Fyllest
Synonymer till Fyllest
Vad betyder Fyllest?
Som en AI språkmodell har jag inte tillgång till kontexten på vilket ordet "Fyllest" används. Det finns ingen betydelse för ordet "Fyllest" i svenskan. Vänligen klargör din fråga med mer information för att jag ska kunna hjälpa dig bättre.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordets ursprung – Fyllest
fyllest, till f., fsv. fyllest (-ist), ersättning, hjälp, ofta vid göra, = da. fyldest; från mlty. vulle(i)st (ofta med tô, till), ds., egentl.: fullgörande = fsax. fullêsti, ags. fullǽst m., fhty. folleist f., till mlty. vulleisten osv., hjälpa, egentl.: uträtta till fullo, av full ss. prefix o. mlty., ty. leisten, fullgöra, got. laistjan osv., följa efter, egentl.: följa i någons spår, denom. av got. laists m., fotspår, osv. = sv. läst; se f. ö. lära o. list.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Fyllest
- göra Mjopräsierne HLr i Ristet, i thel Wij kännås wijd MG Landbönder, och hem fyllest, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-08-05).
- Din Näd och^ Karlek siunga; Ty saft wi hade Angla gäswa, Sä kund' wi Dig ej fyllest, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-04-21).
- stinkten anvisat rätta vägen, har den i vissa fall visat sig icke vara till fyllest, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).
- At wänta näqon fyllest-görande hjelp af skogsplantering, sä den ej alfwarligare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-16).
- hwarthera med 40 a so Man och med 6/ 8 a 10 stycken besatte wörö / stulle giöra fyllest, Källa: Posttidningar (1703-07-21).
- Åkerbruket staffar ej fyllest brödsö e mindre Silfwer Capitaler utifrän., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-30).
- i denne Stad, ater inkggit. detze Handlingar, som utgjöra tilsammans icke fyllest, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-12-10).
- Riksdagen, utan fortsatta den pä behagelig tid, tils Milirairsakerne Yinna fyllest, Källa: Norrköpings tidningar (1789-01-07).
- Men denna förklaring var ej till fyllest., Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
- TILL FYLLEST SACHS- VERK, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-16).
- har jag icke kunnat sä, som jag wrkat' , hwar fcn i ensiighkt prisa Hans, ej fyllest, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-11-08).
- Kan hända dettta smak ej torde fyllest göra., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-03-07).
- nykterhetssam fund (goodtemplarloger men den skyddande förklädnaden gör icke till fyllest, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
- nykterhetssam fund (goodtemplarloger), men den skyddande förklädnaden gör icke till fyllest, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
- . - Kommunen har bedömt att parkeringsplatsen är till fyllest, varken de eller, Källa: Östersundsposten (2015-11-21).
- tid hört sig tildraga;ty Pr wid pah 7 eller 8 är sedan födde en Hustru, ej fyllest, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-08-01).
Översättningar av Fyllest
- afrikaansVolste
- akanNea edi mũ sen biara (Nea edi mũ sen biara)
- amhariskaበጣም የተሟላ (bēthaም yētēmwala)
- arabiskaأكمل (ạ̉kml)
- assamesiskaসম্পূৰ্ণ (sampūrṇa)
- aymaraPhuqata
- azerbajdzjanskaƏn dolğun (Ən dolğun)
- belarusiskaСамы поўны (Samy poŭny)
- bulgariskaНай-пълен (Naj-pʺlen)
- bhojpuriपूरा तरह से भरल बा (pūrā taraha sē bharala bā)
- bambaraA dafalen don
- bengaliপূর্ণতম (pūrṇatama)
- bosniskaNajpotpuniji
- katalanskaEl més complet (El més complet)
- cebuanoPuno
- centralkurdiskaپڕترین (pڕtry̰n)
- korsikanskaU più pienu (U più pienu)
- tjeckiskaNejplnější (Nejplnější)
- walesiskaLlawnaf
- danskaFuldstændig
- tyskaAm vollsten
- dogriफुल्लस्ट (phullasṭa)
- divehiއެންމެ ފުރިހަމަ... (‘enme furihama...)
