Höra samman

Vad betyder Höra samman?

Exempel på användning av Höra samman

• Kan bero på att vi inte är så bra på att höra samman i det lilla..., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-27).
• samman oeh äro av varandra beroende, äro fördelade på två olika institutioner, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-21).
• - Vad instiftade Gud då han bestämde att man och kvinna skulle höra samman som, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-22).
• Att vi funderar över att det finns något som får oss att höra samman, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-11).
• Bristande hörförståelse kan höra samman med funktionshinder., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-24).
• Liksom stoltheten att höra samman och älska ett lag., Källa: Östersundsposten (2015-10-20).
• stoppades ytterligare en bil varpå en berusad man greps efter som han misstänktes höra, Källa: Östersundsposten (2014-11-13).
• samman med den all männa bristen på arbetskraft på arbetsmarknaden, potenti, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-30).
• Ett flöde av detaljer som inte tycks höra samman., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-30).
• samman med berät telsen., Källa: Barometern (2022-01-14).
• Känslan av ensamhet som vissa äldre känner kan höra samman med en försämrad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-27).
• Ansvar och befogenheter skulle också höra samman., Källa: Karlskoga tidning (2015-12-03).
• Vid vår tideräknings början sågs rymden och den rika stjärn himlen höra samman, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-20).
• Vid den följande husrann sakan påträffades pengar som antogs höra samman med, Källa: Barometern (2013-09-11).
• problem som kan höra samman med arbetsmiljön. - Det är inget klart om det i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-14).
• Alla nummer gör därför nedslag i en viss tidsepok för att höra samman med teatergruppens, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-23).
• annat viltkött är så stort tros höra samman med att kon sumenter alltmer intresse, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-08).
• syndrom inte som en särskild diagnos, utan ingår bland de tillstånd som anses höra, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-26).

