Hänga upp sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänga upp sig?

Hänga upp sig betyder att fastna eller fokusera på en viss fråga, problem eller situation till en punkt där det blir svårt att tänka på något annat eller släppa det. Det kan också syfta på att bli irriterad eller upprörd över något som inte är värt att oroa sig för.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänga upp sig

Antonymer (motsatsord) till Hänga upp sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hänga upp sig?

AF Afrikaans: Hang jouself op

AK Twi: Fa wo ho sɛn wo ho

AM Amhariska: ራስህን አንጠልጥለው (rasīhīnī ʿēnīthēልthīlēው)

AR Arabiska: شنق نفسك (sẖnq nfsk)

AS Assamiska: নিজকে ফাঁচী দিয়ক (nijakē phām̐cī diẏaka)

AY Aymara: Juma pachpa warkt’asiñamawa (Juma pachpa warkt’asiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü asın (Özünüzü asın)

BE Vitryska: Павесіцца (Pavesícca)

BG Bulgariska: Обеси се (Obesi se)

BHO Bhojpuri: फाँसी पर लटक गइल बानी (phām̐sī para laṭaka ga'ila bānī)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ dulon

BN Bengaliska: নিজেকে ঝুলিয়ে রাখুন (nijēkē jhuliẏē rākhuna)

BS Bosniska: Objesite se

CA Katalanska: Penja't

CEB Cebuano: Ibitay ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت هەڵواسەوە (kẖۆt hەڵwạsەwە)

CO Korsikanska: Impiccati

CS Tjeckiska: Oběsit se (Oběsit se)

CY Walesiska: Hongian eich hun

DA Danska: Hæng dig selv

DE Tyska: Hänge dich auf (Hänge dich auf)

DOI Dogri: फांसी लगा दे (phānsī lagā dē)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ތަޅުވާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš taḷuvālāševe)

EE Ewe: Tsɔ ɖokuiwò he ɖe ati ŋu (Tsɔ ɖokuiwò he ɖe ati ŋu)

EL Grekiska: Κρεμάστε τον εαυτό σας (Kremáste ton eautó sas)

EN Engelska: Hang yourself

EO Esperanto: Pendu vin

ES Spanska: ahorcarse

ET Estniska: Riputa end üles (Riputa end üles)

EU Baskiska: Urkitu zeure burua

FA Persiska: خود را حلق آویز کنید (kẖwd rạ ḥlq ậwy̰z ḵny̰d)

FI Finska: Ripusta itsesi

FIL Filippinska: Magbigti ka

FR Franska: Pendez-vous

FY Frisiska: Hingje dysels op

GA Irländska: Croch tú féin (Croch tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Croch thu fhèin (Croch thu fhèin)

GL Galiciska: Colgarte

GN Guarani: Eñembo’y ndejehe (Eñembo’y ndejehe)

GOM Konkani: फांशी दिवची (phānśī divacī)

GU Gujarati: તમારી જાતને અટકી (tamārī jātanē aṭakī)

HA Hausa: Ka rataya kanka

HAW Hawaiian: E kau iā ʻoe iho (E kau iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תלה את עצמך (ţlh ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को लटकाओ (apanē āpa kō laṭakā'ō)

HMN Hmong: Dai koj tus kheej

HR Kroatiska: Objesite se

HT Haitiska: Pann tèt ou (Pann tèt ou)

HU Ungerska: Akaszd fel magad

HY Armeniska: Կախեք ձեզ (Kaxekʻ jez)

ID Indonesiska: Gantung diri

IG Igbo: Hapụ onwe gị (Hapụ onwe gị)

ILO Ilocano: Ibitinmo ti bagim

IS Isländska: Hengdu þig

IT Italienska: Impiccati

JA Japanska: 首を吊って (shǒuwo diàotte)

JV Javanesiska: gantung diri

KA Georgiska: ჩამოიხრჩო (chamoikhrcho)

KK Kazakiska: Асылыңыз (Asylyңyz)

KM Khmer: ព្យួរខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ (nēṇu hākikoḷḷi)

KO Koreanska: 목을 매다 (mog-eul maeda)

KRI Krio: Hang yusɛf

KU Kurdiska: Xwe darvekirin

KY Kirgiziska: Өзүңө асыл (Өzүңө asyl)

LA Latin: suspende te

LB Luxemburgiska: Hänk Iech selwer (Hänk Iech selwer)

LG Luganda: Weewanika

LN Lingala: Mikanga yo moko

LO Lao: ແຂວນຕົວເອງ

LT Litauiska: Pasikabink

LUS Mizo: Nangmah kha inkhai rawh

LV Lettiska: Pakariet sevi

MAI Maithili: फाँसी लगाउ (phām̐sī lagā'u)

MG Madagaskar: Ahantona ny tenanao

MI Maori: Whakairi ia koe

MK Makedonska: Обесете се (Obesete se)

