Försona sig med

Vad betyder Försona sig med?

Exempel på användning av Försona sig med

• grundme ning är att vänja sig vid insikten om att det kommer att ta slut och så försona, Källa: Östersundsposten (2017-10-28).
• sig med them; men unde ingen förlikning fä, förän han, lil ran om jin lydna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-06-17).
• enligt hwilken han wille nedlägga Bice»Konu»gs»wckrdiz» en, om Juntan wille försona, Källa: Norrköpings tidningar (1811-11-09).
• sig med den. rättmätiga Regeringen., Källa: Norrköpings tidningar (1820-11-29).
• Greville hoppades dock ännu, att så snart som han finge en son, skulle hans onkel försona, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• wara Gudö sändningcbod i Christi ställe, och ä Hane wägnar bedja folket Idta försona, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-11-21).
• sig med sitt inre är bärande Takt igenom föreställningen med stor igenkänning, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-08).
• sig med, att en lägenhet i bo lagets hus blifvit uthyrd åt bränvins bolaget11, Källa: Upsala nya tidning (1894-09-10).
• sig med att bli biten: - Ja, man blir snarare in tresserad av vilken mygga, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-04).
• Berättelsen om Rönnog Martison handlar om att försona sig med ett liv som inte, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-02).
• sig med, att en lägenhet i bolagets hus blifvit uthyrd åt bränvinsbolaget»,, Källa: Östersundsposten (1894-09-10).
• Skidf ritt sportlov Den sistnämndas slalom klubb har precis fått försona sig, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-25).
• Han uppmana de derför Fritjof att försona sig med Half dan., Källa: Karlskoga tidning (1885-01-14).
• han mäste dö, och att jag endast lemnade honom nägra fä ögonblick, för «lt försona, Källa: Norrköpings tidningar (1829-12-12).
• Berättelsen örn Rönnog Martison handlar örn att försona sig med ett liv som, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-03).
• Många av bokens personer har svårt att försona sig med vad livet har kommit, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-09).
• Men för att försona sig med tanken på döden finns det mer att hämta i det historiska, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-31).
• att noga pröfva oell lugut öfverväga, tro mig, Ileinos mor kommer för att försona, Källa: Kristianstadsbladet (1882-11-25).
• ingenting »undre a» begynnelsen af en peroration, hwarmcdelst talaren äter will försona, Källa: Norrköpings tidningar (1831-12-14).

