Gradualpsalm

Vad betyder Gradualpsalm?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Gradualpsalm

Exempel på användning av Gradualpsalm

• Nu sjunges en psalm (gradualpsalm), hvarun der presten står vänd mot altaret, Källa: Norrköpings tidningar (1894-11-24).
• Herren ware nied eder; äfwenfom att, sedan episteln bliswit läst, sjunges en gradualpsalm, Källa: Barometern (1860-12-19).
• Till gradualpsalm hade valts mr 385, v. 6 och 7 och till slutpsalm 443, v. 4, Källa: Dagens nyheter (1867-01-21).
• Som gradualpsalm sjöngs Gustaf 11 Adolfs krigspsalm: "Förfäras ej, du lilla, Källa: Barometern (1882-11-08).
• wid högmessogudstjenst lördagen den 10 nästkommande november, hwarwid som gradualpsalm, Källa: Norrbottens kuriren (1883-10-12).
• Helig», församlingen »Allena Gud» — hvarefter de väldiga tonerna i dagens gradualpsalm, Källa: Östersundsposten (1887-11-08).
• vid högmessogudstjenst lör dagen den 10 nästkommande november hvarvid som gradualpsalm, Källa: Östersundsposten (1883-10-10).
• Till gradualpsalm sjöngs Jifs. 341: 1 —4., Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-13).
• altar texter anwändes förra söndagens epistel- och evangeliitexter och som gradualpsalm, Källa: Barometern (1893-07-10).
• Rom episteltext lästes Gal. 2, som gradualpsalm sjöngs af kören n:r 89: “Du, Källa: Arvika nyheter (1898-06-17).
• Till gradualpsalm hade valts n:o 385, v. 6 och ^ 7 och till slutpsalm 443, v, Källa: Norrköpings tidningar (1867-01-22).
• ., v. 16—21 och afsjöngs som gradualpsalm den Lutherska och ”protestantiska, Källa: Avesta tidning (1883-11-20).
• Gradualpsalm var n:o 53., Källa: Smålandsposten (1898-07-20).
• Såsom gradualpsalm sjöngs n:o 124: 1 — 3; till predikstolen v. 4, efter predikan, Källa: Norrköpings tidningar (1883-11-12).
• Sedan derefter såsom gradualpsalm sjungits ps. 168 v. 4 och 5 och såsom predikstolsvers, Källa: Norrköpings tidningar (1890-01-18).
• Som gradualpsalm sjöngs 315: 5 hvarefter kyrkoherden J., Källa: Östersundsposten (1892-09-15).
• Så som gradualpsalm sjöngs JU. 272: 1—3 och preditsiolsvers ps. 16: 1, hvarpå, Källa: Norrköpings tidningar (1892-10-28).
• händer Kyrkan var ytterst förfallen och han var oförsigtig nog att taga till gradualpsalm, Källa: Aftonbladet (1849-05-01).
• höjande af det högtidliga bidrog i hög grad valet af psalmer, bland hvilka till gradualpsalm, Källa: Smålandsposten (1892-04-19).
• Helig" , försam lingen "Allena Gud" — hwarester de wäl diga tonerna i dagens gradualpsalm, Källa: Barometern (1887-11-09).

Översättningar av Gradualpsalm

• afrikaansGeleidelike gesang
• akanNnwom a wɔto no nkakrankakra
• amhariskaቀስ በቀስ መዝሙር (qēsī bēqēsī mēዝmurī)
• arabiskaترنيمة تدريجية (trnymẗ tdryjyẗ)
• assamesiskaক্ৰমান্বয়ে গীত (kramānbaẏē gīta)
• aymaraK’achat k’achat q’uchuña (K’achat k’achat q’uchuña)
• azerbajdzjanskaTədricən himn
• belarusiskaПаступовы гімн (Pastupovy gímn)
• bulgariskaПостепенен химн (Postepenen himn)
• bhojpuriधीरे-धीरे भजन के बा (dhīrē-dhīrē bhajana kē bā)
• bambaraDɔnkili min bɛ Kɛ dɔɔnin dɔɔnin
• bengaliক্রমান্বয়ে স্তোত্র (kramānbaẏē stōtra)
• bosniskaPostepena himna
• katalanskaHimne gradual
• cebuanoHinay-hinay nga himno
• centralkurdiskaسروودی وردە وردە (srwwdy̰ wrdە wrdە)
• korsikanskaInnu graduale
• tjeckiskaPostupná hymna (Postupná hymna)
• walesiskaEmyn graddol
• danskaGradvis salme
• tyskaAllmähliche Hymne (Allmähliche Hymne)
• dogriधीरे-धीरे भजन (dhīrē-dhīrē bhajana)
• divehiމަޑުމަޑުން ލަވަކިޔުމެވެ (maḍumaḍun lavakiyumeve)
• eweHadzidzi vivivi
• grekiskaΣταδιακός ύμνος (Stadiakós ýmnos)
• engelskaGradual hymn
• esperantoIom post ioma himno
• spanskahimno gradual
• estniskaJärkjärguline hümn (Järkjärguline hümn)
• baskiskaPixkanaka ereserkia
• persiskaسرود تدریجی (srwd tdry̰jy̰)
• finskaAsteittainen hymni
• filippinskaUnti-unting himno
• franskaHymne progressif
• västfrisiskaStadichoan hymne
• iriskaIomann de réir a chéile (Iomann de réir a chéile)
• skotsk gaeliskaLaoidh mean air mhean
• galiciskaHimno gradual
• guaraníPurahéi mbeguekatúpe (Purahéi mbeguekatúpe)
• konkaniल्हव ल्हव स्तोत्र (l'hava l'hava stōtra)
• gujaratiક્રમિક સ્તોત્ર (kramika stōtra)
• hausaYabo a hankali
• hawaiiskaHimeni malie
• hebreiskaמזמור הדרגתי (mzmwr hdrgţy)
• hindiक्रमिक भजन (kramika bhajana)
• hmongspråkNkauj qhuas vajtswv
• kroatiskaGradualni gimn
• haitiskaKantik gradyèl (Kantik gradyèl)
• ungerskaFokozatos himnusz
• armeniskaԱստիճանաբար օրհներգ (Astičanabar ōrhnerg)
• indonesiskahimne bertahap
• igboUkwe nwayo
• ilokoIn-inut a himno
• isländskaSmám saman sálmur (Smám saman sálmur)
• italienskaInno graduale
• japanska段階的な賛美歌 (duàn jiē dena zàn měi gē)
• javanesiskahymne bertahap
• georgiskaთანდათანობითი ჰიმნი (tandatanobiti himni)
• kazakiskaБіртіндеп гимн (Bírtíndep gimn)
• kambodjanskaទំនុកតម្កើងបន្តិចម្តងៗ
• kannadaಕ್ರಮೇಣ ಸ್ತೋತ್ರ (kramēṇa stōtra)
• koreanska점진적 찬송 (jeomjinjeog chansong)
• krioSmɔl smɔl siŋ
• kurdiskaHêdî hêdî (Hêdî hêdî)
• kirgiziskaАкырындык менен гимн (Akyryndyk menen gimn)
• latinGraduale hymn
• luxemburgiskaGraduell Hymn
• lugandaOluyimba olugenda mpolampola
• lingalaNzembo ya mokemoke
• laotiskaເພງສວດເທື່ອລະກ້າວ
• litauiskaLaipsniškas himnas (Laipsniškas himnas)
• lushaiZawi zawiin hla sak
• lettiskaPakāpeniska himna (Pakāpeniska himna)
• maithiliक्रमिक भजन (kramika bhajana)
• malagassiskaHira miandalana
• maoriHimene āta (Himene āta)
• makedonskaПостепена химна (Postepena himna)
• malayalamക്രമാനുഗതമായ ഗാനം (kramānugatamāya gānaṁ)
• mongoliskaАажмаар дуулал (Aažmaar duulal)
• marathiक्रमिक भजन (kramika bhajana)
• malajiskaLagu raya beransur-ansur
• maltesiskaInnu gradwali
• burmesiskaတဖြည်းဖြည်း ဓမ္မသီချင်း (tahpyihpyi dhammasehkyinn)
• nepalesiskaक्रमिक भजन (kramika bhajana)
• nederländskaGeleidelijke hymne
• norskaGradvis salme
• nordsothoSefela sa ganyenyane-ganyenyane
• nyanjaNyimbo yapang'onopang'ono
• oromoFaarfannaa suuta suutaan
• oriyaଧୀରେ ଧୀରେ ଭଜନ (dhīrē dhīrē bhajana)
• punjabiਕ੍ਰਮਵਾਰ ਭਜਨ (kramavāra bhajana)
• polskaHymn stopniowy
• afghanskaتدریجي سندره (tdry̰jy sndrh)
• portugisiskaHino gradual
• quechuaPisi pisimanta takiy
• rumänskaImn treptat
• ryskaПостепенный гимн (Postepennyj gimn)
• kinjarwandaIndirimbo buhoro buhoro
• sanskritक्रमशः स्तोत्रम् (kramaśaḥ stōtram)
• sindhiتدريجي حمد (tdryjy ḥmd)
• singalesiskaක්‍රමානුකූල ගීතිකාවක්
• slovakiskaPostupná hymna (Postupná hymna)
• slovenskaPostopna gimn
• samoanskaviiga faifai malie
• shonazvishoma nezvishoma rwiyo
• somaliskaHees tartiib tartiib ah
• albanskaHimn gradual
• serbiskaПостепена химна (Postepena himna)
• sydsothoSefela sa butle-butle
• sundanesiskaSaeutik demi saeutik
• swahiliWimbo wa taratibu
• tamilபடிப்படியான கீதம் (paṭippaṭiyāṉa kītam)
• teluguక్రమంగా శ్లోకం (kramaṅgā ślōkaṁ)
• tadzjikiskaСуруди тадричан (Surudi tadričan)
• thailändskaเพลงสวดทีละน้อย (phelng s̄wd thī la n̂xy)
• tigrinjaቀስ ብቐስ መዝሙር (qēsī bīቐsī mēዝmurī)
• turkmeniskaKem-kemden aýdym (Kem-kemden aýdym)
• filippinskaUnti-unting himno
• turkiskakademeli ilahi
• tsongaRisimu ra hakatsongo-tsongo
• tatariskaАкрынлап гимн (Akrynlap gimn)
• uiguriskaبارا-بارا مەدھىيە ناخشىسى (bạrạ-bạrạ mەdھy̱yە nạkẖsẖy̱sy̱)
• ukrainskaПоступовий гімн (Postupovij gímn)
• urduبتدریج تسبیح (btdry̰j tsby̰ḥ)
• uzbekiskaAsta-sekin madhiya
• vietnamesiskaThánh ca dần dà (Thánh ca dần dà)
• xhosaIngoma kancinane
• jiddischגראַדזשואַל געזאַנג (grʼadzşwʼal gʻzʼang)
• yorubaOrin iyin diẹdiẹ (Orin iyin diẹdiẹ)
• kinesiska渐进赞美诗 (jiàn jìn zàn měi shī)
• zuluIhubo elincane

Fler ord