Gå i stöpet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå i stöpet?

Att "gå i stöpet" innebär att något har gått fel eller misslyckats. Det kan användas för att beskriva en situation där planer eller förväntningar inte har uppfyllts eller där någon har gjort ett misstag som har lett till problem. Uttrycket kan också användas för att beskriva en situation som plötsligt förändras och blir ogynnsam.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå i stöpet

Antonymer (motsatsord) till Gå i stöpet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå i stöpet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå i stöpet?

AF Afrikaans: Gaan in die groef

AK Twi: Kɔ groove no mu

AM Amhariska: ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ይግቡ (wēdē gudīgwadu ውsīthī yīግbu)

AR Arabiska: ندخل في الأخدود (ndkẖl fy ạlạ̉kẖdwd)

AS Assamiska: খাঁজটোত সোমাই যাওক (khām̐jaṭōta sōmā'i yā'ōka)

AY Aymara: Uka surco ukar mantañamawa (Uka surco ukar mantañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Oluğa girin (Oluğa girin)

BE Vitryska: Трапіць у канаўку (Trapícʹ u kanaŭku)

BG Bulgariska: Влезте в браздата (Vlezte v brazdata)

BHO Bhojpuri: खांचे में आ जाइए (khān̄cē mēṁ ā jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ don jirisunba kɔnɔ

BN Bengaliska: খাজ কাটার ভিতরে ঢুকল (khāja kāṭāra bhitarē ḍhukala)

BS Bosniska: Uđite u brazdu

CA Katalanska: Entra al solc

CEB Cebuano: Lakaw ngadto sa lungag

CKB Kurdiska: بچۆ ناو چەقۆکە (bcẖۆ nạw cẖەqۆḵە)

CO Korsikanska: Entra in u groove

CS Tjeckiska: Dostaňte se do drážky (Dostaňte se do drážky)

CY Walesiska: Ewch i mewn i'r rhigol

DA Danska: Kom ind i rillen

DE Tyska: Komm in den Groove

DOI Dogri: खांचे में आ जाओ (khān̄cē mēṁ ā jā'ō)

DV Dhivehi: ގްރޫވް އަށް ވަދެލާށެވެ (grūv ‘aš vadelāševe)

EE Ewe: Ge ɖe ʋuƒoa me

EL Grekiska: Μπείτε στο αυλάκι (Mpeíte sto auláki)

EN Engelska: Get into the groove

EO Esperanto: Eniru la sulkon

ES Spanska: Entra en la ranura

ET Estniska: Sisenege soonde

EU Baskiska: Sar zaitez zirrikituan

FA Persiska: وارد شیار شوید (wạrd sẖy̰ạr sẖwy̰d)

FI Finska: Mene uraan

FIL Filippinska: Pumasok sa uka

FR Franska: Entrez dans le rythme

FY Frisiska: Gean yn 'e groove

GA Irländska: Faigh isteach an groove

GD Skotsk gaeliska: Gabh a-steach don choille

GL Galiciska: Entra no suco

GN Guarani: Eike pe surco-pe

GOM Konkani: खांचींत भितर सरात (khān̄cīnta bhitara sarāta)

GU Gujarati: ખાંચ માં મેળવો (khān̄ca māṁ mēḷavō)

HA Hausa: Shiga cikin tsagi

HAW Hawaiian: E komo i loko o ka lua

HE Hebreiska: תיכנס לקצב (ţykns lqẕb)

HI Hindi: आदि हो जाना (ādi hō jānā)

HMN Hmong: Nkag mus rau hauv qhov zawj

HR Kroatiska: Uđite u žlijeb (Uđite u žlijeb)

HT Haitiska: Antre nan Groove la

HU Ungerska: Lépj be a barázdába (Lépj be a barázdába)

HY Armeniska: Մտեք ակոս (Mtekʻ akos)

