Lagvigd

Vad betyder Lagvigd?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Lagvigd

Exempel på användning av Lagvigd

• LAGVIGD TABLETT¬ SMAK, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-18).
• kunnat komma till full klarhet med, om jag är att betrakta som en verklig, lagvigd, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-06).
• yttranden, som gå utöfver gränserna för en konversation comme li fant mellan en lagvigd, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-11).
• de sig själf vara en vanärad kvinna, då hon i själfva värket var en lagvigd, Källa: Jämtlandsposten (1904-08-24).
• föredragit att leva utan nå gon följeslagarinna vid sin sida, det vill säga lagvigd, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-21).
• utsett en ”eompanera” (en kvinnlig hjälpreda, husförestån darinna eller icke lagvigd, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-14).
• händelsevis skulle ha några utsikter att med tiden avan cera från hushållerska till lagvigd, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-25).
• Den förklarade barnet äkta och tillerkän de käranden lagvigd hustrus räll i, Källa: Jämtlandsposten (1913-07-19).
• till franske kon suln i Göteborg ooh sedermera mamma till unge Hjalmar numera lagvigd, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-30).
• rudana makar, örn en annan man rornmer och vill visa att deras kans' för en lagvigd, Källa: Smålandsposten (1903-02-12).
• Och fru Klason sa de mig, att hon icke var mera själaglad ens när hon slom lagvigd, Källa: Jämtlandsposten (1911-01-02).
• svenska bondhustruns värdefulla ste sociala äresmycke, den ärbarhet hon som lagvigd, Källa: Jämtlandsposten (1909-07-09).
• originelle unge mannen ut i verl den om han velat gifva henne sitt namn och en lagvigd, Källa: Aftonbladet (1885-12-10).

