Flytta till annat land

Vad betyder Flytta till annat land?

Översättningar av Flytta till annat land

• afrikaansVerhuis na 'n ander land
• akanTu kɔ ɔman foforo so
• amhariskaወደ ሌላ አገር ሂድ (wēdē lela ʿēgērī hidī)
• arabiskaإنتقل إلى دولة أخرى (ạ̹ntql ạ̹ly̱ dwlẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআন এখন দেশলৈ গুচি যাওক (āna ēkhana dēśalai guci yā'ōka)
• aymaraYaqha markar sarxapxam
• azerbajdzjanskaBaşqa ölkəyə köçmək (Başqa ölkəyə köçmək)
• belarusiskaПераехаць у іншую краіну (Peraehacʹ u ínšuû kraínu)
• bulgariskaПреместете се в друга държава (Premestete se v druga dʺržava)
• bhojpuriदोसरा देश में चल जाइए (dōsarā dēśa mēṁ cala jā'i'ē)
• bambaraAw ka taa jamana wɛrɛ la
• bengaliঅন্য দেশে স্থানান্তর (an'ya dēśē sthānāntara)
• bosniskaPreseliti se u drugu zemlju
• katalanskaMou-te a un altre país (Mou-te a un altre país)
• cebuanoMobalhin sa laing nasod
• centralkurdiskaڕوو لە وڵاتێکی تر بکە (ڕww lە wڵạtێḵy̰ tr bḵە)
• korsikanskaTrasferite à un altru paese (Trasferite à un altru paese)
• tjeckiskaPřestěhovat se do jiné země (Přestěhovat se do jiné země)
• walesiskaSymud i wlad arall
• danskaFlyt til et andet land
• tyskaIn ein anderes Land ziehen
• dogriदूजे देश चली जाओ (dūjē dēśa calī jā'ō)
• divehiއެހެން ގައުމަކަށް ބަދަލުވާށެވެ (‘ehen ga‘umakaš badaluvāševe)
• eweƲu yi dukɔ bubu me
• grekiskaΜετακίνηση σε άλλη χώρα (Metakínēsē se állē chṓra)
• engelskaMove to another country
• esperantoMoviĝu al alia lando (Moviĝu al alia lando)
• spanskaMudarse a otro país (Mudarse a otro país)
• estniskaKolida teise riiki
• baskiskaJoan beste herrialde batera
• persiskaبه کشور دیگری نقل مکان کنید (bh ḵsẖwr dy̰gry̰ nql mḵạn ḵny̰d)
• finskaMuuttaa toiseen maahan
• filippinskaLumipat sa ibang bansa
• franskaDéménager dans un autre pays (Déménager dans un autre pays)
• västfrisiskaFerhúzje nei in oar lân (Ferhúzje nei in oar lân)
• iriskaBog go tír eile (Bog go tír eile)
• skotsk gaeliskaGluais gu dùthaich eile (Gluais gu dùthaich eile)
• galiciskaMóvete a outro país (Móvete a outro país)
• guaraníOho ambue tetãme (Oho ambue tetãme)
• konkaniदुसऱ्या देशांत वचप (dusaṟyā dēśānta vacapa)
• gujaratiબીજા દેશમાં જાવ (bījā dēśamāṁ jāva)
• hausaƘura zuwa wata ƙasa
• hawaiiskaE neʻe i ka ʻāina ʻē (E neʻe i ka ʻāina ʻē)
• hebreiskaעבור לארץ אחרת (ʻbwr lʼrẕ ʼẖrţ)
• hindiकिसी दूसरे देश में स्थानांतरित होना (kisī dūsarē dēśa mēṁ sthānāntarita hōnā)
• hmongspråkTxav mus rau lwm lub tebchaws
• kroatiskaPreseli se u drugu zemlju
• haitiskaDeplase nan yon lòt peyi (Deplase nan yon lòt peyi)
• ungerskaKöltözz másik országba (Költözz másik országba)
• armeniskaՏեղափոխվել մեկ այլ երկիր (Teġapʻoxvel mek ayl erkir)
• indonesiskaPindah ke negara lain
• igboKwaga mba ọzọ (Kwaga mba ọzọ)
• ilokoUmakar iti sabali a pagilian
• isländskaFlytja til annars lands
• italienskaTrasferirsi in un altro Paese
• japanska別の国に移動する (biéno guóni yí dòngsuru)
• javanesiskaPindhah menyang negara liya
• georgiskaსხვა ქვეყანაში გადასვლა (skhva kveqʼanashi gadasvla)
• kazakiskaБасқа елге көшу (Baskˌa elge kөšu)
• kambodjanskaផ្លាស់ទៅប្រទេសផ្សេង
• kannadaಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ (bēre dēśakke teraḷi)
• koreanska다른 나라로 이동 (daleun nalalo idong)
• krioMuf go na ɔda kɔntri
• kurdiskaBiçe welatekî din (Biçe welatekî din)
• kirgiziskaБашка өлкөгө көчүү (Baška өlkөgө kөčүү)
• latinMovere ad aliam regionem
• luxemburgiskaPlënneren an en anert Land (Plënneren an en anert Land)
