Gjord med egen hand

Vad betyder Gjord med egen hand?

Översättningar av Gjord med egen hand

• afrikaansMet die hand gemaak
• akanWɔde nsa na ɛyɛe
• amhariskaበእጅ የተሰራ (bēʿījī yētēsēra)
• arabiskaصنع يدويا (ṣnʿ ydwyạ)
• assamesiskaহাতেৰে বনোৱা (hātēraē banōraā)
• aymaraAmparampi lurata
• azerbajdzjanskaƏl ilə hazırlanmışdır (Əl ilə hazırlanmışdır)
• belarusiskaЗроблена сваімі рукамі (Zroblena svaímí rukamí)
• bulgariskaИзработено на ръка (Izraboteno na rʺka)
• bhojpuriहाथ से बनल बा (hātha sē banala bā)
• bambaraA dilannen don ni bolo ye
• bengaliহাতে তৈরী (hātē tairī)
• bosniskaIzrađeno ručno (Izrađeno ručno)
• katalanskaFet a mà (Fet a mà)
• cebuanoGihimo pinaagi sa kamot
• centralkurdiskaبە دەست دروست کراوە (bە dەst drwst ḵrạwە)
• korsikanskaFattu a manu
• tjeckiskaRučně dělaný (Ručně dělaný)
• walesiskaWedi'i wneud â llaw (Wedi'i wneud â llaw)
• danskaFremstillet i hånden (Fremstillet i hånden)
• tyskaHandgemacht
• dogriहाथ से बना (hātha sē banā)
• divehiއަތުން ހަދާފައި (‘atun hadāfa‘i)
• eweWotsɔ asi wɔe
• grekiskaΧειροποίητο (Cheiropoíēto)
• engelskaMade by hand
• esperantoFarita mane
• spanskaHecho a mano
• estniskaKäsitsi valmistatud (Käsitsi valmistatud)
• baskiskaEskuz egina
• persiskaدست ساز، درست شده با دست (dst sạz, drst sẖdh bạ dst)
• finskaKäsintehty (Käsintehty)
• filippinskaGawa ng kamay
• franskaFait à la main (Fait à la main)
• västfrisiskaMakke mei de hân (Makke mei de hân)
• iriskaDéanta de láimh (Déanta de láimh)
• skotsk gaeliskaAir a dhèanamh le làimh (Air a dhèanamh le làimh)
• galiciskaFeito a man
• guaraníOjejapo po rupive
• konkaniहातान तयार केल्लें (hātāna tayāra kēllēṁ)
• gujaratiહાથ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે (hātha dvārā banāvavāmāṁ āvē chē)
• hausaWanda aka yi da hannu
• hawaiiskaHana ʻia e ka lima
• hebreiskaעבודת יד (ʻbwdţ yd)
• hindiहाथ से निर्मित (hātha sē nirmita)
• hmongspråkUa los ntawm tes
• kroatiskaIzrađeno ručno (Izrađeno ručno)
• haitiskaFè alamen (Fè alamen)
• ungerskaKézzel készült (Kézzel készült)
• armeniskaՊատրաստված է ձեռքով (Patrastvac ē jeṙkʻov)
• indonesiskaDibuat dengan tangan
• igboEjiri aka mee ya
• ilokoNaaramid babaen ti ima
• isländskaGert í höndunum (Gert í höndunum)
• italienskaFatto a mano
• japanska手作り (shǒu zuòri)
• javanesiskaDigawe kanthi tangan
• georgiskaდამზადებულია ხელით (damzadebulia khelit)
• kazakiskaҚолмен жасалған (Kˌolmen žasalġan)
• kambodjanskaធ្វើដោយដៃ
• kannadaಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (kaiyinda māḍalpaṭṭide)
• koreanska손으로 만든 (son-eulo mandeun)
• krioNa an dɛn mek am
• kurdiskaBi destan hatiye çêkirin (Bi destan hatiye çêkirin)