Översättningar av Lagvigd

• afrikaansWettig georden
• akanWɔahyɛ no mmara kwan so
• amhariskaበሕጋዊ መንገድ የተሾመ (bēhhīgawi mēnīgēdī yētēshomē)
• arabiskaمقام شرعا (mqạm sẖrʿạ)
• assamesiskaআইনীভাৱে নিযুক্ত (ā'inībhāraē niyukta)
• aymaraKamachirjama utt’ayata
• azerbajdzjanskaQanuni olaraq təyin edilmişdir (Qanuni olaraq təyin edilmişdir)
• belarusiskaЮрыдычна пасвечаны (Ûrydyčna pasvečany)
• bulgariskaЗаконно ръкоположен (Zakonno rʺkopoložen)
• bhojpuriकानूनी तौर पर नियुक्ति भइल बा (kānūnī taura para niyukti bha'ila bā)
• bambaraA sigilen don sariya sira fɛ
• bengaliআইনত নির্ধারিত (ā'inata nirdhārita)
• bosniskaZakonski uređen
• katalanskaOrdenat legalment
• cebuanoLegal nga gi-orden
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی یاسایی دەستنیشان کراوە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ y̰ạsạy̰y̰ dەstny̰sẖạn ḵrạwە)
• korsikanskaLegalmente urdinatu
• tjeckiskaLegálně nařízeno (Legálně nařízeno)
• walesiskaWedi'i ordeinio'n gyfreithiol
• danskaLovligt ordineret
• tyskaGesetzlich angeordnet
• dogriकानूनी तौर पर नियुक्त कीता गेआ (kānūnī taura para niyukta kītā gē'ā)
• divehiޤާނޫނީ ގޮތުން ކަނޑައެޅިފައިވާ ފަރާތެކެވެ (qānūnī gotun kanḍa‘eḷifa‘ivā farātekeve)
• eweWoɖoe le se nu
• grekiskaΝόμιμα χειροτονημένο (Nómima cheirotonēméno)
• engelskaLegally ordained
• esperantoLaŭleĝe ordonite (Laŭleĝe ordonite)
• spanskaordenado legalmente
• estniskaSeaduslikult määratud (Seaduslikult määratud)
• baskiskaLegez ordenatua
• persiskaاز نظر قانونی مقرر شده است (ạz nẓr qạnwny̰ mqrr sẖdh ạst)
• finskaLaillisesti määrätty (Laillisesti määrätty)
• filippinskaLegal na inorden
• franskaLégalement ordonné (Légalement ordonné)
• västfrisiskaWetlik ornearre
• iriskaOrdaithe go dleathach
• skotsk gaeliskaAir òrdachadh gu laghail (Air òrdachadh gu laghail)
• galiciskaOrdenado legalmente
• guaraníOñeordenáva legalmente (Oñeordenáva legalmente)
• konkaniकायदेशीर रितीन नेमिल्लो (kāyadēśīra ritīna nēmillō)
• gujaratiકાયદેસર રીતે નિયુક્ત (kāyadēsara rītē niyukta)
• hausaAn nada bisa doka
• hawaiiskaKau ʻia ma ke kānāwai (Kau ʻia ma ke kānāwai)
• hebreiskaמוסמך כחוק (mwsmk kẖwq)
• hindiकानूनी तौर पर ठहराया गया (kānūnī taura para ṭhaharāyā gayā)
• hmongspråkraug cai
• kroatiskaZakonski zaređen
• haitiskaLegalman òdone (Legalman òdone)
• ungerskaJogilag elrendelt
• armeniskaՕրինական կարգադրված (Ōrinakan kargadrvac)
• indonesiskaDitahbiskan secara hukum
• igboEchiri echichi n'ụzọ iwu kwadoro (Echiri echichi n'ụzọ iwu kwadoro)
• ilokoLegal nga naordenan
• isländskaLöglega vígður (Löglega vígður)
• italienskaLegalmente ordinato
• japanska法的に定められた (fǎ deni dìngmerareta)
• javanesiskaDitemtokake kanthi sah
• georgiskaკანონიერად დაბრძანებული (kʼanonierad dabrdzanebuli)
• kazakiskaЗаңды түрде бекітілген (Zaңdy tүrde bekítílgen)
• kambodjanskaត្រូវបានតែងតាំងដោយច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ (kānūnubad'dhavāgi nēmisalāgide)
• koreanska법적으로 안수 (beobjeog-eulo ansu)
• krioDɛn dɔn ɔdinet am bay lɔ
• kurdiskaBi awayekî qanûnî hatine destnîşankirin (Bi awayekî qanûnî hatine destnîşankirin)
• kirgiziskaМыйзамдуу түрдө белгиленген (Myjzamduu tүrdө belgilengen)
• latinJure ordinatum
• luxemburgiskaJuristesch geweit
• lugandaYatuuzibwa mu mateeka
• lingalaOrdonné na ndenge ya mibeko (Ordonné na ndenge ya mibeko)
• laotiskaໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຕາມກົດໝາຍ
• litauiskaTeisiškai nustatyta (Teisiškai nustatyta)
• lushaiDan anga ordain a ni
• lettiskaLikumīgi noteikts (Likumīgi noteikts)
• maithiliकानूनी तौर पर अभिषिक्त (kānūnī taura para abhiṣikta)
• malagassiskaVoatokana ara-dalàna (Voatokana ara-dalàna)
• maoriKua whakaritea e te ture
• makedonskaЗаконски назначен (Zakonski naznačen)
• malayalamനിയമപരമായി നിയമിക്കപ്പെട്ടത് (niyamaparamāyi niyamikkappeṭṭat)
• mongoliskaХууль ёсоор тогтоогдсон (Huulʹ ësoor togtoogdson)
• marathiकायदेशीररित्या नियुक्त (kāyadēśīrarityā niyukta)
• malajiskaDitahbiskan secara sah
• maltesiskaOrdnat legalment
• burmesiskaတရားဝင်ခန့်အပ်ထားသည်။ (tararrwainhkanaauthtarrsai.)
• nepalesiskaकानुनी रूपमा तोकिएको छ (kānunī rūpamā tōki'ēkō cha)
• nederländskawettelijk verordend
• norskaLovlig ordinert
• nordsothoE hlomilwe ka molao
• nyanjaWoikidwa mwalamulo
• oromoSeeraan kan muudame
• oriyaଆଇନଗତ ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତ | (ā'inagata bhābarē niyukta |)
• punjabiਕਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (kanūnī taura 'tē niradhārata kītā gi'ā hai)
• polskaPrawnie wyświęcony (Prawnie wyświęcony)
• afghanskaپه قانوني توګه ټاکل شوی (ph qạnwny twګh ټạḵl sẖwy̰)
• portugisiskaOrdenado legalmente
• quechuaLegalmente ordenasqa
• rumänskaHirotonit legal
• ryskaЮридически рукоположенный (Ûridičeski rukopoložennyj)
• kinjarwandaByashyizweho n'amategeko
• sanskritविधिपूर्वक अभिषिक्त (vidhipūrvaka abhiṣikta)
• sindhiقانوني طور تي مقرر ڪيل (qạnwny ṭwr ty mqrr ڪyl)
• singalesiskaනීත්‍යානුකූලව පැවිදි වී ඇත
• slovakiskaZákonne ustanovené (Zákonne ustanovené)
• slovenskaZakonsko odrejeno
• samoanskaFaauuina faaletulafono
• shonaAkagadzwa zviri pamutemo
• somaliskaSi sharci ah loo magacaabay
• albanskaI caktuar ligjërisht (I caktuar ligjërisht)
• serbiskaЗаконски уређен (Zakonski uređen)
• sydsothoE kgethetsoeng ka molao
• sundanesiskaDitetepkeun sacara sah
• swahiliIliyowekwa kisheria
• tamilசட்டப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்டது (caṭṭappūrvamāka niyamikkappaṭṭatu)
• teluguచట్టబద్ధంగా నియమించబడింది (caṭṭabad'dhaṅgā niyamin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБа таври қонунӣ таъин шудааст (Ba tavri kˌonunī taʺin šudaast)
• thailändskaได้รับการแต่งตั้งตามกฎหมาย (dị̂ rạb kār tæ̀ng tậng tām kḍh̄māy)
• tigrinjaብሕጊ ዝተሸመ (bīhhīgi ዝtēshēmē)
• turkmeniskaKanuny taýdan bellenildi (Kanuny taýdan bellenildi)
• filippinskaLegal na inorden
• turkiskayasal olarak emredilmiş (yasal olarak emredilmiş)
• tsongaKu vekiwa hi nawu
• tatariskaЗаконлы (Zakonly)
• uiguriskaقانۇندا بەلگىلەنگەن (qạnۇndạ bەlgy̱lەngەn)
• ukrainskaЗаконно висвячений (Zakonno visvâčenij)
• urduقانونی طور پر مقرر (qạnwny̰ ṭwr pr mqrr)
• uzbekiskaQonuniy ravishda belgilangan
• vietnamesiskaXuất gia hợp pháp (Xuất gia hợp pháp)
• xhosaImiselwe ngokusemthethweni
• jiddischלעגאַל אָרדיינד (lʻgʼal ʼárdyynd)
• yorubaOfin ti a yàn (Ofin ti a yàn)
• kinesiska法律规定 (fǎ lǜ guī dìng)
• zuluKugcotshwe ngokomthetho

Vad rimmar på Lagvigd?

Fler ord