Förstörd av gråt

Vad betyder Förstörd av gråt?

Översättningar av Förstörd av gråt

• afrikaansVernietig deur te huil
• akanWɔsɛee no denam osu so
• amhariskaበማልቀስ ወድሟል (bēmaልqēsī wēdīmwaል)
• arabiskaدمرته البكاء (dmrth ạlbkạʾ)
• assamesiskaকান্দি ধ্বংস (kāndi dhbansa)
• aymaraJachasiñampiw t’unjatäna (Jachasiñampiw t’unjatäna)
• azerbajdzjanskaAğlamaqla məhv oldu (Ağlamaqla məhv oldu)
• belarusiskaРазбурана плачам (Razburana plačam)
• bulgariskaУнищожен от плач (Uniŝožen ot plač)
• bhojpuriरोअ के तबाह हो गइल (rō'a kē tabāha hō ga'ila)
• bambaraTiɲɛni kɛra kasi fɛ
• bengaliকান্নায় ধ্বংস হয়ে যায় (kānnāẏa dhbansa haẏē yāẏa)
• bosniskaUništen plačem (Uništen plačem)
• katalanskaDestruït pel plor (Destruït pel plor)
• cebuanoNaguba sa paghilak
• centralkurdiskaبە گریان لەناو دەچێت (bە gry̰ạn lەnạw dەcẖێt)
• korsikanskaDistruttu da pienghje
• tjeckiskaZničeno pláčem (Zničeno pláčem)
• walesiskaWedi'i ddinistrio gan grio
• danskaØdelagt af gråd (Ødelagt af gråd)
• tyskaVom Weinen zerstört (Vom Weinen zerstört)
• dogriरोने से तबाह कर दिया (rōnē sē tabāha kara diyā)
• divehiރޮއިގެން ހަލާކުވެއްޖެއެވެ (ro‘igen halākuve‘je‘eve)
• eweWotsrɔ̃e to avifafa me
• grekiskaΚαταστράφηκε από το κλάμα (Katastráphēke apó to kláma)
• engelskaDestroyed by crying
• esperantoDetruita de plorado
• spanskaDestruido por el llanto
• estniskaHävinud nutt (Hävinud nutt)
• baskiskaNegarrez suntsitu
• persiskaبا گریه نابود شد (bạ gry̰h nạbwd sẖd)
• finskaItku tuhosi
• filippinskaNawasak sa pag-iyak
• franskaDétruit par les pleurs (Détruit par les pleurs)
• västfrisiskaFerwoaste troch gûlen (Ferwoaste troch gûlen)
• iriskaScriosta ag caoineadh
• skotsk gaeliskaAir a sgrios le caoineadh
• galiciskaDestruído polo choro (Destruído polo choro)
• guaraníOñehundi hasẽ rupive (Oñehundi hasẽ rupive)
• konkaniरडून नश्ट जातात (raḍūna naśṭa jātāta)
• gujaratiરડવાથી નાશ પામ્યો (raḍavāthī nāśa pāmyō)
• hausaKuka ya lalace
• hawaiiskaUa luku ʻia e ka uē ʻana (Ua luku ʻia e ka uē ʻana)
• hebreiskaנהרס בבכי (nhrs bbky)
• hindiरोने से नष्ट (rōnē sē naṣṭa)
• hmongspråkUa kom puas los ntawm kev quaj
• kroatiskaUništen plačem (Uništen plačem)
• haitiskaDetwi pa kriye
• ungerskaA sírás tönkretette (A sírás tönkretette)
• armeniskaԼացից ավերված (Lacʻicʻ avervac)
• indonesiskaHancur dengan menangis
• igboEbibiri site n'ikwa akwa
• ilokoNadadael babaen ti panagsangit
• isländskaEyðilagður með gráti (Eyðilagður með gráti)
• italienskaDistrutto dal pianto
• japanska泣き崩れた (qìki bēngreta)
• javanesiskaRusak karo nangis
• georgiskaტირილით გაანადგურეს (tʼirilit gaanadgures)
• kazakiskaЖылау арқылы жойылды (Žylau arkˌyly žojyldy)
• kambodjanskaបំផ្លាញដោយការយំ
• kannadaಅಳುವ ಮೂಲಕ ನಾಶವಾಯಿತು (aḷuva mūlaka nāśavāyitu)
• koreanska울면서 무너져 (ulmyeonseo muneojyeo)
• krioDɛn kin pwɛl am bay we i de kray
• kurdiskaBi girî xera kirin (Bi girî xera kirin)
• kirgiziskaЫйлап кыйратты (Yjlap kyjratty)
• latinPerdidit clamor
