Hoppa till innehåll

Fyllest

Synonymer till Fyllest

Vad betyder Fyllest?

Som en AI språkmodell har jag inte tillgång till kontexten på vilket ordet "Fyllest" används. Det finns ingen betydelse för ordet "Fyllest" i svenskan. Vänligen klargör din fråga med mer information för att jag ska kunna hjälpa dig bättre.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordets ursprung – Fyllest

fyllest, till f., fsv. fyllest (-ist), ersättning, hjälp, ofta vid göra, = da. fyldest; från mlty. vulle(i)st (ofta med , till), ds., egentl.: fullgörande = fsax. fullêsti, ags. fullǽst m., fhty. folleist f., till mlty. vulleisten osv., hjälpa, egentl.: uträtta till fullo, av full ss. prefix o. mlty., ty. leisten, fullgöra, got. laistjan osv., följa efter, egentl.: följa i någons spår, denom. av got. laists m., fotspår, osv. = sv. läst; se f. ö. lära o. list.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Fyllest

  • göra Mjopräsierne HLr i Ristet, i thel Wij kännås wijd MG Landbönder, och hem fyllest, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-08-05).
  • Din Näd och^ Karlek siunga; Ty saft wi hade Angla gäswa, Sä kund' wi Dig ej fyllest, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-04-21).
  • stinkten anvisat rätta vägen, har den i vissa fall visat sig icke vara till fyllest, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).
  • At wänta näqon fyllest-görande hjelp af skogsplantering, sä den ej alfwarligare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-16).
  • hwarthera med 40 a so Man och med 6/ 8 a 10 stycken besatte wörö / stulle giöra fyllest, Källa: Posttidningar (1703-07-21).
  • Åkerbruket staffar ej fyllest brödsö e mindre Silfwer Capitaler utifrän., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-30).
  • i denne Stad, ater inkggit. detze Handlingar, som utgjöra tilsammans icke fyllest, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-12-10).
  • Riksdagen, utan fortsatta den pä behagelig tid, tils Milirairsakerne Yinna fyllest, Källa: Norrköpings tidningar (1789-01-07).
  • Men denna förklaring var ej till fyllest., Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
  • TILL FYLLEST SACHS- VERK, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-16).
  • har jag icke kunnat sä, som jag wrkat' , hwar fcn i ensiighkt prisa Hans, ej fyllest, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-11-08).
  • Kan hända dettta smak ej torde fyllest göra., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-03-07).
  • nykterhetssam fund (goodtemplarloger men den skyddande förklädnaden gör icke till fyllest, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
  • nykterhetssam fund (goodtemplarloger), men den skyddande förklädnaden gör icke till fyllest, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
  • . - Kommunen har bedömt att parkeringsplatsen är till fyllest, varken de eller, Källa: Östersundsposten (2015-11-21).
  • tid hört sig tildraga;ty Pr wid pah 7 eller 8 är sedan födde en Hustru, ej fyllest, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-08-01).

