Försona sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Försona sig?

Att försona sig betyder att man försöker återställa relationen och lösa konflikten mellan två parter genom att erkänna sitt fel och förlåta varandra. Det handlar om att hitta en gemensam grund och att kompromissa för att kunna gå vidare från det som har hänt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Försona sig

Antonymer (motsatsord) till Försona sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Försona sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Försona sig?

AF Afrikaans: Versoen

AK Twi: Mpata

AM Amhariska: አስታርቁ (ʿēsītarīቁ)

AR Arabiska: التصالح (ạltṣạlḥ)

AS Assamiska: মিলন ঘটাওক (milana ghaṭā'ōka)

AY Aymara: Sumankthapipxañani (Sumankthapipxañani)

AZ Azerbajdzjanska: barışmaq (barışmaq)

BE Vitryska: Змірыцца (Zmírycca)

BG Bulgariska: Примирете се (Primirete se)

BHO Bhojpuri: सुलह करावल जाव (sulaha karāvala jāva)

BM Bambara: Aw ka bɛnkan sɔrɔ

BN Bengaliska: মিলন (milana)

BS Bosniska: Pomiri se

CA Katalanska: Reconciliar

CEB Cebuano: Pakig-uli

CKB Kurdiska: ئاشت ببنەوە (ỷạsẖt bbnەwە)

CO Korsikanska: Cunciliate

CS Tjeckiska: Smířit se (Smířit se)

CY Walesiska: Cymodi

DA Danska: Forene

DE Tyska: Versöhnen (Versöhnen)

DOI Dogri: मेल मिलाप करो (mēla milāpa karō)

DV Dhivehi: ސުލްހަވާށެވެ (sulhavāševe)

EE Ewe: Midzra wo nɔewo dome ɖo

EL Grekiska: Συμφιλίωση (Symphilíōsē)

EN Engelska: Reconcile

EO Esperanto: Repacigi

ES Spanska: Conciliar

ET Estniska: Lepitada

EU Baskiska: Adiskidetu

FA Persiska: وفق دادن (wfq dạdn)

FI Finska: Sovittaa yhteen

FIL Filippinska: Magkasundo

FR Franska: Réconcilier (Réconcilier)

FY Frisiska: Fermoedsoene

GA Irländska: Réitigh (Réitigh)

GD Skotsk gaeliska: Rèitich (Rèitich)

GL Galiciska: Reconciliar

GN Guarani: Oñembojoaju porã (Oñembojoaju porã)

GOM Konkani: समेट करप (samēṭa karapa)

GU Gujarati: સમાધાન (samādhāna)

HA Hausa: Yi sulhu

HAW Hawaiian: Hookuikahi

HE Hebreiska: ליישב (lyyşb)

HI Hindi: समाधान करना (samādhāna karanā)

HMN Hmong: Kho kom haum

HR Kroatiska: Pomiriti

HT Haitiska: Rekonsilye

HU Ungerska: kibékíteni (kibékíteni)

HY Armeniska: Հաշտվել (Haštvel)

ID Indonesiska: Mendamaikan

IG Igbo: Mee ka udo dịrị (Mee ka udo dịrị)

ILO Ilocano: Agkappiakayo

IS Isländska: Sættast

IT Italienska: Riconciliare

JA Japanska: 調整する (diào zhěngsuru)

JV Javanesiska: rukuna

KA Georgiska: შეურიგდე (sheurigde)

KK Kazakiska: Татуласу (Tatulasu)

KM Khmer: ផ្សះផ្សា

KN Kannada: ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸು (samanvayagoḷisu)

KO Koreanska: 조정하다 (jojeonghada)

KRI Krio: Una fɔ mek pis wit ɔda pipul dɛn

KU Kurdiska: Lihevkirin

KY Kirgiziska: Жарашуу (Žarašuu)

LA Latin: Reconcile

LB Luxemburgiska: Reconciliéieren (Reconciliéieren)

LG Luganda: Mutabaganye

LN Lingala: Boyokana

LO Lao: ຄືນດີ

LT Litauiska: Susitaikyti

LUS Mizo: Inrem rawh u

LV Lettiska: Saskaņot (Saskaņot)

MAI Maithili: मेल मिलाप करब (mēla milāpa karaba)

MG Madagaskar: hampihavana antsika

MI Maori: Whakahou

MK Makedonska: Помири се (Pomiri se)

ML Malayalam: അനുരഞ്ജനം ചെയ്യുക (anurañjanaṁ ceyyuka)

MN Mongoliska: Эвлэрэх (Évléréh)

MR Marathi: समेट करा (samēṭa karā)

MS Malajiska: Berdamai

MT Maltesiska: Tirrikonċilja (Tirrikonċilja)

MY Myanmar: ရင်ကြားစေ့ပါ။ (rainkyarrhcaepar.)