Översättningar av Försona sig med

• afrikaansVersoen met
• akanWo ne
• amhariskaጋር መታረቅ (garī mētarēqī)
• arabiskaالمصالحة مع (ạlmṣạlḥẗ mʿ)
• assamesiskaলগত মিলন ঘটাওক (lagata milana ghaṭā'ōka)
• aymaraUkhama sumankthapipxañani (Ukhama sumankthapipxañani)
• azerbajdzjanskailə barışmaq (ilə barışmaq)
• belarusiskaЗмірыцца з (Zmírycca z)
• bulgariskaПримирете се с (Primirete se s)
• bhojpuriके साथे सुलह हो जाईं (kē sāthē sulaha hō jā'īṁ)
• bambaraBɛn ni ɲɔgɔn cɛ
• bengaliসাথে মিলন (sāthē milana)
• bosniskaPomiri se sa
• katalanskaReconciliar-se amb
• cebuanoPakig-uli sa
• centralkurdiskaلەگەڵ... (lەgەڵ...)
• korsikanskaCunciliate cù (Cunciliate cù)
• tjeckiskaSmiřte se s (Smiřte se s)
• walesiskaCymodi â (Cymodi â)
• danskaForlige med
• tyskaVersöhnen mit (Versöhnen mit)
• dogriमेल मिलाप करो (mēla milāpa karō)
• divehiސުލްހަވާށެވެ (sulhavāševe)
• eweDzra ɖo kple
• grekiskaΣυμφιλιωθείτε με (Symphiliōtheíte me)
• engelskaReconcile with
• esperantoAkordigi kun
• spanskaReconciliate con
• estniskaLeppida koos
• baskiskaAdiskidetu
• persiskaآشتی با (ậsẖty̰ bạ)
• finskasovi yhteen
• filippinskaMakipagkasundo sa
• franskaRéconcilier avec (Réconcilier avec)
• västfrisiskaFermoedsoene mei
• iriskaRéitigh le (Réitigh le)
• skotsk gaeliskaDèan rèiteachadh le (Dèan rèiteachadh le)
• galiciskaReconciliarse con
• guaraníPeñembojoaju hendive (Peñembojoaju hendive)
• konkaniकडेन समेट करप (kaḍēna samēṭa karapa)
• gujaratiસાથે સમાધાન કરો (sāthē samādhāna karō)
• hausaYi sulhu da
• hawaiiskaE hookuikahi me
• hebreiskaהשלימו עם (hşlymw ʻm)
• hindiके साथ मेल-मिलाप करें (kē sātha mēla-milāpa karēṁ)
• hmongspråkTham nrog
• kroatiskaPomiriti se sa
• haitiskaRekonsilye ak
• ungerskakibékülni vele (kibékülni vele)
• armeniskaհետ հաշտվել (het haštvel)
• indonesiskaRekonsiliasi dengan
• igboGị na ya dị ná mma (Gị na ya dị ná mma)
• ilokoMakikappia iti
• isländskaSættast við
• italienskaRiconciliarsi con
• japanska和解する (hé jiěsuru)
• javanesiskaReconcile karo
• georgiskaშეურიგდე (sheurigde)
• kazakiska-мен татуласу (-men tatulasu)
• kambodjanskaផ្សះផ្សាជាមួយ
• kannadaಜೊತೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (jote rāji māḍikoḷḷi)
• koreanska화해하다 (hwahaehada)
• krioRikɔnsilia wit
• kurdiskaLihevhatin bi
• kirgiziskaменен жарашуу (menen žarašuu)
• latinReconciliare cum
• luxemburgiskaAklang mat
• lugandaMutabaganye ne...
• lingalaBoyokana na
• laotiskaຄືນດີກັບ
• litauiskaSusitaikyti su
• lushaiInrem leh rawh
• lettiskaSamierināties ar (Samierināties ar)
• maithiliके साथ मेल मिलाप कर (kē sātha mēla milāpa kara)
• malagassiskaHihavana amin'ny
• maoriWhakahoutia me
• makedonskaПомири се со (Pomiri se so)
• malayalamഅനുരഞ്ജനം ചെയ്യുക (anurañjanaṁ ceyyuka)
• mongoliska-тэй эвлэрэх (-téj évléréh)
• marathiसह समेट करा (saha samēṭa karā)
• malajiskaBerdamai dengan
• maltesiskaTirrikonċilja ma' (Tirrikonċilja ma')
• burmesiskaနှင့် ညှိနှိုင်းပါ။ (nhang nyhainhainepar.)
• nepalesiskaसंग मेलमिलाप गर्नुहोस् (saṅga mēlamilāpa garnuhōs)
• nederländskaverzoenen met
• norskaForsone seg med
• nordsothoPoelana le
• nyanjaGwirizanani ndi
• oromoWaliin araara
• oriyaସହିତ ପୁନ on ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | (sahita puna on sanyōga karantu |)
• punjabiਨਾਲ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਕਰੋ (nāla mēla-milāpa karō)
• polskaUzgodnij z
• afghanskaسره پخلا کول (srh pkẖlạ ḵwl)
• portugisiskaReconciliar com
• quechuaAllipunachiy
• rumänskaÎmpacă-te cu (Împacă-te cu)
• ryskaПримириться с (Primiritʹsâ s)
• kinjarwandaKwiyunga na
• sanskritसह सामञ्जस्यं कुरुत (saha sāmañjasyaṁ kuruta)
• sindhiسان ٺهڪندڙ (sạn ٺhڪndڙ)
• singalesiskaසමඟ සමාදාන වන්න
• slovakiskaZladiť s (Zladiť s)
• slovenskaUskladite se z
• samoanskaFa'alelei ma
• shonaKuyananisa ne
• somaliskaLa heshiiyo
• albanskaPajtohem me
• serbiskaПомирити се са (Pomiriti se sa)
• sydsothoIkopanye le
• sundanesiskaReconcile jeung
• swahiliPatanisha na
• tamilஉடன் சமரசம் செய்யுங்கள் (uṭaṉ camaracam ceyyuṅkaḷ)
• teluguతో రాజీపడండి (tō rājīpaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМуросо кунед бо (Muroso kuned bo)
• thailändskaคืนดีกับ (khụ̄ndī kạb)
• tigrinjaምስ... (ምsī...)
• turkmeniskaBileleşiň (Bileleşiň)
• filippinskaMakipagkasundo sa
• turkiskaİle uzlaşmak (İle uzlaşmak)
• tsongaVuyelelana na
• tatariskaТатулашу (Tatulašu)
• uiguriskaياراشتۇرۇش (yạrạsẖtۇrۇsẖ)
• ukrainskaПомиритися з (Pomiritisâ z)
• urduکے ساتھ صلح کرنا (ḵے sạtھ ṣlḥ ḵrnạ)
• uzbekiskaBilan yarash
• vietnamesiskaĐối chiếu với (Đối chiếu với)
• xhosaHlangana ne
• jiddischשאָלעמ מאַכן מיט (şʼálʻm mʼakn myt)
• yorubaṢe atunṣe pẹlu (Ṣe atunṣe pẹlu)
• kinesiska调和 (diào hé)
• zuluHlangana ne

Fler ord