Hämna sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hämna sig?

Att hämna sig betyder att hämnas eller ge igen för tidigare handlingar eller behandling. Det kan innebära att man tar hämnd eller straffar någon som har gjort en orättvisa mot en.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hämna sig

Antonymer (motsatsord) till Hämna sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hämna sig?

AF Afrikaans: Neem wraak

AK Twi: Fa aweredi

AM Amhariska: ተበቀል (tēbēqēል)

AR Arabiska: الأخذ بالثأر (ạlạ̉kẖdẖ bạltẖạ̉r)

AS Assamiska: প্ৰতিশোধ লওক (pratiśōdha la'ōka)

AY Aymara: Ukat vengasiñaw wakisi (Ukat vengasiñaw wakisi)

AZ Azerbajdzjanska: İntiqam al (İntiqam al)

BE Vitryska: Адпомсціць (Adpomscícʹ)

BG Bulgariska: Отмъсти си (Otmʺsti si)

BHO Bhojpuri: बदला ले लीं (badalā lē līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ sara

BN Bengaliska: প্রতিশোধ নাও (pratiśōdha nā'ō)

BS Bosniska: Osveti se

CA Katalanska: Venjar-se

CEB Cebuano: Panimalos

CKB Kurdiska: تۆڵە بکەرەوە (tۆڵە bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Pigliate vendetta

CS Tjeckiska: Pomsti se

CY Walesiska: Cymerwch ddial

DA Danska: Tage hævn

DE Tyska: Rache nehmen

DOI Dogri: बदला ले लो (badalā lē lō)

DV Dhivehi: ބަދަލު ހިފާށެވެ (badalu hifāševe)

EE Ewe: Mibia hlɔ̃

EL Grekiska: Παιρνω εκδικηση (Pairnō ekdikēsē)

EN Engelska: Take revenge

EO Esperanto: Venĝu (Venĝu)

ES Spanska: Tomar venganza

ET Estniska: Kätte maksma (Kätte maksma)

EU Baskiska: Mendekua hartu

FA Persiska: انتقام گرفتن (ạntqạm grftn)

FI Finska: Ota kostaa

FIL Filippinska: Maghiganti

FR Franska: Prendre sa revanche

FY Frisiska: Wraak nimme

GA Irländska: Tóg díoltas (Tóg díoltas)

GD Skotsk gaeliska: Gabh dìoghaltas (Gabh dìoghaltas)

GL Galiciska: Vingarse

GN Guarani: Peñevenga (Peñevenga)

GOM Konkani: सूड घेवप (sūḍa ghēvapa)

GU Gujarati: બદલો લો (badalō lō)

HA Hausa: Ɗauki fansa

HAW Hawaiian: E hoʻopaʻi

HE Hebreiska: לנקום (lnqwm)

HI Hindi: बदला लें (badalā lēṁ)

HMN Hmong: Noj kua zaub ntsuab

HR Kroatiska: Osvetiti se

HT Haitiska: Pran revanj

HU Ungerska: Bosszút (Bosszút)

HY Armeniska: Վրեժ լուծիր (Vrež lucir)

ID Indonesiska: Membalas dendam

IG Igbo: Were ọbọ (Were ọbọ)

ILO Ilocano: Agibaleskayo

IS Isländska: Hefnd

IT Italienska: Vendicarsi

JA Japanska: 復讐をします (fù chóuwoshimasu)

JV Javanesiska: mbales dendam

KA Georgiska: შური იძიეთ (shuri idziet)

KK Kazakiska: Кек алыңыз (Kek alyңyz)

KM Khmer: សងសឹក

KN Kannada: ಮುಯ್ಯಿ ತೀರಿಸಿಕೊ (muyyi tīrisiko)

KO Koreanska: 복수를하다 (bogsuleulhada)

KRI Krio: Tek revaŋg

KU Kurdiska: Heyfa xwe hilînin (Heyfa xwe hilînin)

KY Kirgiziska: Өч алуу (Өč aluu)

LA Latin: Vindictam

LB Luxemburgiska: Revanche huelen

LG Luganda: Wesasuze

LN Lingala: Bozongisa mabe

LO Lao: ແກ້ແຄ້ນ

LT Litauiska: Atkeršyti (Atkeršyti)

LUS Mizo: Phuba la rawh

LV Lettiska: Atriebties

MAI Maithili: बदला लियऽ (badalā liya̕)

MG Madagaskar: Mamaly faty

MI Maori: Whakautu

MK Makedonska: Одмазди се (Odmazdi se)

ML Malayalam: പ്രതികാരം ചെയ്യുക (pratikāraṁ ceyyuka)

MN Mongoliska: Өшөө авах (Өšөө avah)

MR Marathi: बदला घ्या (badalā ghyā)

MS Malajiska: Balas dendam

MT Maltesiska: Ħu vendetta

MY Myanmar: လက်စားချေပါ။ (laathcarrhkyaaypar.)