ML Malayalam: സ്വയം തൂങ്ങിക്കിടക്കുക (svayaṁ tūṅṅikkiṭakkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө дүүжил (Өөrijgөө dүүžil)

MR Marathi: स्वतःला फाशी द्या (svataḥlā phāśī dyā)

MS Malajiska: gantung diri

MT Maltesiska: Hang lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆွဲထားပါ။ (koykoko swalhtarrpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई झुण्ड्याउनुहोस् (āphailā'ī jhuṇḍyā'unuhōs)

NL Holländska: Hang jezelf op

NO Norska: Heng deg selv

NSO Sepedi: Iphege

NY Nyanja: Dzipachikeni nokha

OM Oromo: Of fannisi

OR Odia: ନିଜକୁ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (nijaku ṭāṅgantu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਟਕਾਓ (āpaṇē āpa nū laṭakā'ō)

PL Polska: Powieś się (Powieś się)

PS Pashto: ځان ځړول (ځạn ځړwl)

PT Portugisiska: Enforque-se

QU Quechua: Warkukuy

RO Rumänska: Spânzurați-vă (Spânzurați-vă)

RU Ryska: повеситься (povesitʹsâ)

RW Kinyarwanda: Manika

SA Sanskrit: लम्बयतु (lambayatu)

SD Sindhi: پاڻ کي لٽڪايو (pạڻ ḵy lٽڪạyw)

SI Singalesiska: එල්ලෙන්න

SK Slovakiska: Obesiť sa (Obesiť sa)

SL Slovenska: Obesite se

SM Samoan: Faatautau oe

SN Shona: Zvisungirire

SO Somaliska: Is daldali

SQ Albanska: Var veten

SR Serbiska: Обесите се (Obesite se)

ST Sesotho: Iphehe

SU Sundanesiska: Ngagantung diri

SW Swahili: Jinyonga

TA Tamil: தூக்கில் தொங்குங்கள் (tūkkil toṅkuṅkaḷ)

TE Telugu: ఉరి వేసుకో (uri vēsukō)

TG Tadzjikiska: Худро овезон кунед (Hudro ovezon kuned)

TH Thailändska: แขวนคอตัวเอง (k̄hæwn khx tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ተንጠልጢላ (nīነbīsīkxa tēnīthēልthila)

TK Turkmeniska: Özüňizi asyň (Özüňizi asyň)

TL Tagalog: Magbigti ka

TR Turkiska: kendini as

TS Tsonga: Ti lenga-lenga

TT Tatariska: Yourselfзеңне ас (Yourselfzeңne as)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى ئېسىپ قويۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷېsy̱p qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Повіситися (Povísitisâ)

UR Urdu: اپنے آپ کو پھانسی دو (ạpnے ập ḵw pھạnsy̰ dw)

UZ Uzbekiska: O'zingizni osib qo'ying

VI Vietnamesiska: Treo cổ tự tử (Treo cổ tự tử)

XH Xhosa: Zixhome

YI Jiddisch: הענגען זיך (hʻngʻn zyk)

YO Yoruba: Gbe ara rẹ duro (Gbe ara rẹ duro)

ZH Kinesiska: 上吊 (shàng diào)

ZU Zulu: Zilengise

Exempel på användning av Hänga upp sig

Men utrikes minister Carl Bildt tycker inte att man ska hänga upp sig på formuleringen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-08).

- Det är den värld vi lever i, det är ingen idé att hänga upp sig på det., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-27).

upp sig i Kal mar, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-29).

. - Jag tycker det är bättre att se det som en positiv sak och inte hänga upp, Källa: Östersundsposten (2020-10-26).

ler enskilda saker, det tror jag inte man ska hänga upp sig på, säger han., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-08).

upp sig på., Källa: Avesta tidning (2016-12-16).

Spargrisarna kan rädda världen SVT1 20.00 "Ingen röd tråd att hänga upp sig, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-17).

Spargrisarna kan rädda världen SVT1 20.00 ”Ingen röd tråd att hänga upp sig, Källa: Östersundsposten (2016-12-17).

7 7 alltid saker att hänga upp sig på., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-07).

Dotteviks segersvit är över: ”Inget att hänga upp sig på", Källa: Arvika nyheter (2022-01-10).

”Mycket kan hänga upp sig, men vi har aldrig varit så nära en lösning som nu, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-09).

- När det blir jobbigt för många tror jag att man behöver enkla saker att hänga, Källa: Barometern (2020-03-21).

. - Det gäller att göra så mycket man kan och att inte hänga upp sig för länge, Källa: Barometern (2015-10-26).

-Det är lätt att hänga upp sig på småsaker och inte se den större bilden., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-14).

Är det något att hänga upp sig på att en äldre författare som fått en gedigen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-10).

Följer efter Hänga upp sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänga upp sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 167 gånger och uppdaterades senast kl. 00:58 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?