskaForgrund
- tyskaVordergrund
- dogriअग्रभूमि (agrabhūmi)
- divehiކުރިމަތީގައި (kurimatīga‘i)
- eweŊgɔgbe
- grekiskaΣε πρώτο πλάνο (Se prṓto pláno)
- engelskaForeground
- esperantoMalfono
- spanskaPrimer plano
- estniskaEsiplaan
- baskiskaLehen planoa
- persiskaپیش زمینه (py̰sẖ zmy̰nh)
- finskaetualalla
- filippinskaForeground
- franskaPremier plan
- västfrisiskaFoargrûn (Foargrûn)
- iriskaTulra
- skotsk gaeliskaAghaidh na deilbh
- galiciskaPrimeiro plano
- guaraníPrimer plano
- konkaniअग्रभूमि (agrabhūmi)
- gujaratiફોરગ્રાઉન્ડ (phōragrā'unḍa)
- hausaGaba
- hawaiiskaKamua
- hebreiskaחֲזִית (ẖàziyţ)
- hindiअग्रभूमि (agrabhūmi)
- hmongspråkpem hauv ntej
- kroatiskaPrednji plan
- haitiskaPremye plan
- ungerskaElőtér (Előtér)
- armeniskaԱռաջին պլան (Aṙaǰin plan)
- indonesiskaLatar depan
- igboN'ihu ihu
- ilokoIti sango ti sango
- isländskaForgrunnur
- italienskaPrimo piano
- japanska前景 (qián jǐng)
- javanesiskalatar ngarep
- georgiskaწინა პლანი (tsʼina pʼlani)
- kazakiskaАлдыңғы жоспар (Aldyңġy žospar)
- kambodjanskaផ្ទៃខាងមុខ
- kannadaಮುನ್ನೆಲೆ (munnele)
- koreanska전경 (jeongyeong)
- krioFɔgrɔn
- kurdiskaPêşî (Pêşî)
- kirgiziskaАлдыңкы план (Aldyңky plan)
- latinForeground
- luxemburgiskaVirdergrond
- lugandaMu maaso
- lingalaNa esika ya liboso
- laotiskaດ້ານໜ້າ
- litauiskaPriekinio plano
- lushaiHma lam atanga thlir
- lettiskaPriekšplāns (Priekšplāns)
- maithiliअग्रभूमि (agrabhūmi)
- malagassiskaEo anoloana
- maoriPapamua
- makedonskaПреден план (Preden plan)
- malayalamമുൻഭാഗം (muൻbhāgaṁ)
- mongoliskaУрд талын зураг (Urd talyn zurag)
- marathiअग्रभाग (agrabhāga)
- malajiskalatar depan
- maltesiskaTagħrif miksub
- burmesiskaရှေ့ဘက် (shaebhaat)
- nepalesiskaअग्रभूमि (agrabhūmi)
- nederländskaVoorgrond
- norskaForgrunn
- nordsothoSebopego sa ka pele
- nyanjaPatsogolo
- oromoFuulduraa
- oriyaପୃଷ୍ଠଭୂମି (pr̥ṣṭhabhūmi)
- punjabiਫੋਰਗਰਾਉਂਡ (phōragarā'uṇḍa)
- polskaPierwszoplanowy
- afghanskaمخکینۍ (mkẖḵy̰nۍ)
- portugisiskaPrimeiro plano
- quechuaÑawpaq kaq (Ñawpaq kaq)
- rumänskaPrim plan
- ryskaПередний план (Perednij plan)
- kinjarwandaImbere
- sanskritअग्रभूमिः (agrabhūmiḥ)
- sindhiاڳيون (ạڳywn)
- singalesiskaපෙරබිම
- slovakiskaPopredie
- slovenskaOspredje
- samoanskaLaumua
- shonaForeground
- somaliskaHordhac
- albanskaPlani i parë (Plani i parë)
- serbiskaФорегроунд (Foreground)
- sydsothoKa pele
- sundanesiskalatar hareup
- swahiliMbele
- tamilமுன்புறம் (muṉpuṟam)
- teluguముందువైపు (munduvaipu)
- tadzjikiskaДар пеш (Dar peš)
- thailändskaเบื้องหน้า (beụ̄̂xng h̄n̂ā)
- tigrinjaኣብ ቅድሚት ዝርከብ (ʿabī qīdīmitī ዝrīkēbī)
- turkmeniskaÖň sahypasy (Öň sahypasy)
- filippinskaForeground
- turkiskaön plan (ön plan)
- tsongaXifaniso xa le mahlweni
- tatariskaАлгы план (Algy plan)
- uiguriskaئالدى تەرەپ (ỷạldy̱ tەrەp)
- ukrainskaПередній план (Peredníj plan)
- urduپیش منظر (py̰sẖ mnẓr)
- uzbekiskaOldindan
- vietnamesiskaVấn đề xung quanh (Vấn đề xung quanh)
- xhosaUmphambili
- jiddischפאָרגראַונד (pʼárgrʼawnd)
- yorubaIwaju
- kinesiska前景 (qián jǐng)
- zuluNgaphambili
Vad rimmar på Förgrund?
AbborrgrundAckordsgrundAckordslönegrundArbetarbakgrundAvgrundBakgrundBedömningsgrundBerggrundBergsgrundBeräkningsgrundEtsgrundGrogrundGrundHusgrundIndelningsgrundInvandrarbakgrundKrypgrundLergrundLånggrundStengrundSåsgrundTröstegrundUrgrundUtbildningsbakgrundUtsjögrundVärdegrundVärderingsgrundÄggrundÖregrundÖvervattensgrund
Förgrund i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 295 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.