Lagvigd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lagvigd?

Lagvigd är ett juridiskt begrepp som används för att beskriva en lag eller en bestämmelse som har antagits och godkänts av en lagstiftande myndighet, exempelvis en riksdag eller ett parlament. Det betyder att en bestämmelse har blivit en del av lagstiftningen och att den är bindande för alla som omfattas av den. Lagvigd kan också innebära att en bestämmelse har fått stöd av en högre instans, som en högsta domstol eller en grundlag, vilket ger den extra auktoritet och tyngd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lagvigd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Lagvigd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lagvigd?

AF Afrikaans: Wettig georden

AK Twi: Wɔahyɛ no mmara kwan so

AM Amhariska: በሕጋዊ መንገድ የተሾመ (bēhhīgawi mēnīgēdī yētēshomē)

AR Arabiska: مقام شرعا (mqạm sẖrʿạ)

AS Assamiska: আইনীভাৱে নিযুক্ত (ā'inībhāraē niyukta)

AY Aymara: Kamachirjama utt’ayata

AZ Azerbajdzjanska: Qanuni olaraq təyin edilmişdir (Qanuni olaraq təyin edilmişdir)

BE Vitryska: Юрыдычна пасвечаны (Ûrydyčna pasvečany)

BG Bulgariska: Законно ръкоположен (Zakonno rʺkopoložen)

BHO Bhojpuri: कानूनी तौर पर नियुक्ति भइल बा (kānūnī taura para niyukti bha'ila bā)

BM Bambara: A sigilen don sariya sira fɛ

BN Bengaliska: আইনত নির্ধারিত (ā'inata nirdhārita)

BS Bosniska: Zakonski uređen

CA Katalanska: Ordenat legalment

CEB Cebuano: Legal nga gi-orden

CKB Kurdiska: بە شێوەیەکی یاسایی دەستنیشان کراوە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ y̰ạsạy̰y̰ dەstny̰sẖạn ḵrạwە)

CO Korsikanska: Legalmente urdinatu

CS Tjeckiska: Legálně nařízeno (Legálně nařízeno)

CY Walesiska: Wedi'i ordeinio'n gyfreithiol

DA Danska: Lovligt ordineret

DE Tyska: Gesetzlich angeordnet

DOI Dogri: कानूनी तौर पर नियुक्त कीता गेआ (kānūnī taura para niyukta kītā gē'ā)

DV Dhivehi: ޤާނޫނީ ގޮތުން ކަނޑައެޅިފައިވާ ފަރާތެކެވެ (qānūnī gotun kanḍa‘eḷifa‘ivā farātekeve)

EE Ewe: Woɖoe le se nu

EL Grekiska: Νόμιμα χειροτονημένο (Nómima cheirotonēméno)

EN Engelska: Legally ordained

EO Esperanto: Laŭleĝe ordonite (Laŭleĝe ordonite)

ES Spanska: ordenado legalmente

ET Estniska: Seaduslikult määratud (Seaduslikult määratud)

EU Baskiska: Legez ordenatua

FA Persiska: از نظر قانونی مقرر شده است (ạz nẓr qạnwny̰ mqrr sẖdh ạst)

FI Finska: Laillisesti määrätty (Laillisesti määrätty)

FIL Filippinska: Legal na inorden

FR Franska: Légalement ordonné (Légalement ordonné)

FY Frisiska: Wetlik ornearre

GA Irländska: Ordaithe go dleathach

GD Skotsk gaeliska: Air òrdachadh gu laghail (Air òrdachadh gu laghail)

GL Galiciska: Ordenado legalmente

GN Guarani: Oñeordenáva legalmente (Oñeordenáva legalmente)

GOM Konkani: कायदेशीर रितीन नेमिल्लो (kāyadēśīra ritīna nēmillō)

GU Gujarati: કાયદેસર રીતે નિયુક્ત (kāyadēsara rītē niyukta)

HA Hausa: An nada bisa doka

HAW Hawaiian: Kau ʻia ma ke kānāwai (Kau ʻia ma ke kānāwai)

HE Hebreiska: מוסמך כחוק (mwsmk kẖwq)

HI Hindi: कानूनी तौर पर ठहराया गया (kānūnī taura para ṭhaharāyā gayā)

