Förtona sig

Vad betyder Förtona sig?

Exempel på användning av Förtona sig

• När de icke ville förtona sig i den riktningen, styrde han dem till skadeståndskom, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-26).
• de smala lansarna och de fladd rande kjortlarna pä en stara wilda ryttare förtona, Källa: Östersundsposten (1879-10-02).
• Byggningarne teckna sig med sammanflytande kon turer och soldatlinierna förtona, Källa: Barometern (1884-10-09).
• midt i nat ten se dessa menniskor i gatuljusets sken och höra bifallsropen förtona, Källa: Karlskoga tidning (1900-12-11).
• skrifvit omkring 45 grader af den syn liga himlabågen tycktes det stanna och förtona, Källa: Jämtlandsposten (1896-06-03).
• Uppå på krönet af cu ås såg klan i fjärran tjärnen förtona sig i blått likt, Källa: Norrbottens kuriren (1904-07-08).
• sig konturerna af de herrliga Öarne Ischia och Procida., Källa: Smålandsposten (1882-01-21).
• sig mot hvarandra, men det är alldeles nödvändigt att hålla de af vikande färgerna, Källa: Upsala nya tidning (1900-06-27).
• sig i luften, det kan ju aldrig ersättas af en kal huggen stubbe, hvarur uppspira, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-14).
• Snart synes pä »venster hand fivaga kullar förtona sig i fjerran; de äro Odenwalds, Källa: Norrköpings tidningar (1877-06-29).
• Astonstämningen" , katalogise rad under n:r 43, med sina läckra mjuka färger, som förtona, Källa: Barometern (1892-11-14).
• Ute i fjerran förtona sig i hvit aktig dimma drifisens sammanhän gande massor, Källa: Karlskoga tidning (1900-03-30).
• graciösa former och sett den vackra tyska kolonien så småningom sammansmälta och förtona, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-10).
• mer vakna och misstänksamma mot allt, sorn i den närmaste framtiden kunde förtona, Källa: Norrköpings tidningar (1889-11-15).
• sig under en mildare och mera dampad dager för den vallfär dande turisten än, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-01).
• sig och insvepa sin höga hj >ssa i de bleka dim miga molnen Det var vid, Källa: Aftonbladet (1852-10-02).
• sig med tan ken på att blifva gammal .» »Min fru» sade sir Sedley öfver hvars, Källa: Aftonbladet (1853-08-17).
• sig i den klara sommarluften, den ena roddbå ten efter den andra sticker ut, Källa: Smålandsposten (1884-10-11).
• I färg af blått och violett förtona sig berg på fjerrbelägen strand vid vattenspegelns, Källa: Norrbottens kuriren (1896-05-13).