• luxemburgiskaZerstéiert duerch kräischen (Zerstéiert duerch kräischen)
• lugandaYasaanawo olw’okukaaba
• lingalaEbebisami na kolela
• laotiskaຖືກທໍາລາຍໂດຍການຮ້ອງໄຫ້
• litauiskaSunaikintas verksmas
• lushaiTap avanga tihchhiat
• lettiskaIznīcināja raudāšana (Iznīcināja raudāšana)
• maithiliकानने से नष्ट (kānanē sē naṣṭa)
• malagassiskaPotika amin’ny fitomaniana
• maoriI whakangaromia e te tangi
• makedonskaУништени од плачење (Uništeni od plačen̂e)
• malayalamകരഞ്ഞുകൊണ്ട് നശിപ്പിച്ചു (karaññukeāṇṭ naśippiccu)
• mongoliskaУйлсаар сүйрсэн (Ujlsaar sүjrsén)
• marathiरडून नाश झाला (raḍūna nāśa jhālā)
• malajiskaHancur dengan tangisan
• maltesiskaMeqruda mill-biki
• burmesiskaငိုကြွေးခြင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ (ngokyawayhkyinnhpyang hpyetseehkanhkaerasai.)
• nepalesiskaरोएर नष्ट भयो (rō'ēra naṣṭa bhayō)
• nederländskaVernietigd door te huilen
• norskaØdelagt av gråt (Ødelagt av gråt)
• nordsothoE sentšwe ka go lla (E sentšwe ka go lla)
• nyanjaKuwonongedwa ndi kulira
• oromoBoo'ichaan diigame
• oriyaକାନ୍ଦିବା ଦ୍ୱାରା ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା | (kāndibā dẇārā naṣṭa hō'igalā |)
• punjabiਰੋਣ ਨਾਲ ਨਾਸ ਹੋ ਗਿਆ (rōṇa nāla nāsa hō gi'ā)
• polskaZniszczony przez płacz
• afghanskaپه ژړا له منځه تلل (ph zẖړạ lh mnځh tll)
• portugisiskaDestruído pelo choro (Destruído pelo choro)
• quechuaWaqaspa chinkachisqa
• rumänskaDistrus de plâns (Distrus de plâns)
• ryskaУничтоженный плачем (Uničtožennyj plačem)
• kinjarwandaKurimburwa no kurira
• sanskritरोदनेन नष्टः (rōdanēna naṣṭaḥ)
• sindhiروئڻ سان تباهه ٿي ويو (rwỷڻ sạn tbạhh ٿy wyw)
• singalesiskaඅඬලා විනාශ වෙනවා
• slovakiskaZničená plačom (Zničená plačom)
• slovenskaUničen od joka (Uničen od joka)
• samoanskaFa'aumatia e ala i le tagi
• shonaKuparadzwa nekuchema
• somaliskaOohin baa baabi'isay
• albanskaShkatërrohet duke qarë (Shkatërrohet duke qarë)
• serbiskaУништен плачем (Uništen plačem)
• sydsothoHo timetsoa ke ho lla
• sundanesiskaAncur ku ceurik
• swahiliKuharibiwa na kulia
• tamilஅழுவதால் அழிந்தது (aḻuvatāl aḻintatu)
• teluguఏడుస్తూ నాశనం చేసింది (ēḍustū nāśanaṁ cēsindi)
• tadzjikiskaБо гиря вайрон шуд (Bo girâ vajron šud)
• thailändskaถูกทำลายด้วยการร้องไห้ (t̄hūk thảlāy d̂wy kār r̂xngh̄ị̂)
• tigrinjaብብኽያት ዝዓነወ (bībīkxīyatī ዝʾaነwē)
• turkmeniskaAglamak bilen ýok edildi (Aglamak bilen ýok edildi)
• filippinskaNawasak sa pag-iyak
• turkiskaAğlayarak yıkıldı (Ağlayarak yıkıldı)
• tsongaKu herisiwa hi ku rila
• tatariskaЕлау белән юк ителә (Elau belən ûk itelə)
• uiguriskaيىغلاش ئارقىلىق ھالاك بولدى (yy̱gẖlạsẖ ỷạrqy̱ly̱q ھạlạk bwldy̱)
• ukrainskaЗруйнований плачем (Zrujnovanij plačem)
• urduرونے سے تباہ ہو گیا۔ (rwnے sے tbạہ ہw gy̰ạ۔)
• uzbekiskaYig'lab vayron bo'ldi
• vietnamesiskaBị phá hủy bởi khóc (Bị phá hủy bởi khóc)
• xhosaUtshatyalaliswe kukulila
• jiddischצעשטערט דורך געוויין (ẕʻştʻrt dwrk gʻwwyyn)
• yorubaParun nipa ẹkún (Parun nipa ẹkún)
• kinesiska被哭毁了 (bèi kū huǐ le)
• zuluEbhujiswe ukukhala

Fler ord