• lugandaMugende mu nsi endala
• lingalaBokende na mboka mosusu
• laotiskaຍ້າຍໄປປະເທດອື່ນ
• litauiskaPersikelti į kitą šalį (Persikelti į kitą šalį)
• lushaiRam dangah insawn rawh
• lettiskaPārcelties uz citu valsti (Pārcelties uz citu valsti)
• maithiliदोसर देश चलि जाउ (dōsara dēśa cali jā'u)
• malagassiskaMifindra any amin'ny firenena hafa
• maoriNeke atu ki tetahi atu whenua
• makedonskaПремести се во друга земја (Premesti se vo druga zemǰa)
• malayalamമറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് മാറുക (maṟṟeāru rājyattēkk māṟuka)
• mongoliskaӨөр улс руу шилжих (Өөr uls ruu šilžih)
• marathiदुसऱ्या देशात जा (dusaṟyā dēśāta jā)
• malajiskaPindah ke negara lain
• maltesiskaImxi lejn pajjiż ieħor (Imxi lejn pajjiż ieħor)
• burmesiskaတခြားနိုင်ငံကိုပြောင်းပါ။ (tahkyarrninengankopyaunggpar.)
• nepalesiskaअर्को देशमा सर्नुहोस् (arkō dēśamā sarnuhōs)
• nederländskaVerhuizen naar een ander land
• norskaFlytte til et annet land
• nordsothoHudugela nageng e nngwe
• nyanjaPitani kudziko lina
• oromoGara biyya biraatti ce'aa
• oriyaଅନ୍ୟ ଦେଶକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (anẏa dēśaku yā'āntu |)
• punjabiਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ (kisē hōra dēśa vica calē jā'ō)
• polskaPrzeprowadzić się do innego kraju (Przeprowadzić się do innego kraju)
• afghanskaبل هیواد ته لاړ شه (bl hy̰wạd th lạړ sẖh)
• portugisiskaMudar para outro país (Mudar para outro país)
• quechuaHuk suyuman astakuy
• rumänskaMuta într-o altă țară (Muta într-o altă țară)
• ryskaПереехать в другую страну (Pereehatʹ v druguû stranu)
• kinjarwandaNimwimuke mu kindi gihugu
• sanskritअन्यदेशं गच्छतु (an'yadēśaṁ gacchatu)
• sindhiٻئي ملڪ ڏانهن منتقل ڪريو (ٻỷy mlڪ ڏạnhn mntql ڪryw)
• singalesiskaවෙනත් රටකට යන්න
• slovakiskaPresťahovať sa do inej krajiny (Presťahovať sa do inej krajiny)
• slovenskaPreselite se v drugo državo (Preselite se v drugo državo)
• samoanskaSii atu i se isi atunuu
• shonaEnda kune imwe nyika
• somaliskaDal kale u guur
• albanskaKaloni në një vend tjetër (Kaloni në një vend tjetër)
• serbiskaПреселе у другу земљу (Presele u drugu zeml̂u)
• sydsothoHo fallela naheng e 'ngoe
• sundanesiskaPindah ka nagara sejen
• swahiliHamisha hadi nchi nyingine
• tamilவேறொரு நாட்டிற்குச் செல்லுங்கள் (vēṟoru nāṭṭiṟkuc celluṅkaḷ)
• teluguవేరే దేశానికి వెళ్లండి (vērē dēśāniki veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБа кишвари дигар ҳаракат кунед (Ba kišvari digar ҳarakat kuned)
• thailändskaย้ายไปประเทศอื่น (ŷāy pị pratheṣ̄ xụ̄̀n)
• tigrinjaናብ ካልእ ሃገር ምግዓዝ (nabī kaልʿī hagērī ምግʾaዝ)
• turkmeniskaBaşga ýurda göç (Başga ýurda göç)
• filippinskaLumipat sa ibang bansa
• turkiskaBaşka ülkeye taşınmak (Başka ülkeye taşınmak)
• tsongaKu rhurhela etikweni rin’wana
• tatariskaБашка илгә күчү (Baška ilgə kүčү)
• uiguriskaباشقا دۆلەتكە كۆچۈڭ (bạsẖqạ dۆlەtkە kۆcẖۈṉg)
• ukrainskaПереїхати в іншу країну (Pereí̈hati v ínšu kraí̈nu)
• urduدوسرے ملک میں چلے جائیں۔ (dwsrے mlḵ my̰ں cẖlے jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaBoshqa davlatga ko'chiring
• vietnamesiskaDi chuyển đến một đất nước khác (Di chuyển đến một đất nước khác)
• xhosaYiya kwelinye ilizwe
• jiddischמאַך צו אן אנדער לאַנד (mʼak ẕw ʼn ʼndʻr lʼand)
• yorubaGbe lọ si orilẹ-ede miiran (Gbe lọ si orilẹ-ede miiran)
• kinesiska搬到另外一个国家 (bān dào lìng wài yī gè guó jiā)
• zuluHamba uye kwelinye izwe

Fler ord