Översättningar av Fyllest

  • afrikaansVolste
  • akanNea edi mũ sen biara (Nea edi mũ sen biara)
  • amhariskaበጣም የተሟላ (bēthaም yētēmwala)
  • arabiskaأكمل (ạ̉kml)
  • assamesiskaসম্পূৰ্ণ (sampūrṇa)
  • aymaraPhuqata
  • azerbajdzjanskaƏn dolğun (Ən dolğun)
  • belarusiskaСамы поўны (Samy poŭny)
  • bulgariskaНай-пълен (Naj-pʺlen)
  • bhojpuriपूरा तरह से भरल बा (pūrā taraha sē bharala bā)
  • bambaraA dafalen don
  • bengaliপূর্ণতম (pūrṇatama)
  • bosniskaNajpotpuniji
  • katalanskaEl més complet (El més complet)
  • cebuanoPuno
  • centralkurdiskaپڕترین (pڕtry̰n)
  • korsikanskaU più pienu (U più pienu)
  • tjeckiskaNejplnější (Nejplnější)
  • walesiskaLlawnaf
  • danskaFuldstændig
  • tyskaAm vollsten
  • dogriफुल्लस्ट (phullasṭa)
  • divehiއެންމެ ފުރިހަމަ... (‘enme furihama...)
  • eweBliboetɔ kekeake
  • grekiskaΠλήρης (Plḗrēs)
  • engelskaFullest
  • esperantoPlej plena
  • spanskamás completo (más completo)
  • estniskaKõige täielikum (Kõige täielikum)
  • baskiskaBeteena
  • persiskaکامل ترین (ḵạml try̰n)
  • finskaTäydellisin (Täydellisin)
  • filippinskaBuong buo
  • franskaLe plus complet
  • västfrisiskaFolste
  • iriskaIs iomláine (Is iomláine)
  • skotsk gaeliskaAs coileanta
  • galiciskaO máis completo (O máis completo)
  • guaraníHenyhẽvéva (Henyhẽvéva)
  • konkaniसगळ्यांत पुराय (sagaḷyānta purāya)
  • gujaratiસંપૂર્ણ (sampūrṇa)
  • hausaMafi cika
  • hawaiiskapiha loa
  • hebreiskaהכי מלא (hky mlʼ)
  • hindiपूरी (pūrī)
  • hmongspråkFullest
  • kroatiskaNajpuniji
  • haitiskaFullest
  • ungerskaLegteljesebb
  • armeniskaԼրիվ (Lriv)
  • indonesiskaSepenuhnya
  • igboNke zuru oke
  • ilokoNaan-anay a naan-anay
  • isländskaFullasta
  • italienskaIl più completo (Il più completo)
  • japanskaフルエスト (furuesuto)
  • javanesiskaPaling lengkap
  • georgiskaსრული (sruli)
  • kazakiskaЕң толық (Eң tolykˌ)
  • kambodjanskaពេញលេញបំផុត។
  • kannadaಪೂರ್ಣ (pūrṇa)
  • koreanska최대한 (choedaehan)
  • krioFulful wan
  • kurdiskaFullest
  • kirgiziskaТолук (Toluk)
  • latinplenissimam
  • luxemburgiskaVollständlech (Vollständlech)
  • lugandaEkisinga obujjuvu
  • lingalaKotonda mpenza
  • laotiskaເຕັມທີ່
  • litauiskaPilniausias
  • lushaiA famkim ber
  • lettiskaPilnīgākais (Pilnīgākais)
  • maithiliपूर्णतम (pūrṇatama)
  • malagassiskafeno
  • maoriTino katoa
  • makedonskaНајцелосно (Naǰcelosno)
  • malayalamപൂർണ്ണമായത് (pūർṇṇamāyat)
  • mongoliskaХамгийн бүрэн (Hamgijn bүrén)
  • marathiपूर्ण (pūrṇa)
  • malajiskaPaling penuh
  • maltesiskaL-aktar sħiħ
  • burmesiskaလပြည့်ဝန်း (lapyanywaann)
  • nepalesiskaपूर्ण (pūrṇa)
  • nederländskavolste
  • norskaFullstendig
  • nordsothoKa botlalo ka ho fetisisa
  • nyanjaZokwanira
  • oromoGuutuu isaa
  • oriyaପୂର୍ଣ୍ଣ (pūrṇṇa)
  • punjabiਪੂਰਾ (pūrā)
  • polskaNajpełniejszy
  • afghanskaبشپړ (bsẖpړ)
  • portugisiskaMais completo
  • quechuaLliwmanta aswan hunt’asqa
  • rumänskaCel mai plin
  • ryskaполный (polnyj)
  • kinjarwandaByuzuye
  • sanskritपूर्णतम (pūrṇatama)
  • sindhiمڪمل (mڪml)
  • singalesiskaසම්පුර්ණයෙන්ම
  • slovakiskaNajplnšie (Najplnšie)
  • slovenskaNajbolj poln
  • samoanskaSili ona atoatoa
  • shonaFullest
  • somaliskaUgu buuxda
  • albanskaMë i plotë (Më i plotë)
  • serbiskaНајпотпунији (Naǰpotpuniǰi)
  • sydsothoKa ho fetisisa
  • sundanesiskaPanglengkepna
  • swahiliKikamilifu zaidi
  • tamilமுழுமையானது (muḻumaiyāṉatu)
  • teluguపూర్తి (pūrti)
  • tadzjikiskaПурратарин (Purratarin)
  • thailändskaเต็มที่ (tĕm thī̀)
  • tigrinjaምሉእ ብምሉእ (ምluʿī bīምluʿī)
  • turkmeniskaDoly
  • filippinskaBuong buo
  • turkiskaen dolu
  • tsongaKu helela ngopfu
  • tatariskaТулы (Tuly)
  • uiguriskaFullest
  • ukrainskaНайповніше (Najpovníše)
  • urduمکمل (mḵml)
  • uzbekiskaEng toʻliq
  • vietnamesiskaĐầy đủ nhất (Đầy đủ nhất)
  • xhosaOkugcweleyo
  • jiddischפולשטענדיק (pwlştʻndyq)
  • yorubaNi kikun julọ (Ni kikun julọ)
  • kinesiska最充分的 (zuì chōng fēn de)
  • zuluOkugcwele

Vad rimmar på Fyllest?

Fyllest i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 245 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring