Hoppa till innehåll

Gå i stöpet

Synonymer till Gå i stöpet

Gå om intetMisslyckas

Vad betyder Gå i stöpet?

Att "gå i stöpet" innebär att något har gått fel eller misslyckats. Det kan användas för att beskriva en situation där planer eller förväntningar inte har uppfyllts eller där någon har gjort ett misstag som har lett till problem. Uttrycket kan också användas för att beskriva en situation som plötsligt förändras och blir ogynnsam.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Gå i stöpet

Presens indikativ aktiv 1:1-3går
Presens indikativ aktiv 1:2-3i
Presens indikativ aktiv 1:3-3stöpet
Presens indikativ s-form 1:1-3gås
Presens indikativ s-form 1:2-3i
Presens indikativ s-form 1:3-3stöpet
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3gånge
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3i
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3stöpet
Presens konjunktiv s-form 1:1-3gånges
Presens konjunktiv s-form 1:2-3i
Presens konjunktiv s-form 1:3-3stöpet
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3gick
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3i
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3stöpet
Preteritum indikativ s-form 1:1-3gicks
Preteritum indikativ s-form 1:2-3i
Preteritum indikativ s-form 1:3-3stöpet
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3ginge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3i
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3stöpet
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3ginges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3i
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3stöpet
Imperativ 1:1-3gå
Imperativ 1:2-3i
Imperativ 1:3-3stöpet
Infinitiv aktiv 1:1-3gå
Infinitiv aktiv 1:2-3i
Infinitiv aktiv 1:3-3stöpet
Infinitiv s-form 1:1-3gås
Infinitiv s-form 1:2-3i
Infinitiv s-form 1:3-3stöpet
Supinum aktiv 1:1-3gått
Supinum aktiv 1:2-3i
Supinum aktiv 1:3-3stöpet
Supinum s-form 1:1-3gåtts
Supinum s-form 1:2-3i
Supinum s-form 1:3-3stöpet
Presens particip 1:1-3gående
Presens particip 1:2-3i
Presens particip 1:3-3stöpet
Presens particip genitiv 1:1-3gåendes
Presens particip genitiv 1:2-3i
Presens particip genitiv 1:3-3stöpet

Exempel på användning av Gå i stöpet

  • ”Förkastligt att låta det gå i stöpet”, Källa: Haparandabladet (2015-07-03).
  • i stöpet och åter blir det ett löfte som inte är värt något., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-23).
  • Annars kan planerna gå i stöpet. Älmhult sidan 2, Källa: Smålandsposten (2019-11-26).
  • att den snabbladd ningsstation som var tänkt att placeras Kittelfjäll kan gå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-02).
  • Utbyggnaden av stadsnätet i Timmernabben riskerar att gå i stöpet., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-09).
  • separation fick nästan hans projekt "When the bird sees the solid ground" att gå, Källa: Avesta tidning (2018-09-21).
  • Bransons storslagna planer på att utforska rymden och havsdjupen ser ut att gå, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-16).
  • Men nu har Luleå fått tuff konkurrens och värvning en ser ut att gå i stöpet, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-23).
  • Dina planer på att göra örn lite på hemmaplan kan gå i stöpet., Källa: Avesta tidning (2019-03-04).
  • sig med 27-åriga fästmön Afton Elaine Burton, men nu riskerar planerna att gå, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-04).
  • Mångmiljonprojektet Cirele Resort är på väg att gå i stöpet., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-30).
  • av coronapandemin och väl här fick hon veta att cirkusprojektet höll på att gå, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-07).
  • Det är nånting som kan gå i stöpet. Bäst att hålla en låg profil!, Källa: Östersundsposten (2015-12-03).
  • Emil Svärdfelt är besviken på att byggplanema verkar gå i stöpet, men han säger, Källa: Östersundsposten (2016-02-09).
  • Inom kort verkar det mesta gå i stöpet., Källa: Östersundsposten (2016-04-02).
  • Dina planer med vänner kan gå i stöpet. Ett möte kan bli inställt., Källa: Östersundsposten (2016-08-22).
  • . - Arla räddade oss när Milko höll på att gå i stöpet, säger Erik Lögdberg., Källa: Östersundsposten (2016-09-03).