NE Nepalesiska: मेलमिलाप गर्नुहोस् (mēlamilāpa garnuhōs)

NL Holländska: Verzoenen

NO Norska: Forsone

NSO Sepedi: Poelanyong

NY Nyanja: Gwirizanani

OM Oromo: Araara

OR Odia: ପୁନ on ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | (puna on sanyōga karantu |)

PA Punjabi: ਮਿਲਾਪ ਕਰੋ (milāpa karō)

PL Polska: Pogodzić (Pogodzić)

PS Pashto: پخلا کول (pkẖlạ ḵwl)

PT Portugisiska: Conciliar

QU Quechua: Allipunachiy

RO Rumänska: Reconcilia

RU Ryska: Примириться (Primiritʹsâ)

RW Kinyarwanda: Kwiyunga

SA Sanskrit: मेलनं कुरुत (mēlanaṁ kuruta)

SD Sindhi: صلح ڪرڻ (ṣlḥ ڪrڻ)

SI Singalesiska: සමාදාන කරන්න

SK Slovakiska: zladiť (zladiť)

SL Slovenska: Pomiri se

SM Samoan: Fa'alelei

SN Shona: Reyana

SO Somaliska: heshiiya

SQ Albanska: Pajtoje

SR Serbiska: Помирити (Pomiriti)

ST Sesotho: Boelana

SU Sundanesiska: Rekonsiliasi

SW Swahili: Patanisha

TA Tamil: சமரசம் செய் (camaracam cey)

TE Telugu: రాజీపడండి (rājīpaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Муросо кунед (Muroso kuned)

TH Thailändska: กระทบยอด (krathb yxd)

TI Tigrinya: ተዓረቑ (tēʾarēqhu)

TK Turkmeniska: Ylalaşyk (Ylalaşyk)

TL Tagalog: Magkasundo

TR Turkiska: uzlaştırmak (uzlaştırmak)

TS Tsonga: Vuyelelanani

TT Tatariska: Татулашу (Tatulašu)

UG Uiguriska: ياراشتۇرۇش (yạrạsẖtۇrۇsẖ)

UK Ukrainska: Примиритися (Primiritisâ)

UR Urdu: صلح کرنا (ṣlḥ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Yarashmoq

VI Vietnamesiska: Hòa giải (Hòa giải)

XH Xhosa: Lungiselela

YI Jiddisch: שאָלעמ מאַכן (şʼálʻm mʼakn)

YO Yoruba: Mu laja

ZH Kinesiska: 调和 (diào hé)

ZU Zulu: Buyisanani

Exempel på användning av Försona sig

grundme ning är att vänja sig vid insikten om att det kommer att ta slut och så försona, Källa: Östersundsposten (2017-10-28).

sig med them; men unde ingen förlikning fä, förän han, lil ran om jin lydna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-06-17).

sig med Cortes af Spanjey; men Juntan har h^rpS ,rat med det pästSmde, att, Källa: Norrköpings tidningar (1811-11-09).

sig med den. rättmätiga Regeringen., Källa: Norrköpings tidningar (1820-11-29).

Emellertid lyckades Ingeborg under de nattliga mötena förmå honom att försona, Källa: Karlskoga tidning (1885-01-14).

Greville hoppades dock ännu, att så snart som han finge en son, skulle hans onkel försona, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).

wara Gudö sändningcbod i Christi ställe, och ä Hane wägnar bedja folket Idta försona, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-11-21).

sig med sitt inre är bärande Takt igenom föreställningen med stor igenkänning, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-08).

sig med, att en lägenhet i bo lagets hus blifvit uthyrd åt bränvins bolaget11, Källa: Upsala nya tidning (1894-09-10).

sig med att bli biten: - Ja, man blir snarare in tresserad av vilken mygga, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-04).

sig med., Källa: Vimmerby tidning (1894-09-28).

Berättelsen om Rönnog Martison handlar om att försona sig med ett liv som inte, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-02).

Hvad han »icke kan försona sig med», det anser han sina barn kunna försona sig, Källa: Östersundsposten (1894-09-10).

Skidf ritt sportlov Den sistnämndas slalom klubb har precis fått försona sig, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-25).

han mäste dö, och att jag endast lemnade honom nägra fä ögonblick, för «lt försona, Källa: Norrköpings tidningar (1829-12-12).

Berättelsen örn Rönnog Martison handlar örn att försona sig med ett liv som, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-03).

Många av bokens personer har svårt att försona sig med vad livet har kommit, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-09).

Men för att försona sig med tanken på döden finns det mer att hämta i det historiska, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-31).

att noga pröfva oell lugut öfverväga, tro mig, Ileinos mor kommer för att försona, Källa: Kristianstadsbladet (1882-11-25).

Följer efter Försona sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Försona sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 184 gånger och uppdaterades senast kl. 13:38 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?