ID Indonesiska: Masuk ke alurnya

IG Igbo: Banye na uzo

ILO Ilocano: Sumalogka iti groove

IS Isländska: Komdu inn í grópinn (Komdu inn í grópinn)

IT Italienska: Entra nel solco

JA Japanska: 溝に入る (gōuni rùru)

JV Javanesiska: Mlebu menyang alur

KA Georgiska: შედით ღარში (shedit gharshi)

KK Kazakiska: Шұңқырға кіріңіз (Šұңkˌyrġa kíríңíz)

KM Khmer: ចូលទៅក្នុងចង្អូរ

KN Kannada: ತೋಡು ಪಡೆಯಿರಿ (tōḍu paḍeyiri)

KO Koreanska: 홈에 들어가다 (hom-e deul-eogada)

KRI Krio: Get insay di grov

KU Kurdiska: Bikeve nav qirikê (Bikeve nav qirikê)

KY Kirgiziska: Ойго кириңиз (Ojgo kiriңiz)

LA Latin: Ut in rimam

LB Luxemburgiska: Gitt an d'Grouss

LG Luganda: Yingira mu groove

LN Lingala: Kota na kati ya rainure

LO Lao: ເຂົ້າໄປໃນຮ່ອງ

LT Litauiska: Įeikite į griovelį (Įeikite į griovelį)

LUS Mizo: Groove chhungah chuan lut rawh

LV Lettiska: Nokļūstiet rievā (Nokļūstiet rievā)

MAI Maithili: खांचे में घुस जाओ (khān̄cē mēṁ ghusa jā'ō)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny groove

MI Maori: Haere ki roto i te riu

MK Makedonska: Влезете во жлебот (Vlezete vo žlebot)

ML Malayalam: ഗ്രോവിലേക്ക് കയറുക (grēāvilēkk kayaṟuka)

MN Mongoliska: Ховил руу ор (Hovil ruu or)

MR Marathi: खोबणीत जा (khōbaṇīta jā)

MS Malajiska: Masuk ke dalam alur

MT Maltesiska: Idħol fil-kanal

MY Myanmar: တွင်းထဲသို့ဝင်ပါ။ (twinhtellshoetwainpar.)

NE Nepalesiska: नाली मा जानुहोस् (nālī mā jānuhōs)

NL Holländska: Ga met het ritme

NO Norska: Gå inn i sporet (Gå inn i sporet)

NSO Sepedi: Kena ka gare ga groove

NY Nyanja: Lowani mu poyambira

OM Oromo: Gara groove keessa seeni

OR Odia: ଖାଲରେ ପ୍ରବେଶ କର | (khālarē prabēśa kara |)

PA Punjabi: ਨਾਲੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (nālī vica prāpata karō)

PL Polska: Wejdź w rytm (Wejdź w rytm)

PS Pashto: نالی ته ورشئ (nạly̰ th wrsẖỷ)

PT Portugisiska: Entre no ritmo

QU Quechua: Surco nisqaman yaykuy

RO Rumänska: Intră în canelura (Intră în canelura)

RU Ryska: Попасть в паз (Popastʹ v paz)

RW Kinyarwanda: Injira mu gikoni

SA Sanskrit: खन्धे प्रविशतु (khandhē praviśatu)

SD Sindhi: ڳچيءَ ۾ داخل ٿيڻ (ڳcẖyʾa ۾ dạkẖl ٿyڻ)

SI Singalesiska: වලට ඇතුල් වන්න

SK Slovakiska: Dostaňte sa do drážky (Dostaňte sa do drážky)

SL Slovenska: Pojdi v utor

SM Samoan: Alu i totonu o le tootoo

SN Shona: Pinda mugomba

SO Somaliska: Godka gal

SQ Albanska: Hyni në brazdë (Hyni në brazdë)

SR Serbiska: Уђите у жлеб (Uđite u žleb)

