Flyktigt ögna igenom

Vad betyder Flyktigt ögna igenom?

Exempel på användning av Flyktigt ögna igenom

• Vi hafva endast hunnit helt flyktigt ögna igenom denna hök och vilja derför, Källa: Barometern (1891-12-05).

Översättningar av Flyktigt ögna igenom

• afrikaansVlugtige oë deur (Vlugtige oë deur)
• akanAniwa a ɛtwam ntɛmntɛm fa mu
• amhariskaየሚበርሩ አይኖች (yēmibērīru ʿēyīnocī)
• arabiskaعيون عابرة من خلال (ʿywn ʿạbrẗ mn kẖlạl)
• assamesiskaক্ষন্তেকীয়া চকু দুটাৰ মাজেৰে (kṣantēkīẏā caku duṭāra mājēraē)
• aymaraMä juk’a pachataki nayranaka (Mä juk’a pachataki nayranaka)
• azerbajdzjanskaAni gözlər (Ani gözlər)
• belarusiskaМімалётныя вочы наскрозь (Mímalëtnyâ vočy naskrozʹ)
• bulgariskaМимолетни очи през (Mimoletni oči prez)
• bhojpuriक्षणभंगुर आँख के माध्यम से (kṣaṇabhaṅgura ām̐kha kē mādhyama sē)
• bambaraƝɛw bɛ tɛmɛn ka tɛmɛ
• bengaliক্ষণস্থায়ী চোখ দিয়ে (kṣaṇasthāẏī cōkha diẏē)
• bosniskaProlazni pogled
• katalanskaUlls fugaços a través (Ulls fugaços a través)
• cebuanoMakalilisang nga mga mata
• centralkurdiskaچاوە زوو تێپەڕەکان لە ڕێگەیەوە (cẖạwە zww tێpەڕەḵạn lە ڕێgەy̰ەwە)
• korsikanskaOcchi fugaci attraversu
• tjeckiskaLetmé oči skrz (Letmé oči skrz)
• walesiskaLlygaid fflydio drwodd
• danskaFlygtige øjne igennem
• tyskaFlüchtige Augen durch (Flüchtige Augen durch)
• dogriक्षणभंगुर आंखें के माध्यम से (kṣaṇabhaṅgura āṅkhēṁ kē mādhyama sē)
• divehiފަސްދާނުލެވޭ ދެލޯ ތެރެއިންނެވެ (fasdānulevē delō tere‘inneve)
• eweŊku siwo nu va yina to eme
• grekiskaΦευγαλέα μάτια μέσα (Pheugaléa mátia mésa)
• engelskaFleeting eyes through
• esperantoTrapasaj okuloj
• spanskaOjos fugaces a través (Ojos fugaces a través)
• estniskaPõgusad silmad läbi (Põgusad silmad läbi)
• baskiskaBegi iragankorrak barrena
• persiskaچشم های زودگذر (cẖsẖm hạy̰ zwdgdẖr)
• finskaOhittavat silmät läpi (Ohittavat silmät läpi)
• filippinskaLumipas ang mga mata
• franskaYeux fugaces à travers (Yeux fugaces à travers)
• västfrisiskaFluch eagen troch
• iriskaSúile ag eitilt tríd (Súile ag eitilt tríd)
• skotsk gaeliskaSùilean a’ dol troimhe (Sùilean a’ dol troimhe)
• galiciskaOllos pasaxeiros
• guaraníTesa ohasáva (Tesa ohasáva)
• konkaniक्षणभंगुर दोळे माध्यमांतल्यान (kṣaṇabhaṅgura dōḷē mādhyamāntalyāna)
• gujaratiદ્વારા ક્ષણિક આંખો (dvārā kṣaṇika āṅkhō)
• hausaIdanun da suke gudu
• hawaiiskaʻO nā maka lele (ʻO nā maka lele)
• hebreiskaעיניים חולפות דרך (ʻynyym ẖwlpwţ drk)
• hindiक्षणभंगुर आँखों के माध्यम से (kṣaṇabhaṅgura ām̐khōṁ kē mādhyama sē)
• hmongspråkFleeting ob lub qhov muag dhau
• kroatiskaProleti pogled kroz
• haitiskaJe pasaj atravè (Je pasaj atravè)
• ungerskaÁtfutó szemek (Átfutó szemek)
• armeniskaԱնցողիկ աչքերի միջով (Ancʻoġik ačʻkʻeri miǰov)
• indonesiskaSekilas mata melalui
• igboAnya na-agbapụ (Anya na-agbapụ)
• ilokoApagbiit a mata babaen
• isländskaFljótleg augu í gegnum (Fljótleg augu í gegnum)
• italienskaOcchi fugaci attraverso
• japanskaつかの間の視線 (tsukano jiānno shì xiàn)
• javanesiskaMripat fleeting liwat
• georgiskaგაფრენილი თვალები (gaprenili tvalebi)
• kazakiskaЖылдам көздер (Žyldam kөzder)
• kambodjanskaភ្នែកឆ្លងកាត់
