Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Fylla upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fylla upp?

Fylla upp betyder att lägga till eller fylla på något som har blivit tomt eller har minskat i mängd. Det kan till exempel handla om att fylla på en behållare med vätska eller att komplettera en samling med nya föremål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fylla upp

Antonymer (motsatsord) till Fylla upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fylla upp

Bild av fylla upp

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Fylla upp?

AF Afrikaans: Maak vol

AK Twi: Hyɛ no ma

AM Amhariska: ሙላ (mula)

AR Arabiska: يملأ (ymlạ̉)

AS Assamiska: ভৰাই লওক (bharaā'i la'ōka)

AY Aymara: Ukhama phuqt’ayaña (Ukhama phuqt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Doldurmaq

BE Vitryska: Запаўняць (Zapaŭnâcʹ)

BG Bulgariska: Напълни (Napʺlni)

BHO Bhojpuri: भर के भर लीं (bhara kē bhara līṁ)

BM Bambara: Aw ye a fa

BN Bengaliska: পূরণ করা (pūraṇa karā)

BS Bosniska: Napuniti

CA Katalanska: Emplenar

CEB Cebuano: Pun-a

CKB Kurdiska: پڕ ئەبێت (pڕ ỷەbێt)

CO Korsikanska: Riempite

CS Tjeckiska: Naplnit

CY Walesiska: Llenwi

DA Danska: Fyld op

DE Tyska: Auffüllen (Auffüllen)

DOI Dogri: भर दे (bhara dē)

DV Dhivehi: ފުރާލާށެވެ (furālāševe)

EE Ewe: Kpee ɖo

EL Grekiska: Γεμίσουν (Gemísoun)

EN Engelska: Fill up

EO Esperanto: Plenigu

ES Spanska: Llena

ET Estniska: Täitma (Täitma)

EU Baskiska: Bete

FA Persiska: پر کن (pr ḵn)

FI Finska: Täyttää (Täyttää)

FIL Filippinska: Punan mo

FR Franska: Remplir

FY Frisiska: Folje op

GA Irländska: Líonadh suas (Líonadh suas)

GD Skotsk gaeliska: Lìon suas (Lìon suas)

GL Galiciska: Encher

GN Guarani: Omyenyhẽ (Omyenyhẽ)

GOM Konkani: भरून काडचें (bharūna kāḍacēṁ)

GU Gujarati: ભરો (bharō)

HA Hausa: Cika

HAW Hawaiian: Hoʻopiha

HE Hebreiska: למלא (lmlʼ)

HI Hindi: भर ले (bhara lē)

HMN Hmong: Sau

HR Kroatiska: Napuniti

HT Haitiska: Plen

HU Ungerska: Megtölt (Megtölt)

HY Armeniska: Լրացրեք (Lracʻrekʻ)

ID Indonesiska: Mengisi

IG Igbo: Dejupụta (Dejupụta)

ILO Ilocano: Punnuem

IS Isländska: Fylltu upp

IT Italienska: Riempire

JA Japanska: いっぱいにする (ippainisuru)

JV Javanesiska: Isi

KA Georgiska: Ავსება (Აvseba)

KK Kazakiska: Толтыру (Toltyru)

KM Khmer: បំពេញ

KN Kannada: ತುಂಬಿಸು (tumbisu)

KO Koreanska: 채우다 (chaeuda)

KRI Krio: Fil am fɔ ful-ɔp

KU Kurdiska: Dagirtin

KY Kirgiziska: Толту (Toltu)

LA Latin: Complere

LB Luxemburgiska: Opfëllen (Opfëllen)

LG Luganda: Jjuzaamu

LN Lingala: Tondisa yango

LO Lao: ຕື່ມ

LT Litauiska: Pripildyti

LUS Mizo: Fill up rawh

LV Lettiska: Piepildīt (Piepildīt)

MAI Maithili: भरि दियौक (bhari diyauka)

MG Madagaskar: Mameno

MI Maori: Whakakiia

MK Makedonska: Наполни (Napolni)

ML Malayalam: പൂരിപ്പിക്കുക (pūrippikkuka)

MN Mongoliska: Дүүргэх (Dүүrgéh)

MR Marathi: भरणे (bharaṇē)

MS Malajiska: Penuhkan

MT Maltesiska: Timla

MY Myanmar: ဖြည့်စွက်ပါ။ (hpyanyhcwatpar.)

