Höra samman - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Höra samman?

Att höra samman innebär att två eller flera saker, personer, idéer eller händelser har en tät och naturlig relation eller koppling till varandra. De kan vara beroende av varandra eller ha en gemensam egenskap eller syfte. Det kan också referera till hur olika delar av något är sammankopplade eller integrerade för att bilda en helhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Höra samman

Antonymer (motsatsord) till Höra samman

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Höra samman?

AF Afrikaans: Hoort saam

AK Twi: Yɛ bom yɛ wɔn dea

AM Amhariska: አንድ ላይ መሆን (ʿēnīdī layī mēhonī)

AR Arabiska: ينتمى لبعض (yntmy̱ lbʿḍ)

AS Assamiska: একেলগে অন্তৰ্গত হওক (ēkēlagē antargata ha'ōka)

AY Aymara: Mayacht’asipxañani (Mayacht’asipxañani)

AZ Azerbajdzjanska: Birlikdə olmaq

BE Vitryska: Належаць разам (Naležacʹ razam)

BG Bulgariska: Принадлежат заедно (Prinadležat zaedno)

BHO Bhojpuri: एक साथ के होखे के चाहीं (ēka sātha kē hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ ɲɔgɔn ta ye

BN Bengaliska: আকত্রে থাকা (ākatrē thākā)

BS Bosniska: Pripadajte zajedno

CA Katalanska: Pertànyer junts (Pertànyer junts)

CEB Cebuano: Mag-uban

CKB Kurdiska: سەر بەیەکەوە بن (sەr bەy̰ەḵەwە bn)

CO Korsikanska: Appartene inseme

CS Tjeckiska: Patří k sobě (Patří k sobě)

CY Walesiska: Perthyn i'ch gilydd

DA Danska: Hører sammen

DE Tyska: Zusammen gehören (Zusammen gehören)

DOI Dogri: इक साथ अपने हो (ika sātha apanē hō)

DV Dhivehi: އެކުގައި ނިސްބަތްވާށެވެ (‘ekuga‘i nisbatvāševe)

EE Ewe: Minye ame ɖeka tɔ

EL Grekiska: Ανήκουν μαζί (Anḗkoun mazí)

EN Engelska: Belong together

EO Esperanto: Apartenu kune

ES Spanska: pertenecer juntos

ET Estniska: Kokku kuuluma

EU Baskiska: Elkarrekin egon

FA Persiska: متعلق به هم باشند (mtʿlq bh hm bạsẖnd)

FI Finska: Kuulua yhteen

FIL Filippinska: Magkasama

FR Franska: Aller ensemble

FY Frisiska: Byinoar hearre

GA Irländska: Bhaineann le chéile (Bhaineann le chéile)

GD Skotsk gaeliska: Buinibh còmhla (Buinibh còmhla)

GL Galiciska: Pertenzan xuntos

GN Guarani: Peiko oñondivepa (Peiko oñondivepa)

GOM Konkani: एकठांय आसप (ēkaṭhānya āsapa)

GU Gujarati: સાથે જોડાયેલા છે (sāthē jōḍāyēlā chē)

HA Hausa: Kasance tare

HAW Hawaiian: Pili pū (Pili pū)

HE Hebreiska: שייכים ביחד (şyykym byẖd)

HI Hindi: एक साथ हैं (ēka sātha haiṁ)

HMN Hmong: Koom ua ke

HR Kroatiska: Pripadaju zajedno

HT Haitiska: Fè pati ansanm (Fè pati ansanm)

HU Ungerska: Összetartoznak (Összetartoznak)

HY Armeniska: Միասին պատկանել (Miasin patkanel)

ID Indonesiska: Milik bersama

IG Igbo: Soro ọnụ (Soro ọnụ)

ILO Ilocano: Agkakadua a kukua

IS Isländska: Eiga saman

IT Italienska: Appartenersi, fare parte della stessa coppia

JA Japanska: 一緒に所属する (yī xùni suǒ shǔsuru)

JV Javanesiska: Bebarengan

KA Georgiska: ეკუთვნით ერთად (ekʼutvnit ertad)

KK Kazakiska: Бірге болу (Bírge bolu)

KM Khmer: ជាកម្មសិទ្ធិរួមគ្នា

KN Kannada: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದೆ (oṭṭige sēride)

KO Koreanska: 함께 속해 (hamkke soghae)

KRI Krio: Una fɔ de togɛda

KU Kurdiska: Li hev in

KY Kirgiziska: Бирге болуу (Birge boluu)

