Frun i huset

Vad betyder Frun i huset?

Exempel på användning av Frun i huset

• Och frun i huset vaknar ur sin läshör na när en av gästerna visar sig vara en, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-19).
• Frun i huset har en lopp marknad i ladugården som är öppen oftast under som, Källa: Östersundsposten (2018-12-14).
• Hembiträdet öppnade dörren till badrummet där frun i huset tog ett bad. - Åh, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-13).
• Då får besökarna bland annat möta frun i huset, Maria Jonmeister, i rollen som, Källa: Östersundsposten (2019-09-14).
• Troligen var det frun i huset, Ingrid Svensson som skötte verksamheten., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-15).
• Då han tog fram en stol att stå på medan han arbetade sa frun i huset helt förskräckt, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-17).
• Frun i huset skulle fylla år och längtade efter en liten sportbil., Källa: Vimmerby tidning (2017-04-29).
• Dörrklockan ringde och när frun i huset öppnade stod två tiggare ut anför., Källa: Vimmerby tidning (2013-08-24).
• som spelar frun i huset, hål ler med. - Det blir en välbehövlig verklighetsflykt, Källa: Östersundsposten (2022-06-09).
• Men makan, modern, frun i huset!, Källa: Dagens nyheter (1870-12-22).
• Telefonen ringde hemma hos direktör Eriksson och frun i huset sva rade. - Mitt, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-05).
• Vad säger frun i huset om ditt samlande?, Källa: Barometern (2016-05-06).
• Vi välkomnas av frun i huset, Anna Westin., Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-30).
• Frun i huset gjorde dock misstaget att beställa fyra böcker (för att sprida, Källa: Smålandsposten (2020-05-06).
• På kvällen lämnade han över en påse kaffebönor till frun i huset och bad att, Källa: Östersundsposten (2017-11-25).
• Räddningen är dock att frun i huset har en ”platta”, Källa: Avesta tidning (2019-02-06).
• Frun i huset kånkade sedan iväg med kulorna till en ”förläggare” som sålde dem, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-13).
• Meritmässigt är det tvek löst frun i huset som har den större prissamlingen., Källa: Östersundsposten (2021-11-16).
• Torsdag 24 mars kl. 18.30 Följ med frun i huset inför påskkalaset., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-16).
• huset ska resa bort över helgen., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-07).

