Hoppa till innehåll

Fruns

Synonymer till Fruns

Vad betyder Fruns?

Fruns är en äldre form av possessivt pronomen som används för att beskriva något som tillhör eller är relaterat till frun (hustrun) eller kvinnan i ett äktenskap. Det är den genitiva formen av ordet "fru". Exempelvis:

"Fruns klänning" betyder "hustruns klänning" eller "klädnaden som tillhör frun".

"Det är fruns bil" betyder "det är bilen som tillhör frun".

Ordet används vanligtvis i litteratur eller historiska texter och kan uppfattas som gammaldags i moderna sammanhang.

Motsatsord (antonymer) till Fruns

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Fruns

  • för jul då stark köld infallit begärt Hr Öfver stens tillstånd »tt elda i Fruns, Källa: Aftonbladet (1837-04-01).
  • sationerna som åklagaren menar är planering för att röja ex-fruns pojkvän ur, Källa: Barometern (2021-05-26).
  • tillfällen bifogade fotografier och adressuppgifter med syfte att berätta var ex-fruns, Källa: Barometern (2021-06-25).
  • Johansson som bjudit in Carls Åby hemvårdsgrupp för att delta i firandet av fruns, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-02).
  • Sixten skul le snart gå i sin fars fotspår på flera sätt — att leva på fruns, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-23).
  • Ronnie Andersson är väldigt nöjd med fruns val av lampa över köksbordet., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-28).
  • Ofwersten utkommit i förstugan och af ber samlad: rök funnit, att eldning i Fruns, Källa: Norrköpings tidningar (1837-03-29).
  • remsor Med erinran att Hr Kronofogden vid besö ket på R *msnäsholm icke i fruns, Källa: Aftonbladet (1837-03-30).
  • Tjuven hade även rotat runt inne i en garderob och därifrån tagit fruns kontokort, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-15).
  • Och åter ljuder ; gamla fruns röst bort till henne: »Jag I skall tacka din man, Källa: Dagens nyheter (1896-12-28).
  • gäller konversatio nerna som åklagaren menar är planering för att röja ex fruns, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-26).
  • i den och mör da henne, deras gemensamma son och fruns nya pojkvän., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-10).
  • Namn: Per Stephani, efternamnet är ett släktnamn på fruns sida., Källa: Barometern (2017-09-07).
  • Det ska varn som i Kalle Anka, det ^ är fruns önskemål. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-17).
  • olaga hot ef tersom tingsrätten menar att bevisningen är tillräck lig utan fruns, Källa: Barometern (2019-03-26).
  • Kreuger 1925 och han skänkte den till Svenska sta ten som grundade Blå jung fruns, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-20).
  • Björn "Böna" Nilsson med sin Opel Diplomat från 1973 och Bengt Bertilsson med fruns, Källa: Barometern (2022-06-09).
  • 4-5NYHETER Karl-Åke Karlsson, Östersund, vård och omsorg, IVO, efter fruns död, Källa: Östersundsposten (2015-10-26).
  • reste sig upp, tog tag i en liten plaststol och slog den upprepa de gånger i fruns, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-17).
  • I polisförhör ville han inte säga fruns namn eftersom hon utsatt honom för sådan, Källa: Barometern (2019-03-05).