• kannadaಕ್ಷಣಿಕ ಕಣ್ಣುಗಳು (kṣaṇika kaṇṇugaḷu)
• koreanska스쳐 지나가는 눈 (seuchyeo jinaganeun nun)
• krioFleeting yay dɛn tru
• kurdiskaÇavên direvin (Çavên direvin)
• kirgiziskaУчуп бараткан көздөр (Učup baratkan kөzdөr)
• latinOculi fugaces per
• luxemburgiskaFlucht Aen duerch
• lugandaAmaaso agayitawo okuyita mu
• lingalaMiso oyo ezali kolekaleka na nzela
• laotiskaຕາບໆຜ່ານ
• litauiskaPrabėgančios akys (Prabėgančios akys)
• lushaiFleeting mit a rawn lang chhuak
• lettiskaPagaidāmas acis cauri (Pagaidāmas acis cauri)
• maithiliक्षणभंगुर आँखि के माध्यम से (kṣaṇabhaṅgura ām̐khi kē mādhyama sē)
• malagassiskamaso mandalo
• maoriKo nga kanohi tere
• makedonskaМирливи очи низ (Mirlivi oči niz)
• malayalamക്ഷണികമായ കണ്ണുകൾ (kṣaṇikamāya kaṇṇukaൾ)
• mongoliskaТүргэн харц (Tүrgén harc)
• marathiक्षणिक डोळे द्वारे (kṣaṇika ḍōḷē dvārē)
• malajiskaMata melintas
• maltesiskaGħajnejn jgħaddu
• burmesiskaမျက်​လုံး​လေး​တွေဖြတ်​သွားသည်​ (myet​lone​layy​twayhpyat​swarrsai​)
• nepalesiskaक्षणिक आँखा मार्फत (kṣaṇika ām̐khā mārphata)
• nederländskaVluchtige ogen door
• norskaFlyktende øyne gjennom
• nordsothoMahlo a fetago ka pela ka gare
• nyanjaMaso akuthamanga
• oromoIja darbaa keessa darbu
• oriyaଆଖି ବୁଲୁଛି | (ākhi buluchi |)
• punjabiਰਾਹੀਂ ਅੱਖਾਂ ਭਰਦੀਆਂ ਹਨ (rāhīṁ akhāṁ bharadī'āṁ hana)
• polskaPrzelotne oczy
• afghanskaد سترګو له لارې ګړندۍ (d strګw lh lạrې ګړndۍ)
• portugisiskaOlhos fugazes através (Olhos fugazes através)
• quechuaÑawikuna pasaqlla (Ñawikuna pasaqlla)
• rumänskaOchi trecători prin (Ochi trecători prin)
• ryskaМимолетные глаза сквозь (Mimoletnye glaza skvozʹ)
• kinjarwandaAmaso agenda
• sanskritक्षणिकानि नेत्राणि माध्यमेन (kṣaṇikāni nētrāṇi mādhyamēna)
• sindhiاکين مان لڙڪندڙ (ạḵyn mạn lڙڪndڙ)
• singalesiskaක්ෂණික ඇස් හරහා
• slovakiskaPrelietavé oči (Prelietavé oči)
• slovenskaBežne oči skozi (Bežne oči skozi)
• samoanskaMata fe'avea'i
• shonaMaziso ari kumhanyisa maziso
• somaliskaIndho ka cararaya
• albanskaSytë fluturues nëpër (Sytë fluturues nëpër)
• serbiskaПролазне очи кроз (Prolazne oči kroz)
• sydsothoMahlo a phallang
• sundanesiskaMata fleeting ngaliwatan
• swahiliMacho yakipita
• tamilவேகமான கண்கள் (vēkamāṉa kaṇkaḷ)
• teluguక్షణికమైన కళ్ళు (kṣaṇikamaina kaḷḷu)
• tadzjikiskaЧашмони зудгузар (Čašmoni zudguzar)
• thailändskaสายตาเหม่อลอยผ่าน (s̄āytā h̄em̀x lxy p̄h̀ān)
• tigrinjaሓላፊ ኣዒንቲ ብመንገዲ (hhalaፊ ʿaʾinīti bīmēnīgēdi)
• turkmeniskaGözleriň gaçmagy (Gözleriň gaçmagy)
• filippinskaLumipas ang mga mata
• turkiskaUçup giden gözler (Uçup giden gözler)
• tsongaMahlo lama hundzaka hi nkarhi
• tatariskaКүзләр аша (Kүzlər aša)
• uiguriskaكۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە (kۆzny̱ yۇmۇp ỷạcẖqۇcẖە)
• ukrainskaМимобіжні очі крізь (Mimobížní očí krízʹ)
• urduسے گزرتی ہوئی آنکھیں (sے gzrty̰ ہwỷy̰ ậnḵھy̰ں)
• uzbekiskaO'tkinchi ko'zlar
• vietnamesiskaĐôi mắt thoáng qua (Đôi mắt thoáng qua)
• xhosaAmehlo abalekayo
• jiddischפליטינג אויגן דורך (plytyng ʼwygn dwrk)
• yorubaAwọn oju ti n ṣan nipasẹ (Awọn oju ti n ṣan nipasẹ)
• kinesiska转瞬即逝的目光 (zhuǎn shùn jí shì de mù guāng)
• zuluAmehlo agijimayo

Fler ord