• kirgiziskaКол менен жасалган (Kol menen žasalgan)
• latinFactum per manus
• luxemburgiskaMat der Hand gemaach
• lugandaEkoleddwa n’emikono
• lingalaEsalemi na maboko
• laotiskaເຮັດດ້ວຍມື
• litauiskaPagaminta rankomis
• lushaiKut hmanga siam a ni
• lettiskaIzgatavots ar rokām (Izgatavots ar rokām)
• maithiliहाथ से बना (hātha sē banā)
• malagassiskaNatao tanana
• maoriI hangaia e te ringa
• makedonskaНаправени со рака (Napraveni so raka)
• malayalamകൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത് (kaikeāṇṭ niർm'miccat)
• mongoliskaГараар хийсэн (Garaar hijsén)
• marathiहाताने बनवलेले (hātānē banavalēlē)
• malajiskaDibuat dengan tangan
• maltesiskaMagħmul bl-idejn
• burmesiskaလက်ဖြင့်ပြုလုပ်သည်။ (laathpyangpyulotesai.)
• nepalesiskaहातले बनाएको (hātalē banā'ēkō)
• nederländskaHandgemaakt
• norskaHåndlaget (Håndlaget)
• nordsothoE dirilwe ka diatla
• nyanjaZopangidwa ndi manja
• oromoHarkaan kan hojjetame
• oriyaହାତରେ ତିଆରି | (hātarē ti'āri |)
• punjabiਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ (hatha nāla baṇā'i'ā)
• polskaRęcznie robione (Ręcznie robione)
• afghanskaپه لاس جوړ شوی (ph lạs jwړ sẖwy̰)
• portugisiskaFeito à mão (Feito à mão)
• quechuaMakiwan rurasqa
• rumänskaRealizat manual
• ryskaСделано вручную (Sdelano vručnuû)
• kinjarwandaByakozwe n'intoki
• sanskritहस्तेन निर्मितम् (hastēna nirmitam)
• sindhiهٿ سان ٺهيل (hٿ sạn ٺhyl)
• singalesiskaඅතින් සාදා ඇත
• slovakiskaVyrobené ručne (Vyrobené ručne)
• slovenskaIzdelano ročno (Izdelano ročno)
• samoanskaFaia e lima
• shonaYakagadzirwa nemaoko
• somaliskaGacanta lagu sameeyay
• albanskaE bërë me dorë (E bërë me dorë)
• serbiskaРучно прављене (Ručno pravl̂ene)
• sydsothoE entsoe ka letsoho
• sundanesiskaDijieun ku leungeun
• swahiliImefanywa kwa mkono
• tamilகையால் செய்யப்பட்டது (kaiyāl ceyyappaṭṭatu)
• teluguచేతితో తయారు చేయబడింది (cētitō tayāru cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaБо дастӣ сохта шудааст (Bo dastī sohta šudaast)
• thailändskaทำด้วยมือ (thả d̂wy mụ̄x)
• tigrinjaብኢድ ዝተሰርሐ (bīʿidī ዝtēsērīሐ)
• turkmeniskaEl bilen ýasalan (El bilen ýasalan)
• filippinskaGawa ng kamay
• turkiskaEl yapımı
• tsongaYi endliwe hi mavoko
• tatariskaКул белән ясалган (Kul belən âsalgan)
• uiguriskaقولدا ياسالغان (qwldạ yạsạlgẖạn)
• ukrainskaЗроблено вручну (Zrobleno vručnu)
• urduہاتھ سے بنایا (ہạtھ sے bnạy̰ạ)
• uzbekiskaQo'lda qilingan
• vietnamesiskaLàm bằng tay (Làm bằng tay)
• xhosaYenziwe ngesandla
• jiddischגעמאכט דורך האַנט (gʻmʼkt dwrk hʼant)
• yorubaṢe nipasẹ ọwọ (Ṣe nipasẹ ọwọ)
• kinesiska手工制作 (shǒu gōng zhì zuò)
• zuluKwenziwe ngesandla

Fler ord