Översättningar av Fruns

  • afrikaansVrouens
  • akanƆyerenom
  • amhariskaሚስቶች (misǝtoč)
  • arabiskaزوجات (zwjạt)
  • assamesiskaপত্নীসকল (patnīsakala)
  • aymaraWarminaka
  • azerbajdzjanskaArvadlar
  • belarusiskaЖонкі (Žonkí)
  • bulgariskaСъпруги (Sʺprugi)
  • bhojpuriमेहरारू लोग के (mēharārū lōga kē)
  • bambaraMusow
  • bengaliস্ত্রী (strī)
  • bosniskaSupruge
  • katalanskaEsposes
  • cebuanoMga asawa
  • centralkurdiskaژنەکان (zẖnĥḵạn)
  • korsikanskaMoglie
  • tjeckiskaManželky (Manželky)
  • walesiskaGwragedd
  • danskaHustruer
  • tyskaEhefrauen
  • dogriपत्नियां (patniyāṁ)
  • divehiއަނބިންނެވެ (‘anbinneve)
  • eweSrɔ̃nyɔnuwo
  • grekiskaΟι γυναίκες (Oi gynaíkes)
  • engelskaWives
  • esperantoEdzinoj
  • spanskaesposas
  • estniskaNaised
  • baskiskaEmazteak
  • persiskaهمسران (hmsrạn)
  • finskaVaimoja
  • filippinskaMga asawa
  • franskaépouses (épouses)
  • västfrisiskaFroulju
  • iriskaMná céile (Mná céile)
  • skotsk gaeliskaMnathan
  • galiciskaEsposas
  • guaraníTembirekokuéra (Tembirekokuéra)
  • konkaniबायलो (bāyalō)
  • gujaratiપત્નીઓ (patnī'ō)
  • hausaMatan aure
  • hawaiiskaNa wahine
  • hebreiskaנשים (nşym)
  • hindiपत्नियों (patniyōṁ)
  • hmongspråkCov poj niam
  • kroatiskaŽene (Žene)
  • haitiskaMadanm yo
  • ungerskaFeleségek (Feleségek)
  • armeniskaԿանայք (Kanaykʻ)
  • indonesiskaistri
  • igboNdị nwunye (Ndị nwunye)
  • ilokoDagiti assawa a babbai
  • isländskaEiginkonur
  • italienskaMogli
  • japanska (qī)
  • javanesiskaBojo
  • georgiskaᲪოლები (Ცolebi)
  • kazakiskaӘйелдер (Əjelder)
  • kambodjanskaប្រពន្ធ
  • kannadaಹೆಂಡತಿಯರು (heṇḍatiyaru)
  • koreanska아내들 (anaedeul)
  • krioWɛf dɛn
  • kurdiskaWives
  • kirgiziskaАялдар (Aâldar)
  • latinMulieres
  • luxemburgiskaFraen
  • lugandaAbakyala
  • lingalaBasi ya basi
  • laotiskaເມຍ
  • litauiskaŽmonos (Žmonos)
  • lushaiNupuite
  • lettiskaSievas
  • maithiliपत्नी (patnī)
  • malagassiskavehivavy
  • maoriWahine
  • makedonskaСопругите (Soprugite)
  • malayalamഭാര്യമാർ (bhāryamār)
  • mongoliskaЭхнэрүүд (Éhnérüüd)
  • marathiबायका (bāyakā)
  • malajiskaIsteri
  • maltesiskaIn-nisa
  • burmesiskaမယားများ (mayarrmyarr)
  • nepalesiskaपत्नीहरू (patnīharū)
  • nederländskaVrouwen
  • norskaKoner
  • nordsothoBasadi
  • nyanjaAkazi
  • oromoHaadhotii manaa
  • oriyaସ୍ତ୍ରୀ (strī)
  • punjabiਪਤਨੀਆਂ (patanī'āṁ)
  • polskaŻony (Żony)
  • afghanskaمېرمنې (mermne)
  • portugisiskaEsposas
  • quechuaWarmikuna
  • rumänskaSoțiile (Soțiile)
  • ryskaЖены (Ženy)
  • kinjarwandaAbagore
  • sanskritपत्न्यः (patn'yaḥ)
  • sindhiزالون (zạlwn)
  • singalesiskaභාර්යාවන්
  • slovakiskaManželky (Manželky)
  • slovenskaŽene (Žene)
  • samoanskaFaletua
  • shonaVakadzi
  • somaliskaXaasaska
  • albanskaGratë (Gratë)
  • serbiskaсупруге (supruge)
  • sydsothoBasali
  • sundanesiskaPamajikan
  • swahiliWake
  • tamilமனைவிகள் (maṉaivikaḷ)
  • teluguభార్యలు (bhāryalu)
  • tadzjikiskaЗанон (Zanon)
  • thailändskaภริยา (p̣hriyā)
  • tigrinjaኣንስቲ (ānǝsǝti)
  • turkmeniskaAýallar (Aýallar)
  • filippinskaMga asawa
  • turkiskaeşler (eşler)
  • tsongaVasati va xisati
  • tatariskaХатыннар (Hatynnar)
  • uiguriskaخوتۇنلار (kẖwtۇnlạr)
  • ukrainskaДружини (Družini)
  • urduبیویاں (by̰wy̰ạ◌̃)
  • uzbekiskaXotinlar
  • vietnamesiskaNhững người vợ (Những người vợ)
  • xhosaAbafazi
  • jiddischווייבער (wwyybʻr)
  • yorubaAwọn iyawo (Awọn iyawo)
  • kinesiska妻子们 (qī zi men)
  • zuluAmakhosikazi

Fler ord

Den här sidan har visats 272 gånger. Senast uppdaterad 10 juli 2024.

Föreslå en ändring