Översättningar av Gå i stöpet

  • afrikaansGaan in die groef
  • akanKɔ groove no mu
  • amhariskaወደ ጉድጓዱ ውስጥ ይግቡ (wēdē gudīgwadu ውsīthī yīግbu)
  • arabiskaندخل في الأخدود (ndkẖl fy ạlạ̉kẖdwd)
  • assamesiskaখাঁজটোত সোমাই যাওক (khām̐jaṭōta sōmā'i yā'ōka)
  • aymaraUka surco ukar mantañamawa (Uka surco ukar mantañamawa)
  • azerbajdzjanskaOluğa girin (Oluğa girin)
  • belarusiskaТрапіць у канаўку (Trapícʹ u kanaŭku)
  • bulgariskaВлезте в браздата (Vlezte v brazdata)
  • bhojpuriखांचे में आ जाइए (khān̄cē mēṁ ā jā'i'ē)
  • bambaraAw bɛ don jirisunba kɔnɔ
  • bengaliখাজ কাটার ভিতরে ঢুকল (khāja kāṭāra bhitarē ḍhukala)
  • bosniskaUđite u brazdu
  • katalanskaEntra al solc
  • cebuanoLakaw ngadto sa lungag
  • centralkurdiskaبچۆ ناو چەقۆکە (bcẖۆ nạw cẖەqۆḵە)
  • korsikanskaEntra in u groove
  • tjeckiskaDostaňte se do drážky (Dostaňte se do drážky)
  • walesiskaEwch i mewn i'r rhigol
  • danskaKom ind i rillen
  • tyskaKomm in den Groove
  • dogriखांचे में आ जाओ (khān̄cē mēṁ ā jā'ō)
  • divehiގްރޫވް އަށް ވަދެލާށެވެ (grūv ‘aš vadelāševe)
  • eweGe ɖe ʋuƒoa me
  • grekiskaΜπείτε στο αυλάκι (Mpeíte sto auláki)
  • engelskaGet into the groove
  • esperantoEniru la sulkon
  • spanskaEntra en la ranura
  • estniskaSisenege soonde
  • baskiskaSar zaitez zirrikituan
  • persiskaوارد شیار شوید (wạrd sẖy̰ạr sẖwy̰d)
  • finskaMene uraan
  • filippinskaPumasok sa uka
  • franskaEntrez dans le rythme
  • västfrisiskaGean yn 'e groove
  • iriskaFaigh isteach an groove
  • skotsk gaeliskaGabh a-steach don choille
  • galiciskaEntra no suco
  • guaraníEike pe surco-pe
  • konkaniखांचींत भितर सरात (khān̄cīnta bhitara sarāta)
  • gujaratiખાંચ માં મેળવો (khān̄ca māṁ mēḷavō)
  • hausaShiga cikin tsagi
  • hawaiiskaE komo i loko o ka lua
  • hebreiskaתיכנס לקצב (ţykns lqẕb)
  • hindiआदि हो जाना (ādi hō jānā)
  • hmongspråkNkag mus rau hauv qhov zawj
  • kroatiskaUđite u žlijeb (Uđite u žlijeb)
  • haitiskaAntre nan Groove la
  • ungerskaLépj be a barázdába (Lépj be a barázdába)
  • armeniskaՄտեք ակոս (Mtekʻ akos)
  • indonesiskaMasuk ke alurnya
  • igboBanye na uzo
  • ilokoSumalogka iti groove
  • isländskaKomdu inn í grópinn (Komdu inn í grópinn)
  • italienskaEntra nel solco
  • japanska溝に入る (gōuni rùru)
  • javanesiskaMlebu menyang alur
  • georgiskaშედით ღარში (shedit gharshi)
  • kazakiskaШұңқырға кіріңіз (Šұңkˌyrġa kíríңíz)
  • kambodjanskaចូលទៅក្នុងចង្អូរ
  • kannadaತೋಡು ಪಡೆಯಿರಿ (tōḍu paḍeyiri)
  • koreanska홈에 들어가다 (hom-e deul-eogada)
  • krioGet insay di grov
  • kurdiskaBikeve nav qirikê (Bikeve nav qirikê)
  • kirgiziskaОйго кириңиз (Ojgo kiriңiz)
  • latinUt in rimam
  • luxemburgiskaGitt an d'Grouss
  • lugandaYingira mu groove
  • lingalaKota na kati ya rainure
  • laotiskaເຂົ້າໄປໃນຮ່ອງ