HMN Hmong: raug cai

HR Kroatiska: Zakonski zaređen

HT Haitiska: Legalman òdone (Legalman òdone)

HU Ungerska: Jogilag elrendelt

HY Armeniska: Օրինական կարգադրված (Ōrinakan kargadrvac)

ID Indonesiska: Ditahbiskan secara hukum

IG Igbo: Echiri echichi n'ụzọ iwu kwadoro (Echiri echichi n'ụzọ iwu kwadoro)

ILO Ilocano: Legal nga naordenan

IS Isländska: Löglega vígður (Löglega vígður)

IT Italienska: Legalmente ordinato

JA Japanska: 法的に定められた (fǎ deni dìngmerareta)

JV Javanesiska: Ditemtokake kanthi sah

KA Georgiska: კანონიერად დაბრძანებული (kʼanonierad dabrdzanebuli)

KK Kazakiska: Заңды түрде бекітілген (Zaңdy tүrde bekítílgen)

KM Khmer: ត្រូវបានតែងតាំងដោយច្បាប់

KN Kannada: ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ (kānūnubad'dhavāgi nēmisalāgide)

KO Koreanska: 법적으로 안수 (beobjeog-eulo ansu)

KRI Krio: Dɛn dɔn ɔdinet am bay lɔ

KU Kurdiska: Bi awayekî qanûnî hatine destnîşankirin (Bi awayekî qanûnî hatine destnîşankirin)

KY Kirgiziska: Мыйзамдуу түрдө белгиленген (Myjzamduu tүrdө belgilengen)

LA Latin: Jure ordinatum

LB Luxemburgiska: Juristesch geweit

LG Luganda: Yatuuzibwa mu mateeka

LN Lingala: Ordonné na ndenge ya mibeko (Ordonné na ndenge ya mibeko)

LO Lao: ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຕາມກົດໝາຍ

LT Litauiska: Teisiškai nustatyta (Teisiškai nustatyta)

LUS Mizo: Dan anga ordain a ni

LV Lettiska: Likumīgi noteikts (Likumīgi noteikts)

MAI Maithili: कानूनी तौर पर अभिषिक्त (kānūnī taura para abhiṣikta)

MG Madagaskar: Voatokana ara-dalàna (Voatokana ara-dalàna)

MI Maori: Kua whakaritea e te ture

MK Makedonska: Законски назначен (Zakonski naznačen)

ML Malayalam: നിയമപരമായി നിയമിക്കപ്പെട്ടത് (niyamaparamāyi niyamikkappeṭṭat)

MN Mongoliska: Хууль ёсоор тогтоогдсон (Huulʹ ësoor togtoogdson)

MR Marathi: कायदेशीररित्या नियुक्त (kāyadēśīrarityā niyukta)

MS Malajiska: Ditahbiskan secara sah

MT Maltesiska: Ordnat legalment

MY Myanmar: တရားဝင်ခန့်အပ်ထားသည်။ (tararrwainhkanaauthtarrsai.)

NE Nepalesiska: कानुनी रूपमा तोकिएको छ (kānunī rūpamā tōki'ēkō cha)

NL Holländska: wettelijk verordend

NO Norska: Lovlig ordinert

NSO Sepedi: E hlomilwe ka molao

NY Nyanja: Woikidwa mwalamulo

OM Oromo: Seeraan kan muudame

OR Odia: ଆଇନଗତ ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତ | (ā'inagata bhābarē niyukta |)

PA Punjabi: ਕਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (kanūnī taura 'tē niradhārata kītā gi'ā hai)

PL Polska: Prawnie wyświęcony (Prawnie wyświęcony)

PS Pashto: په قانوني توګه ټاکل شوی (ph qạnwny twګh ټạḵl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Ordenado legalmente

QU Quechua: Legalmente ordenasqa

RO Rumänska: Hirotonit legal

RU Ryska: Юридически рукоположенный (Ûridičeski rukopoložennyj)

RW Kinyarwanda: Byashyizweho n'amategeko

SA Sanskrit: विधिपूर्वक अभिषिक्त (vidhipūrvaka abhiṣikta)

SD Sindhi: قانوني طور تي مقرر ڪيل (qạnwny ṭwr ty mqrr ڪyl)