NE Nepalesiska: बदला लिनुहोस् (badalā linuhōs)

NL Holländska: Wraak nemen

NO Norska: Ta hevn

NSO Sepedi: Tlefetsa

NY Nyanja: bwezerani

OM Oromo: Haaloo ba'aa

OR Odia: ପ୍ରତିଶୋଧ ନିଅ (pratiśōdha ni'a)

PA Punjabi: ਬਦਲਾ ਲਓ (badalā la'ō)

PL Polska: Zemścić się (Zemścić się)

PS Pashto: غچ واخله (gẖcẖ wạkẖlh)

PT Portugisiska: Vingar-se

QU Quechua: Vengakuy

RO Rumänska: Răzbună-te (Răzbună-te)

RU Ryska: Отомстить (Otomstitʹ)

RW Kinyarwanda: Ihorere

SA Sanskrit: प्रतिशोधं कुरुत (pratiśōdhaṁ kuruta)

SD Sindhi: بدلو وٺڻ (bdlw wٺڻ)

SI Singalesiska: පළිගන්න

SK Slovakiska: Pomstiť sa (Pomstiť sa)

SL Slovenska: Maščevati se (Maščevati se)

SM Samoan: Ia tauimasui

SN Shona: tsiva

SO Somaliska: Aarso

SQ Albanska: Merr hak

SR Serbiska: Осветити (Osvetiti)

ST Sesotho: Phetetsa

SU Sundanesiska: Males dendam

SW Swahili: Lipize kisasi

TA Tamil: பழிவாங்கு (paḻivāṅku)

TE Telugu: పగ తీర్చుకొను (paga tīrcukonu)

TG Tadzjikiska: Интиқом гиред (Intikˌom gired)

TH Thailändska: แก้แค้น (kæ̂ khæ̂n)

TI Tigrinya: ሕነ ምፍዳይ (hhīነ ምፍdayī)

TK Turkmeniska: Ar al

TL Tagalog: Maghiganti

TR Turkiska: İntikam almak (İntikam almak)

TS Tsonga: Tirihisela

TT Tatariska: Reveч алыгыз (Reveč alygyz)

UG Uiguriska: ئۆچ ئېلىڭ (ỷۆcẖ ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Помститися (Pomstitisâ)

UR Urdu: بدلہ لو (bdlہ lw)

UZ Uzbekiska: Qasos oling

VI Vietnamesiska: Trả thù (Trả thù)

XH Xhosa: Ziphindezele

YI Jiddisch: נעמען נקמה (nʻmʻn nqmh)

YO Yoruba: Gba ẹsan (Gba ẹsan)

ZH Kinesiska: 报仇 (bào chóu)

ZU Zulu: Ziphindiselele

Exempel på användning av Hämna sig

sig' pä Galdenärens Person, såsom redelig theras Contrapar-l ters Fstllmägtig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-04-02).

. * Det Sr et ädelt sätt at hämna sig, dä man förgäter oförrätter; ty r ISpflgn, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-03-07).

mycken» bet eder och stälsord emot den ökwerwundne, hwilken sistnämnde för a» hämna, Källa: Norrköpings tidningar (1797-04-22).

sig?, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-07-04).

Benhadar, som dä kunnat j mäst hämna sig pä den otacksamme Casganaschar, war, Källa: Norrköpings tidningar (1805-11-20).

Landmannens Sume och han iakttager hwarje tillfälle att hemligen eller uppenbarligen hämna, Källa: Norrköpings tidningar (1808-02-13).

Fruar äro stundom heta Fruar bör man aldrig reta — Ty de kunna hämna sig., Källa: Norrbottens kuriren (1895-12-31).

Ester stadens intagande sökte äswen de i staden warande Judar ' att hämna sig, Källa: Norrköpings tidningar (1837-11-25).

Han smör stillatigande, men högtidligt, att hämna sig; ty han tog himmel och, Källa: Norrköpings tidningar (1836-05-28).

sig då frågan förekommer 0111 pensionerne på ci villistan Så snart denna utgång, Källa: Aftonbladet (1833-06-18).

spelbordet behandlas som om de woro en offentlig olycka: dagdrifware, som hämna, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-25).

sig genom lönn mord Derföre långt ifrån att anse sig säkra efter inryckandet, Källa: Aftonbladet (1832-01-27).

beskaffenhet och satte sit veto mot billen Banken synes derefter såväl för att hämna, Källa: Aftonbladet (1833-12-09).

oppositionen skulle komma till utbrott för att med så mycket större förbittring hämna, Källa: Aftonbladet (1871-02-26).

sköter den väl sig själv, menar mången, men jusit då liegås fel, vilka senare hämna, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-08).

Var det tänkbart, att hans hustru velat genom något tjenstvillligt kreatur hämna, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-05).

sig öfver dessas våldsamma förtryck med alla schakrets konster så har likväl, Källa: Aftonbladet (1839-12-14).

sig pa pafchan i Tunis, hwilken synes ämna ga i Mehemed Alis spar till oberoende, Källa: Norrköpings tidningar (1846-08-01).

sig öfwer ctt sä orättwist och lägt för farande som det man tillät sig mot, Källa: Barometern (1852-04-10).

Dröjer Frankrike, sä stola äfwen de inagter, som nu önsta hämna sig pä Preussen, Källa: Norrbottens kuriren (1866-09-20).

Följer efter Hämna sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hämna sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 233 gånger och uppdaterades senast kl. 00:53 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?