  • litauiskaĮeikite į griovelį (Įeikite į griovelį)
  • lushaiGroove chhungah chuan lut rawh
  • lettiskaNokļūstiet rievā (Nokļūstiet rievā)
  • maithiliखांचे में घुस जाओ (khān̄cē mēṁ ghusa jā'ō)
  • malagassiskaHiverina any amin'ny groove
  • maoriHaere ki roto i te riu
  • makedonskaВлезете во жлебот (Vlezete vo žlebot)
  • malayalamഗ്രോവിലേക്ക് കയറുക (grēāvilēkk kayaṟuka)
  • mongoliskaХовил руу ор (Hovil ruu or)
  • marathiखोबणीत जा (khōbaṇīta jā)
  • malajiskaMasuk ke dalam alur
  • maltesiskaIdħol fil-kanal
  • burmesiskaတွင်းထဲသို့ဝင်ပါ။ (twinhtellshoetwainpar.)
  • nepalesiskaनाली मा जानुहोस् (nālī mā jānuhōs)
  • nederländskaGa met het ritme
  • norskaGå inn i sporet (Gå inn i sporet)
  • nordsothoKena ka gare ga groove
  • nyanjaLowani mu poyambira
  • oromoGara groove keessa seeni
  • oriyaଖାଲରେ ପ୍ରବେଶ କର | (khālarē prabēśa kara |)
  • punjabiਨਾਲੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (nālī vica prāpata karō)
  • polskaWejdź w rytm (Wejdź w rytm)
  • afghanskaنالی ته ورشئ (nạly̰ th wrsẖỷ)
  • portugisiskaEntre no ritmo
  • quechuaSurco nisqaman yaykuy
  • rumänskaIntră în canelura (Intră în canelura)
  • ryskaПопасть в паз (Popastʹ v paz)
  • kinjarwandaInjira mu gikoni
  • sanskritखन्धे प्रविशतु (khandhē praviśatu)
  • sindhiڳچيءَ ۾ داخل ٿيڻ (ڳcẖyʾa ۾ dạkẖl ٿyڻ)
  • singalesiskaවලට ඇතුල් වන්න
  • slovakiskaDostaňte sa do drážky (Dostaňte sa do drážky)
  • slovenskaPojdi v utor
  • samoanskaAlu i totonu o le tootoo
  • shonaPinda mugomba
  • somaliskaGodka gal
  • albanskaHyni në brazdë (Hyni në brazdë)
  • serbiskaУђите у жлеб (Uđite u žleb)
  • sydsothoKena ka hara groove
  • sundanesiskaLebet kana alur
  • swahiliIngia kwenye groove
  • tamilபள்ளத்தில் இறங்குங்கள் (paḷḷattil iṟaṅkuṅkaḷ)
  • teluguగాడిలోకి దిగండి (gāḍilōki digaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа чуқурӣ ворид шавед (Ba čukˌurī vorid šaved)
  • thailändskaเข้าไปในร่อง (k̄hêāpị nı r̀xng)
  • tigrinjaናብቲ ጕድጓድ እቶ (nabīti gwīdīgwadī ʿīto)
  • turkmeniskaÇukura giriň (Çukura giriň)
  • filippinskaPumasok sa uka
  • turkiskaoluğa gir (oluğa gir)
  • tsongaNghena eka groove
  • tatariskaАлкага керегез (Alkaga keregez)
  • uiguriskaئۆستەڭگە كىرىڭ (ỷۆstەṉggە ky̱ry̱ṉg)
  • ukrainskaПотрапити в канавку (Potrapiti v kanavku)
  • urduنالی میں جاؤ (nạly̰ my̰ں jạw̉)
  • uzbekiskaChuqurga kiring
  • vietnamesiskaĐi vào đường rảnh (Đi vào đường rảnh)
  • xhosaNgena emgaqweni
  • jiddischבאַקומען אין די גראָווע (bʼaqwmʻn ʼyn dy grʼáwwʻ)
  • yorubaGba sinu iho
  • kinesiska进入凹槽 (jìn rù āo cáo)
  • zuluNgena emseleni

Fler ord

Gå i svaromålGå i taktGå i travGå i truppGå i tätenGå i uppfyllelseGå i utbildningGå i vallGå i verkställighetGå i vindlarGå i vindlingarGå i vågor

Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring