Hämna sig

Vad betyder Hämna sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Hämna sig

Exempel på användning av Hämna sig

• sig' pä Galdenärens Person, såsom redelig theras Contrapar-l ters Fstllmägtig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-04-02).
• mycken» bet eder och stälsord emot den ökwerwundne, hwilken sistnämnde för a» hämna, Källa: Norrköpings tidningar (1797-04-22).
• Benhadar, som dä kunnat j mäst hämna sig pä den otacksamme Casganaschar, war, Källa: Norrköpings tidningar (1805-11-20).
• Landmannens Sume och han iakttager hwarje tillfälle att hemligen eller uppenbarligen hämna, Källa: Norrköpings tidningar (1808-02-13).
• Fruar äro stundom heta Fruar bör man aldrig reta — Ty de kunna hämna sig., Källa: Norrbottens kuriren (1895-12-31).
• Ester stadens intagande sökte äswen de i staden warande Judar ' att hämna sig, Källa: Norrköpings tidningar (1837-11-25).
• Han smör stillatigande, men högtidligt, att hämna sig; ty han tog himmel och, Källa: Norrköpings tidningar (1836-05-28).
• sig då frågan förekommer 0111 pensionerne på ci villistan Så snart denna utgång, Källa: Aftonbladet (1833-06-18).
• spelbordet behandlas som om de woro en offentlig olycka: dagdrifware, som hämna, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-25).
• sig genom lönn mord Derföre långt ifrån att anse sig säkra efter inryckandet, Källa: Aftonbladet (1832-01-27).
• beskaffenhet och satte sit veto mot billen Banken synes derefter såväl för att hämna, Källa: Aftonbladet (1833-12-09).
• oppositionen skulle komma till utbrott för att med så mycket större förbittring hämna, Källa: Aftonbladet (1871-02-26).
• sköter den väl sig själv, menar mången, men jusit då liegås fel, vilka senare hämna, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-08).
• Var det tänkbart, att hans hustru velat genom något tjenstvillligt kreatur hämna, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-05).
• sig öfver dessas våldsamma förtryck med alla schakrets konster så har likväl, Källa: Aftonbladet (1839-12-14).
• sig pa pafchan i Tunis, hwilken synes ämna ga i Mehemed Alis spar till oberoende, Källa: Norrköpings tidningar (1846-08-01).
• sig öfwer ctt sä orättwist och lägt för farande som det man tillät sig mot, Källa: Barometern (1852-04-10).
• Dröjer Frankrike, sä stola äfwen de inagter, som nu önsta hämna sig pä Preussen, Källa: Norrbottens kuriren (1866-09-20).

Översättningar av Hämna sig

• afrikaansNeem wraak
• akanFa aweredi
• amhariskaተበቀል (tēbēqēል)
• arabiskaالأخذ بالثأر (ạlạ̉kẖdẖ bạltẖạ̉r)
• assamesiskaপ্ৰতিশোধ লওক (pratiśōdha la'ōka)
• aymaraUkat vengasiñaw wakisi (Ukat vengasiñaw wakisi)
• azerbajdzjanskaİntiqam al (İntiqam al)
• belarusiskaАдпомсціць (Adpomscícʹ)
• bulgariskaОтмъсти си (Otmʺsti si)
• bhojpuriबदला ले लीं (badalā lē līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ sara
• bengaliপ্রতিশোধ নাও (pratiśōdha nā'ō)
• bosniskaOsveti se
• katalanskaVenjar-se
• cebuanoPanimalos
• centralkurdiskaتۆڵە بکەرەوە (tۆڵە bḵەrەwە)
• korsikanskaPigliate vendetta
• tjeckiskaPomsti se
• walesiskaCymerwch ddial
• danskaTage hævn
• tyskaRache nehmen
• dogriबदला ले लो (badalā lē lō)
• divehiބަދަލު ހިފާށެވެ (badalu hifāševe)
• eweMibia hlɔ̃
• grekiskaΠαιρνω εκδικηση (Pairnō ekdikēsē)
• engelskaTake revenge
• esperantoVenĝu (Venĝu)
• spanskaTomar venganza
• estniskaKätte maksma (Kätte maksma)
• baskiskaMendekua hartu
• persiskaانتقام گرفتن (ạntqạm grftn)
• finskaOta kostaa
• filippinskaMaghiganti
• franskaPrendre sa revanche
• västfrisiskaWraak nimme
• iriskaTóg díoltas (Tóg díoltas)
• skotsk gaeliskaGabh dìoghaltas (Gabh dìoghaltas)
• galiciskaVingarse
• guaraníPeñevenga (Peñevenga)
• konkaniसूड घेवप (sūḍa ghēvapa)
• gujaratiબદલો લો (badalō lō)
• hausaƊauki fansa
• hawaiiskaE hoʻopaʻi
• hebreiskaלנקום (lnqwm)
• hindiबदला लें (badalā lēṁ)
• hmongspråkNoj kua zaub ntsuab
• kroatiskaOsvetiti se
• haitiskaPran revanj
• ungerskaBosszút (Bosszút)
• armeniskaՎրեժ լուծիր (Vrež lucir)
• indonesiskaMembalas dendam
• igboWere ọbọ (Were ọbọ)
• ilokoAgibaleskayo
• isländskaHefnd
• italienskaVendicarsi
• japanska復讐をします (fù chóuwoshimasu)
• javanesiskambales dendam
• georgiskaშური იძიეთ (shuri idziet)
• kazakiskaКек алыңыз (Kek alyңyz)
• kambodjanskaសងសឹក
• kannadaಮುಯ್ಯಿ ತೀರಿಸಿಕೊ (muyyi tīrisiko)
• koreanska복수를하다 (bogsuleulhada)
• krioTek revaŋg
• kurdiskaHeyfa xwe hilînin (Heyfa xwe hilînin)
• kirgiziskaӨч алуу (Өč aluu)
• latinVindictam
• luxemburgiskaRevanche huelen
• lugandaWesasuze
• lingalaBozongisa mabe
• laotiskaແກ້ແຄ້ນ
• litauiskaAtkeršyti (Atkeršyti)
• lushaiPhuba la rawh
• lettiskaAtriebties
• maithiliबदला लियऽ (badalā liya̕)
• malagassiskaMamaly faty
• maoriWhakautu
• makedonskaОдмазди се (Odmazdi se)
• malayalamപ്രതികാരം ചെയ്യുക (pratikāraṁ ceyyuka)
• mongoliskaӨшөө авах (Өšөө avah)
• marathiबदला घ्या (badalā ghyā)
• malajiskaBalas dendam
• maltesiskaĦu vendetta
• burmesiskaလက်စားချေပါ။ (laathcarrhkyaaypar.)
• nepalesiskaबदला लिनुहोस् (badalā linuhōs)
• nederländskaWraak nemen
• norskaTa hevn
• nordsothoTlefetsa
• nyanjabwezerani
• oromoHaaloo ba'aa
• oriyaପ୍ରତିଶୋଧ ନିଅ (pratiśōdha ni'a)
• punjabiਬਦਲਾ ਲਓ (badalā la'ō)
• polskaZemścić się (Zemścić się)
• afghanskaغچ واخله (gẖcẖ wạkẖlh)
• portugisiskaVingar-se
• quechuaVengakuy
• rumänskaRăzbună-te (Răzbună-te)
• ryskaОтомстить (Otomstitʹ)
• kinjarwandaIhorere
• sanskritप्रतिशोधं कुरुत (pratiśōdhaṁ kuruta)
• sindhiبدلو وٺڻ (bdlw wٺڻ)
• singalesiskaපළිගන්න
• slovakiskaPomstiť sa (Pomstiť sa)
• slovenskaMaščevati se (Maščevati se)
• samoanskaIa tauimasui
• shonatsiva
• somaliskaAarso
• albanskaMerr hak
• serbiskaОсветити (Osvetiti)
• sydsothoPhetetsa
• sundanesiskaMales dendam
• swahiliLipize kisasi
• tamilபழிவாங்கு (paḻivāṅku)
• teluguపగ తీర్చుకొను (paga tīrcukonu)
• tadzjikiskaИнтиқом гиред (Intikˌom gired)
• thailändskaแก้แค้น (kæ̂ khæ̂n)
• tigrinjaሕነ ምፍዳይ (hhīነ ምፍdayī)
• turkmeniskaAr al
• filippinskaMaghiganti
• turkiskaİntikam almak (İntikam almak)
• tsongaTirihisela
• tatariskaReveч алыгыз (Reveč alygyz)
• uiguriskaئۆچ ئېلىڭ (ỷۆcẖ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaПомститися (Pomstitisâ)
• urduبدلہ لو (bdlہ lw)
• uzbekiskaQasos oling
• vietnamesiskaTrả thù (Trả thù)
• xhosaZiphindezele
• jiddischנעמען נקמה (nʻmʻn nqmh)
• yorubaGba ẹsan (Gba ẹsan)
• kinesiska报仇 (bào chóu)
• zuluZiphindiselele

Fler ord