- eweBliboetɔ kekeake
- grekiskaΠλήρης (Plḗrēs)
- engelskaFullest
- esperantoPlej plena
- spanskamás completo (más completo)
- estniskaKõige täielikum (Kõige täielikum)
- baskiskaBeteena
- persiskaکامل ترین (ḵạml try̰n)
- finskaTäydellisin (Täydellisin)
- filippinskaBuong buo
- franskaLe plus complet
- västfrisiskaFolste
- iriskaIs iomláine (Is iomláine)
- skotsk gaeliskaAs coileanta
- galiciskaO máis completo (O máis completo)
- guaraníHenyhẽvéva (Henyhẽvéva)
- konkaniसगळ्यांत पुराय (sagaḷyānta purāya)
- gujaratiસંપૂર્ણ (sampūrṇa)
- hausaMafi cika
- hawaiiskapiha loa
- hebreiskaהכי מלא (hky mlʼ)
- hindiपूरी (pūrī)
- hmongspråkFullest
- kroatiskaNajpuniji
- haitiskaFullest
- ungerskaLegteljesebb
- armeniskaԼրիվ (Lriv)
- indonesiskaSepenuhnya
- igboNke zuru oke
- ilokoNaan-anay a naan-anay
- isländskaFullasta
- italienskaIl più completo (Il più completo)
- japanskaフルエスト (furuesuto)
- javanesiskaPaling lengkap
- georgiskaსრული (sruli)
- kazakiskaЕң толық (Eң tolykˌ)
- kambodjanskaពេញលេញបំផុត។
- kannadaಪೂರ್ಣ (pūrṇa)
- koreanska최대한 (choedaehan)
- krioFulful wan
- kurdiskaFullest
- kirgiziskaТолук (Toluk)
- latinplenissimam
- luxemburgiskaVollständlech (Vollständlech)
- lugandaEkisinga obujjuvu
- lingalaKotonda mpenza
- laotiskaເຕັມທີ່
- litauiskaPilniausias
- lushaiA famkim ber
- lettiskaPilnīgākais (Pilnīgākais)
- maithiliपूर्णतम (pūrṇatama)
- malagassiskafeno
- maoriTino katoa
- makedonskaНајцелосно (Naǰcelosno)
- malayalamപൂർണ്ണമായത് (pūർṇṇamāyat)
- mongoliskaХамгийн бүрэн (Hamgijn bүrén)
- marathiपूर्ण (pūrṇa)
- malajiskaPaling penuh
- maltesiskaL-aktar sħiħ
- burmesiskaလပြည့်ဝန်း (lapyanywaann)
- nepalesiskaपूर्ण (pūrṇa)
- nederländskavolste
- norskaFullstendig
- nordsothoKa botlalo ka ho fetisisa
- nyanjaZokwanira
- oromoGuutuu isaa
- oriyaପୂର୍ଣ୍ଣ (pūrṇṇa)
- punjabiਪੂਰਾ (pūrā)
- polskaNajpełniejszy
- afghanskaبشپړ (bsẖpړ)
- portugisiskaMais completo
- quechuaLliwmanta aswan hunt’asqa
- rumänskaCel mai plin
- ryskaполный (polnyj)
- kinjarwandaByuzuye
- sanskritपूर्णतम (pūrṇatama)
- sindhiمڪمل (mڪml)
- singalesiskaසම්පුර්ණයෙන්ම
- slovakiskaNajplnšie (Najplnšie)
- slovenskaNajbolj poln
- samoanskaSili ona atoatoa
- shonaFullest
- somaliskaUgu buuxda
- albanskaMë i plotë (Më i plotë)
- serbiskaНајпотпунији (Naǰpotpuniǰi)
- sydsothoKa ho fetisisa
- sundanesiskaPanglengkepna
- swahiliKikamilifu zaidi
- tamilமுழுமையானது (muḻumaiyāṉatu)
- teluguపూర్తి (pūrti)
- tadzjikiskaПурратарин (Purratarin)
- thailändskaเต็มที่ (tĕm thī̀)
- tigrinjaምሉእ ብምሉእ (ምluʿī bīምluʿī)
- turkmeniskaDoly
- filippinskaBuong buo
- turkiskaen dolu
- tsongaKu helela ngopfu
- tatariskaТулы (Tuly)
- uiguriskaFullest
- ukrainskaНайповніше (Najpovníše)
- urduمکمل (mḵml)
- uzbekiskaEng toʻliq
- vietnamesiskaĐầy đủ nhất (Đầy đủ nhất)
- xhosaOkugcweleyo
- jiddischפולשטענדיק (pwlştʻndyq)
- yorubaNi kikun julọ (Ni kikun julọ)
- kinesiska最充分的 (zuì chōng fēn de)
- zuluOkugcwele
Vad rimmar på Fyllest?
Fyllest i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 245 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.