SI Singalesiska: නීත්‍යානුකූලව පැවිදි වී ඇත

SK Slovakiska: Zákonne ustanovené (Zákonne ustanovené)

SL Slovenska: Zakonsko odrejeno

SM Samoan: Faauuina faaletulafono

SN Shona: Akagadzwa zviri pamutemo

SO Somaliska: Si sharci ah loo magacaabay

SQ Albanska: I caktuar ligjërisht (I caktuar ligjërisht)

SR Serbiska: Законски уређен (Zakonski uređen)

ST Sesotho: E kgethetsoeng ka molao

SU Sundanesiska: Ditetepkeun sacara sah

SW Swahili: Iliyowekwa kisheria

TA Tamil: சட்டப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்டது (caṭṭappūrvamāka niyamikkappaṭṭatu)

TE Telugu: చట్టబద్ధంగా నియమించబడింది (caṭṭabad'dhaṅgā niyamin̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Ба таври қонунӣ таъин шудааст (Ba tavri kˌonunī taʺin šudaast)

TH Thailändska: ได้รับการแต่งตั้งตามกฎหมาย (dị̂ rạb kār tæ̀ng tậng tām kḍh̄māy)

TI Tigrinya: ብሕጊ ዝተሸመ (bīhhīgi ዝtēshēmē)

TK Turkmeniska: Kanuny taýdan bellenildi (Kanuny taýdan bellenildi)

TL Tagalog: Legal na inorden

TR Turkiska: yasal olarak emredilmiş (yasal olarak emredilmiş)

TS Tsonga: Ku vekiwa hi nawu

TT Tatariska: Законлы (Zakonly)

UG Uiguriska: قانۇندا بەلگىلەنگەن (qạnۇndạ bەlgy̱lەngەn)

UK Ukrainska: Законно висвячений (Zakonno visvâčenij)

UR Urdu: قانونی طور پر مقرر (qạnwny̰ ṭwr pr mqrr)

UZ Uzbekiska: Qonuniy ravishda belgilangan

VI Vietnamesiska: Xuất gia hợp pháp (Xuất gia hợp pháp)

XH Xhosa: Imiselwe ngokusemthethweni

YI Jiddisch: לעגאַל אָרדיינד (lʻgʼal ʼárdyynd)

YO Yoruba: Ofin ti a yàn (Ofin ti a yàn)

ZH Kinesiska: 法律规定 (fǎ lǜ guī dìng)

ZU Zulu: Kugcotshwe ngokomthetho

Exempel på användning av Lagvigd

LAGVIGD TABLETT¬ SMAK, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-18).

kunnat komma till full klarhet med, om jag är att betrakta som en verklig, lagvigd, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-06).

yttranden, som gå utöfver gränserna för en konversation comme li fant mellan en lagvigd, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-11).

de sig själf vara en vanärad kvinna, då hon i själfva värket var en lagvigd, Källa: Jämtlandsposten (1904-08-24).

föredragit att leva utan nå gon följeslagarinna vid sin sida, det vill säga lagvigd, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-21).

utsett en ”eompanera” (en kvinnlig hjälpreda, husförestån darinna eller icke lagvigd, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-14).

händelsevis skulle ha några utsikter att med tiden avan cera från hushållerska till lagvigd, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-25).

Den förklarade barnet äkta och tillerkän de käranden lagvigd hustrus räll i, Källa: Jämtlandsposten (1913-07-19).

till franske kon suln i Göteborg ooh sedermera mamma till unge Hjalmar numera lagvigd, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-30).

rudana makar, örn en annan man rornmer och vill visa att deras kans' för en lagvigd, Källa: Smålandsposten (1903-02-12).

Och fru Klason sa de mig, att hon icke var mera själaglad ens när hon slom lagvigd, Källa: Jämtlandsposten (1911-01-02).

svenska bondhustruns värdefulla ste sociala äresmycke, den ärbarhet hon som lagvigd, Källa: Jämtlandsposten (1909-07-09).

originelle unge mannen ut i verl den om han velat gifva henne sitt namn och en lagvigd, Källa: Aftonbladet (1885-12-10).

Vad rimmar på Lagvigd?

Följer efter Lagvigd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lagvigd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 16:44 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?