Översättningar av Höra samman

• afrikaansHoort saam
• akanYɛ bom yɛ wɔn dea
• amhariskaአንድ ላይ መሆን (ʿēnīdī layī mēhonī)
• arabiskaينتمى لبعض (yntmy̱ lbʿḍ)
• assamesiskaএকেলগে অন্তৰ্গত হওক (ēkēlagē antargata ha'ōka)
• aymaraMayacht’asipxañani (Mayacht’asipxañani)
• azerbajdzjanskaBirlikdə olmaq
• belarusiskaНалежаць разам (Naležacʹ razam)
• bulgariskaПринадлежат заедно (Prinadležat zaedno)
• bhojpuriएक साथ के होखे के चाहीं (ēka sātha kē hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ ɲɔgɔn ta ye
• bengaliআকত্রে থাকা (ākatrē thākā)
• bosniskaPripadajte zajedno
• katalanskaPertànyer junts (Pertànyer junts)
• cebuanoMag-uban
• centralkurdiskaسەر بەیەکەوە بن (sەr bەy̰ەḵەwە bn)
• korsikanskaAppartene inseme
• tjeckiskaPatří k sobě (Patří k sobě)
• walesiskaPerthyn i'ch gilydd
• danskaHører sammen
• tyskaZusammen gehören (Zusammen gehören)
• dogriइक साथ अपने हो (ika sātha apanē hō)
• divehiއެކުގައި ނިސްބަތްވާށެވެ (‘ekuga‘i nisbatvāševe)
• eweMinye ame ɖeka tɔ
• grekiskaΑνήκουν μαζί (Anḗkoun mazí)
• engelskaBelong together
• esperantoApartenu kune
• spanskapertenecer juntos
• estniskaKokku kuuluma
• baskiskaElkarrekin egon
• persiskaمتعلق به هم باشند (mtʿlq bh hm bạsẖnd)
• finskaKuulua yhteen
• filippinskaMagkasama
• franskaAller ensemble
• västfrisiskaByinoar hearre
• iriskaBhaineann le chéile (Bhaineann le chéile)
• skotsk gaeliskaBuinibh còmhla (Buinibh còmhla)
• galiciskaPertenzan xuntos
• guaraníPeiko oñondivepa (Peiko oñondivepa)
• konkaniएकठांय आसप (ēkaṭhānya āsapa)
• gujaratiસાથે જોડાયેલા છે (sāthē jōḍāyēlā chē)
• hausaKasance tare
• hawaiiskaPili pū (Pili pū)
• hebreiskaשייכים ביחד (şyykym byẖd)
• hindiएक साथ हैं (ēka sātha haiṁ)
• hmongspråkKoom ua ke
• kroatiskaPripadaju zajedno
• haitiskaFè pati ansanm (Fè pati ansanm)
• ungerskaÖsszetartoznak (Összetartoznak)
• armeniskaՄիասին պատկանել (Miasin patkanel)
• indonesiskaMilik bersama
• igboSoro ọnụ (Soro ọnụ)
• ilokoAgkakadua a kukua
• isländskaEiga saman
• italienskaAppartenersi, fare parte della stessa coppia
• japanska一緒に所属する (yī xùni suǒ shǔsuru)
• javanesiskaBebarengan
• georgiskaეკუთვნით ერთად (ekʼutvnit ertad)
• kazakiskaБірге болу (Bírge bolu)
• kambodjanskaជាកម្មសិទ្ធិរួមគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದೆ (oṭṭige sēride)
• koreanska함께 속해 (hamkke soghae)
• krioUna fɔ de togɛda
• kurdiskaLi hev in
• kirgiziskaБирге болуу (Birge boluu)
• latinConvenire
• luxemburgiskaGehéieren zesummen (Gehéieren zesummen)
• lugandaBeera wamu
• lingalaBozala ya esika moko
• laotiskaເປັນກັນເອງ
• litauiskaPriklauso kartu
• lushaiBelong together ni rawh
• lettiskaPiederēt kopā (Piederēt kopā)
• maithiliएक संग के हो (ēka saṅga kē hō)
• malagassiskaMiaraka
• maoriNo tahi
• makedonskaПрипаѓаат заедно (Pripaǵaat zaedno)
• malayalamഒന്നിച്ചാണ് (onniccāṇ)
• mongoliskaХамтдаа байх (Hamtdaa bajh)
• marathiएकत्र संबंधित (ēkatra sambandhita)
• malajiskaKepunyaan bersama
• maltesiskaJappartjenu flimkien
• burmesiskaအတူတူ ပိုင်တယ်။ (aatuutuu pinetaal.)
• nepalesiskaसँगै हो (sam̐gai hō)
• nederländskaHoren bij elkaar
• norskaHører sammen
• nordsothoEba ba mmogo
• nyanjaKhalani pamodzi
• oromoKan waliin ta'i
• oriyaଏକତ୍ର (ēkatra)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ (ikaṭhē hōvō)
• polskaStanowić całość (Stanowić całość)
• afghanskaیوځای سره تړاو لري (y̰wځạy̰ srh tړạw lry)
• portugisiskaPertencem juntos
• quechuaKuska pertenecen
• rumänskaSă aparțină împreună (Să aparțină împreună)
• ryskaСвязаны друг с другом (Svâzany drug s drugom)
• kinjarwandaHamwe na hamwe
• sanskritएकत्र भवन्तु (ēkatra bhavantu)
• sindhiگڏ ٿيڻ (gڏ ٿyڻ)
• singalesiskaඑකට අයිති
• slovakiskaPatriť k sebe (Patriť k sebe)
• slovenskaSpadati skupaj
• samoanskaFa'atasi
• shonaBelong together
• somaliskaLa wada leeyahay
• albanskaPërkasin së bashku (Përkasin së bashku)
• serbiskaПрипадају заједно (Pripadaǰu zaǰedno)
• sydsothoKopanang mmoho
• sundanesiskaMilik babarengan
• swahiliWashiriki pamoja
• tamilஒன்றாக சேர்ந்தவை (oṉṟāka cērntavai)
• teluguకలిసి ఉంటాయి (kalisi uṇṭāyi)
• tadzjikiskaЯкҷоя бошед (Âkҷoâ bošed)
• thailändskaอยู่ด้วยกัน (xyū̀ d̂wy kạn)
• tigrinjaናይ ሓባር ኩኑ (nayī hhabarī kunu)
• turkmeniskaBilelikde
• filippinskaMagkasama
• turkiskaBirbirine ait
• tsongaVana va swin’we
• tatariskaБергә (Bergə)
• uiguriskaبىللە (by̱llە)
• ukrainskaНалежать разом (Naležatʹ razom)
• urduایک دوسرے کے ساتھ تعلق رکھتے ہیں (ạy̰ḵ dwsrے ḵے sạtھ tʿlq rḵھtے ہy̰ں)
• uzbekiskaBirga bo'ling
• vietnamesiskaThuộc về nhau (Thuộc về nhau)
• xhosaYibani kunye
• jiddischגעהערן צוזאַמען (gʻhʻrn ẕwzʼamʻn)
• yorubaJẹ papọ (Jẹ papọ)
• kinesiska永远在一起 (yǒng yuǎn zài yī qǐ)
• zuluYibani ndawonye

Fler ord