NE Nepalesiska: भर्नु होस् (bharnu hōs)

NL Holländska: Opvullen

NO Norska: Fylle opp

NSO Sepedi: Tlatša (Tlatša)

NY Nyanja: Lembani

OM Oromo: Guutuu

OR Odia: ପୂରଣ କର (pūraṇa kara)

PA Punjabi: ਭਰੋ (bharō)

PL Polska: Wypełnić (Wypełnić)

PS Pashto: ډکول (ډḵwl)

PT Portugisiska: Encher

QU Quechua: Hunt’achiy

RO Rumänska: A completa

RU Ryska: Заполнить (Zapolnitʹ)

RW Kinyarwanda: Uzuza

SA Sanskrit: पूरयतु (pūrayatu)

SD Sindhi: ڀري ڇڏ (ڀry ڇڏ)

SI Singalesiska: පුරවන්න

SK Slovakiska: Naplniť (Naplniť)

SL Slovenska: Napolniti

SM Samoan: Faatumu

SN Shona: Zadza

SO Somaliska: Buuxi

SQ Albanska: Mbushni

SR Serbiska: Испунити (Ispuniti)

ST Sesotho: Tlatsa

SU Sundanesiska: Eusian

SW Swahili: Jaza

TA Tamil: நிரப்பவும் (nirappavum)

TE Telugu: నింపు (nimpu)

TG Tadzjikiska: Пур кардан (Pur kardan)

TH Thailändska: เติมให้เต็ม (teim h̄ı̂ tĕm)

TI Tigrinya: ምልኣዮ (ምልʿayo)

TK Turkmeniska: Doldur

TL Tagalog: Punan mo

TR Turkiska: Doldur

TS Tsonga: Tata

TT Tatariska: Тутырырга (Tutyryrga)

UG Uiguriska: تولدۇرۇڭ (twldۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Заповнювати (Zapovnûvati)

UR Urdu: پر کریں (pr ḵry̰ں)

UZ Uzbekiska: To'ldirish

VI Vietnamesiska: Lấp đầy (Lấp đầy)

XH Xhosa: Gcwalisa

YI Jiddisch: פּלאָמבירן אַרויף (ṗlʼámbyrn ʼarwyp)

YO Yoruba: Fọwọsi (Fọwọsi)

ZH Kinesiska: 填上 (tián shàng)

ZU Zulu: Gcwalisa

Exempel på användning av Fylla upp

efterhand går det inte att sänka en gata, menar han, utan det handlar om att fylla, Källa: Smålandsposten (2019-03-06).

Men för oss är varje vecka vi kan fylla upp med en egen läkare en vinst, för, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-10).

. - Innan vi kan köra i gång måste vi fylla upp vår logistik för att ha delar, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-02).

renhet och stor kompetens kan bli till stor hjälp där det handlar örn att fylla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-02).

Packväskorna verkar fylla upp hela den biffiga bakändan, som ser ut som en futuristisk, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-20).

har varit väldigt mycket folk de flesta dagarna, ij Det är kul att se barn fylla, Källa: Smålandsposten (2014-08-07).

Ja, fylla upp bussar som går halvfulla, säger Ulf Nilsson (S), ordförande i, Källa: Barometern (2017-12-30).

när ombyggnaden är klar, hösten 2019, kommer vi att fylla upp lokalerna med, Källa: Barometern (2019-01-28).

Det första ste get för projektet är att fäl la träd och fylla upp för att göra, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-25).

Varför inte fylla upp den vid Brödladan i Gräsberg?, Källa: Avesta tidning (2019-06-17).

Nu är det dags att fylla upp vedlagret., Källa: Arvika nyheter (2018-03-21).

Men för att den perso nal vi har ska orka med måste vi rekrytera och fylla upp, Källa: Barometern (2021-05-26).

behövs det två stycken till och i Bräcke be höver vi tre personer för att fylla, Källa: Östersundsposten (2021-11-25).

Juryn och de musiker som inte står på scenen kommer att fylla upp åtminstone, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-26).

har nian lagt in ett extra till fälle för tappning under nästa vecka för att fylla, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-08).

. - Förr fanns det vikarier att fylla upp med, men de, Källa: Avesta tidning (2017-12-01).

‘Tidigare tog det 45 minuter att fylla upp bi len vilket var lite segt men nu, Källa: Smålandsposten (2020-03-25).

De hann precis fylla upp butiken. - Ja, det blev att rea ut en, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-06).

Följer efter Fylla upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fylla upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 182 gånger och uppdaterades senast kl. 10:29 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?