Översättningar av Frun i huset

• afrikaansDie dame van die huis
• akanAwuraa a ɔwɔ fie hɔ
• amhariskaየቤቱ እመቤት (yēbetu ʿīmēbetī)
• arabiskaسيدة المنزل (sydẗ ạlmnzl)
• assamesiskaঘৰৰ ভদ্ৰমহিলাগৰাকী (gharara bhadramahilāgaraākī)
• aymaraUka utankir señora (Uka utankir señora)
• azerbajdzjanskaEvin xanımı
• belarusiskaГаспадыня дома (Gaspadynâ doma)
• bulgariskaДомакинята (Domakinâta)
• bhojpuriघर के लेडी के (ghara kē lēḍī kē)
• bambaraSo kɔnɔ muso
• bengaliবাড়ির ভদ্রমহিলা (bāṛira bhadramahilā)
• bosniskaDomaćica (Domaćica)
• katalanskaLa senyora de la casa
• cebuanoAng babaye sa balay
• centralkurdiskaخانمی ماڵ (kẖạnmy̰ mạڵ)
• korsikanskaA signora di a casa
• tjeckiskaPaní domu (Paní domu)
• walesiskaGwraig y ty
• danskaFruen i huset
• tyskaDie Dame des Hauses
• dogriघर दी लेडी (ghara dī lēḍī)
• divehiއެގޭގެ ލޭޑީ އެވެ (‘egēge lēḍī ‘eve)
• eweAƒenɔ si le aƒea me
• grekiskaΗ κυρία του σπιτιού (Ē kyría tou spitioú)
• engelskaThe lady of the house
• esperantoLa sinjorino de la domo
• spanskala señora de la casa (la señora de la casa)
• estniskaMajaproua
• baskiskaEtxeko andrea
• persiskaبانوی خانه (bạnwy̰ kẖạnh)
• finskaTalon rouva
• filippinskaAng ginang ng bahay
• franskaLa dame de la maison
• västfrisiskaDe frou fan it hûs (De frou fan it hûs)
• iriskaBean an tí (Bean an tí)
• skotsk gaeliskaBean an taighe
• galiciskaA señora da casa (A señora da casa)
• guaraníKuñakarai ógapegua (Kuñakarai ógapegua)
• konkaniघरांतली बायल (gharāntalī bāyala)
• gujaratiઘરની સ્ત્રી (gharanī strī)
• hausaMatar gidan
• hawaiiskaʻO ka wahine o ka hale
• hebreiskaהגברת של הבית (hgbrţ şl hbyţ)
• hindiघर की औरत (ghara kī aurata)
• hmongspråkTus poj niam ntawm lub tsev
• kroatiskaDomaća gospođa (Domaća gospođa)
• haitiskaMadanm nan kay la
• ungerskaA ház asszonya (A ház asszonya)
• armeniskaՏան տիկինը (Tan tikinə)
• indonesiskaNyonya rumah
• igboNwanyị ụlọ (Nwanyị ụlọ)
• ilokoTi señora ti balay (Ti señora ti balay)
• isländskaHúsfrúin (Húsfrúin)
• italienskaLa padrona di casa
• japanska家の女性 (jiāno nǚ xìng)
• javanesiskaWong wadon omah
• georgiskaსახლის ქალბატონი (sakhlis kalbatʼoni)
• kazakiskaҮйдің ханымы (Үjdíң hanymy)
• kambodjanskaស្ត្រីនៃផ្ទះ
• kannadaಮನೆಯ ಹೆಂಗಸು (maneya heṅgasu)
• koreanska집의 아주머니 (jib-ui ajumeoni)
• krioDi uman we de na di os
• kurdiskaXanima malê (Xanima malê)
• kirgiziskaҮйдүн айымы (Үjdүn ajymy)
• latindomina domus
• luxemburgiskaD'Fra vum Haus
• lugandaOmukyala w’ennyumba
• lingalaMadame ya ndako
• laotiskaຜູ້ຍິງບ້ານ
• litauiskaNamo ponia
• lushaiIn chhunga nula chuan
• lettiskaMājas dāma (Mājas dāma)
• maithiliघरक लेडी (gharaka lēḍī)
• malagassiskaNy vehivavy ao an-trano
• maoriTe wahine o te whare
• makedonskaДамата на куќата (Damata na kuḱata)
• malayalamവീട്ടിലെ സ്ത്രീ (vīṭṭile strī)
• mongoliskaГэрийн эзэгтэй (Gérijn ézégtéj)
• marathiघरची बाई (gharacī bā'ī)
• malajiskaPuan rumah
• maltesiskaIs-sinjura tad-dar
• burmesiskaအိမ်ကမိန်းမ (aainkameinm)
• nepalesiskaघरकी महिला (gharakī mahilā)
• nederländskaDe vrouw des huizes
• norskaFruen i huset
• nordsothoMohumagadi wa ntlo
• nyanjaMkazi wa nyumba
• oromoGiiftii manaa
• oriyaଘରର ମହିଳା (gharara mahiḷā)
• punjabiਘਰ ਦੀ ਇਸਤਰੀ (ghara dī isatarī)
• polskaPani domu
• afghanskaد کور ښځه (d ḵwr sˌځh)
• portugisiskaA dona da casa
• quechuaWasipi kaq señora (Wasipi kaq señora)
• rumänskaDoamna casei
• ryskaХозяйка дома (Hozâjka doma)
• kinjarwandaUmukecuru w'urugo
• sanskritगृहस्य स्त्रियाः (gr̥hasya striyāḥ)
• sindhiگهر جي عورت (ghr jy ʿwrt)
• singalesiskaගෙදර නෝනා (ගෙදර නෝනා)
• slovakiskaPani domu
• slovenskaDomača gospa (Domača gospa)
• samoanskaLe tama'ita'i o le fale
• shonaMukadzi wemba
• somaliskaIslaantii guriga
• albanskaE zonja e shtëpisë (E zonja e shtëpisë)
• serbiskaДомаћица (Domaćica)
• sydsothoMofumahadi wa ntlo
• sundanesiskaNyonya imah
• swahiliBibi mwenye nyumba
• tamilவீட்டின் பெண்மணி (vīṭṭiṉ peṇmaṇi)
• teluguఇంటి ఆడపడుచు (iṇṭi āḍapaḍucu)
• tadzjikiskaХонуми хона (Honumi hona)
• thailändskaคุณหญิงข้างบ้าน (khuṇ h̄ỵing k̄ĥāng b̂ān)
• tigrinjaእመቤት ናይቲ ገዛ (ʿīmēbetī nayīti gēza)
• turkmeniskaJaýyň hanymy (Jaýyň hanymy)
• filippinskaAng ginang ng bahay
• turkiskaevin hanımı
• tsongaNsati wa le kaya
• tatariskaӨй ханым (Өj hanym)
• uiguriskaئۆينىڭ خانىمى (ỷۆyny̱ṉg kẖạny̱my̱)
• ukrainskaГосподиня дому (Gospodinâ domu)
• urduگھر کی عورت (gھr ḵy̰ ʿwrt)
• uzbekiskaUyning ayoli
• vietnamesiskaCô chủ nhà (Cô chủ nhà)
• xhosaInenekazi lendlu
• jiddischדי דאַמע פון דער הויז (dy dʼamʻ pwn dʻr hwyz)
• yorubaArabinrin ile
• kinesiska家里的小姐 (jiā lǐ de xiǎo jiě)
• zuluInkosikazi yekhaya

Fler ord