Översättningar av Förtona sig

• afrikaansVerdwyn
• akanYera
• amhariskaጠፍቷል (thēፍtwaል)
• arabiskaيختفي (ykẖtfy)
• assamesiskaঅদৃশ্য (adr̥śya)
• aymaraChhaqhayaña (Chhaqhayaña)
• azerbajdzjanskayox olmaq
• belarusiskaЗнікнуць (Zníknucʹ)
• bulgariskaИзчезва (Izčezva)
• bhojpuriगायब (gāyaba)
• bambaraKa tunu
• bengaliঅদৃশ্য (adr̥śya)
• bosniskaNestati
• katalanskaDesaparèixer (Desaparèixer)
• cebuanoMawala
• centralkurdiskaوون بوون (wwn bwwn)
• korsikanskaSparisce
• tjeckiskaZmizet
• walesiskaDiflannu
• danskaForsvinde
• tyskaVerschwinden
• dogriगायब होना (gāyaba hōnā)
• divehiގެއްލުން (ge‘lun)
• eweBu
• grekiskaΕξαφανίζομαι (Exaphanízomai)
• engelskaDisappear
• esperantoMalaperi
• spanskaDesaparecer
• estniskaKaovad ära (Kaovad ära)
• baskiskaDesagertu
• persiskaناپدید شدن (nạpdy̰d sẖdn)
• finskaKadota
• filippinskamawala
• franskaDisparaître (Disparaître)
• västfrisiskaFerdwine
• iriskaImíonn (Imíonn)
• skotsk gaeliskaA dhol à bith (A dhol à bith)
• galiciskaDesaparecer
• guaraníKañy (Kañy)
• konkaniअप्रगट (apragaṭa)
• gujaratiગાયબ (gāyaba)
• hausaBace
• hawaiiskaNalo
• hebreiskaלְהֵעָלֵם (lĕhéʻálém)
• hindiगायब होना (gāyaba hōnā)
• hmongspråkploj lawm
• kroatiskaNestati
• haitiskadisparèt (disparèt)
• ungerskaEltűnik (Eltűnik)
• armeniskaԱնհետանալ (Anhetanal)
• indonesiskaMenghilang
• igboApụọ (Apụọ)
• ilokoMapukaw
• isländskaHverfa
• italienskaScomparire
• japanska消える (xiāoeru)
• javanesiskailang
• georgiskaგაქრება (gakreba)
• kazakiskaЖоғалып кету (Žoġalyp ketu)
• kambodjanskaបាត់
• kannadaಕಣ್ಮರೆಯಾಗು (kaṇmareyāgu)
• koreanska사라지다 (salajida)
• krioLɔs
• kurdiskaWendabûn (Wendabûn)
• kirgiziskaЖогол (Žogol)
• latinevanescet
• luxemburgiskaVerschwannen
• lugandaOkubulawo
• lingalaKolimwa
• laotiskaຫາຍໄປ
• litauiskaIšnyksta (Išnyksta)
• lushaiBibo
• lettiskaPazust
• maithiliगायब (gāyaba)
• malagassiskaManjavona
• maoriKa ngaro
• makedonskaИсчезне (Isčezne)
• malayalamഅപ്രത്യക്ഷമാകുക (apratyakṣamākuka)
• mongoliskaАлга болно (Alga bolno)
• marathiअदृश्य (adr̥śya)
• malajiskaHilang
• maltesiskaTisparixxi
• burmesiskaပျောက်ကွယ် (pyawwatkwal)
• nepalesiskaगायब (gāyaba)
• nederländskaVerdwijnen
• norskaforsvinne
• nordsothoNyamelela
• nyanjaKusowa
• oromoBaduu
• oriyaଅଦୃଶ୍ୟ | (adr̥śẏa |)
• punjabiਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (alōpa hō jāndē hana)
• polskaZnikać (Znikać)
• afghanskaورک شي (wrḵ sẖy)
• portugisiskaDesaparecer
• quechuaChinkay
• rumänskaDispărea (Dispărea)
• ryskaПропадать (Propadatʹ)
• kinjarwandaKubura
• sanskritनिर्गम् (nirgam)
• sindhiغائب ٿيڻ (gẖạỷb ٿyڻ)
• singalesiskaඅතුරුදහන්
• slovakiskaZmiznúť (Zmiznúť)
• slovenskaIzginiti
• samoanskaUa mou atu
• shonaKunyangarika
• somaliskaQarsoon
• albanskaZhduken
• serbiskaнестати (nestati)
• sydsothoNyamela
• sundanesiskaNgaleungit
• swahiliKutoweka
• tamilமறைந்துவிடும் (maṟaintuviṭum)
• teluguఅదృశ్యమవడం (adr̥śyamavaḍaṁ)
• tadzjikiskaНопадид шудан (Nopadid šudan)
• thailändskaหายไป (h̄āy pị)
• tigrinjaምጥፋእ (ምthīፋʿī)
• turkmeniskaAppeok bolmak
• filippinskamawala
• turkiskaKaybolmak
• tsongaNyamalala
• tatariskaAppгалу (Appgalu)
• uiguriskaDisappear
• ukrainskaЗникнути (Zniknuti)
• urduغائب ہو جانا (gẖạỷb ہw jạnạ)
• uzbekiskaYo'qol
• vietnamesiskaBiến mất (Biến mất)
• xhosaInyamalala
• jiddischפאַרשווינדן (pʼarşwwyndn)
• yorubaSonu
• kinesiska消失 (xiāo shī)
• zuluInyamalala

Fler ord