ST Sesotho: Kena ka hara groove

SU Sundanesiska: Lebet kana alur

SW Swahili: Ingia kwenye groove

TA Tamil: பள்ளத்தில் இறங்குங்கள் (paḷḷattil iṟaṅkuṅkaḷ)

TE Telugu: గాడిలోకి దిగండి (gāḍilōki digaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба чуқурӣ ворид шавед (Ba čukˌurī vorid šaved)

TH Thailändska: เข้าไปในร่อง (k̄hêāpị nı r̀xng)

TI Tigrinya: ናብቲ ጕድጓድ እቶ (nabīti gwīdīgwadī ʿīto)

TK Turkmeniska: Çukura giriň (Çukura giriň)

TL Tagalog: Pumasok sa uka

TR Turkiska: oluğa gir (oluğa gir)

TS Tsonga: Nghena eka groove

TT Tatariska: Алкага керегез (Alkaga keregez)

UG Uiguriska: ئۆستەڭگە كىرىڭ (ỷۆstەṉggە ky̱ry̱ṉg)

UK Ukrainska: Потрапити в канавку (Potrapiti v kanavku)

UR Urdu: نالی میں جاؤ (nạly̰ my̰ں jạw̉)

UZ Uzbekiska: Chuqurga kiring

VI Vietnamesiska: Đi vào đường rảnh (Đi vào đường rảnh)

XH Xhosa: Ngena emgaqweni

YI Jiddisch: באַקומען אין די גראָווע (bʼaqwmʻn ʼyn dy grʼáwwʻ)

YO Yoruba: Gba sinu iho

ZH Kinesiska: 进入凹槽 (jìn rù āo cáo)

ZU Zulu: Ngena emseleni

Exempel på användning av Gå i stöpet

”Förkastligt att låta det gå i stöpet”, Källa: Haparandabladet (2015-07-03).

i stöpet och åter blir det ett löfte som inte är värt något., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-23).

Annars kan planerna gå i stöpet. Älmhult sidan 2, Källa: Smålandsposten (2019-11-26).

att den snabbladd ningsstation som var tänkt att placeras Kittelfjäll kan gå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-02).

Utbyggnaden av stadsnätet i Timmernabben riskerar att gå i stöpet., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-09).

separation fick nästan hans projekt "When the bird sees the solid ground" att gå, Källa: Avesta tidning (2018-09-21).

Bransons storslagna planer på att utforska rymden och havsdjupen ser ut att gå, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-16).

Men nu har Luleå fått tuff konkurrens och värvning en ser ut att gå i stöpet, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-23).

Dina planer på att göra örn lite på hemmaplan kan gå i stöpet., Källa: Avesta tidning (2019-03-04).

sig med 27-åriga fästmön Afton Elaine Burton, men nu riskerar planerna att gå, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-04).

Mångmiljonprojektet Cirele Resort är på väg att gå i stöpet., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-30).

Planerna på en resa eller en kurs kan gå i stöpet nu., Källa: Östersundsposten (2017-02-09).

Semesterplaner kan gå i stöpet nu., Källa: Östersundsposten (2019-12-24).

av coronapandemin och väl här fick hon veta att cirkusprojektet höll på att gå, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-07).

Det är nånting som kan gå i stöpet. Bäst att hålla en låg profil!, Källa: Östersundsposten (2015-12-03).

Emil Svärdfelt är besviken på att byggplanema verkar gå i stöpet, men han säger, Källa: Östersundsposten (2016-02-09).

Inom kort verkar det mesta gå i stöpet., Källa: Östersundsposten (2016-04-02).

Dina planer med vänner kan gå i stöpet. Ett möte kan bli inställt., Källa: Östersundsposten (2016-08-22).

. - Arla räddade oss när Milko höll på att gå i stöpet, säger Erik Lögdberg., Källa: Östersundsposten (2016-09-03).

Följer efter Gå i stöpet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå i stöpet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 155 gånger och uppdaterades senast kl. 19:37 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?