LA Latin: Convenire

LB Luxemburgiska: Gehéieren zesummen (Gehéieren zesummen)

LG Luganda: Beera wamu

LN Lingala: Bozala ya esika moko

LO Lao: ເປັນກັນເອງ

LT Litauiska: Priklauso kartu

LUS Mizo: Belong together ni rawh

LV Lettiska: Piederēt kopā (Piederēt kopā)

MAI Maithili: एक संग के हो (ēka saṅga kē hō)

MG Madagaskar: Miaraka

MI Maori: No tahi

MK Makedonska: Припаѓаат заедно (Pripaǵaat zaedno)

ML Malayalam: ഒന്നിച്ചാണ് (onniccāṇ)

MN Mongoliska: Хамтдаа байх (Hamtdaa bajh)

MR Marathi: एकत्र संबंधित (ēkatra sambandhita)

MS Malajiska: Kepunyaan bersama

MT Maltesiska: Jappartjenu flimkien

MY Myanmar: အတူတူ ပိုင်တယ်။ (aatuutuu pinetaal.)

NE Nepalesiska: सँगै हो (sam̐gai hō)

NL Holländska: Horen bij elkaar

NO Norska: Hører sammen

NSO Sepedi: Eba ba mmogo

NY Nyanja: Khalani pamodzi

OM Oromo: Kan waliin ta'i

OR Odia: ଏକତ୍ର (ēkatra)

PA Punjabi: ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ (ikaṭhē hōvō)

PL Polska: Stanowić całość (Stanowić całość)

PS Pashto: یوځای سره تړاو لري (y̰wځạy̰ srh tړạw lry)

PT Portugisiska: Pertencem juntos

QU Quechua: Kuska pertenecen

RO Rumänska: Să aparțină împreună (Să aparțină împreună)

RU Ryska: Связаны друг с другом (Svâzany drug s drugom)

RW Kinyarwanda: Hamwe na hamwe

SA Sanskrit: एकत्र भवन्तु (ēkatra bhavantu)

SD Sindhi: گڏ ٿيڻ (gڏ ٿyڻ)

SI Singalesiska: එකට අයිති

SK Slovakiska: Patriť k sebe (Patriť k sebe)

SL Slovenska: Spadati skupaj

SM Samoan: Fa'atasi

SN Shona: Belong together

SO Somaliska: La wada leeyahay

SQ Albanska: Përkasin së bashku (Përkasin së bashku)

SR Serbiska: Припадају заједно (Pripadaǰu zaǰedno)

ST Sesotho: Kopanang mmoho

SU Sundanesiska: Milik babarengan

SW Swahili: Washiriki pamoja

TA Tamil: ஒன்றாக சேர்ந்தவை (oṉṟāka cērntavai)

TE Telugu: కలిసి ఉంటాయి (kalisi uṇṭāyi)

TG Tadzjikiska: Якҷоя бошед (Âkҷoâ bošed)

TH Thailändska: อยู่ด้วยกัน (xyū̀ d̂wy kạn)

TI Tigrinya: ናይ ሓባር ኩኑ (nayī hhabarī kunu)

TK Turkmeniska: Bilelikde

TL Tagalog: Magkasama

TR Turkiska: Birbirine ait

TS Tsonga: Vana va swin’we

TT Tatariska: Бергә (Bergə)

UG Uiguriska: بىللە (by̱llە)

UK Ukrainska: Належать разом (Naležatʹ razom)

UR Urdu: ایک دوسرے کے ساتھ تعلق رکھتے ہیں (ạy̰ḵ dwsrے ḵے sạtھ tʿlq rḵھtے ہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Birga bo'ling

VI Vietnamesiska: Thuộc về nhau (Thuộc về nhau)

XH Xhosa: Yibani kunye

YI Jiddisch: געהערן צוזאַמען (gʻhʻrn ẕwzʼamʻn)

YO Yoruba: Jẹ papọ (Jẹ papọ)

ZH Kinesiska: 永远在一起 (yǒng yuǎn zài yī qǐ)

ZU Zulu: Yibani ndawonye

Exempel på användning av Höra samman

Kan bero på att vi inte är så bra på att höra samman i det lilla..., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-27).

samman oeh äro av varandra beroende, äro fördelade på två olika institutioner, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-21).

- Vad instiftade Gud då han bestämde att man och kvinna skulle höra samman som, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-22).

Att vi funderar över att det finns något som får oss att höra samman, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-11).

Bristande hörförståelse kan höra samman med funktionshinder., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-24).

Liksom stoltheten att höra samman och älska ett lag., Källa: Östersundsposten (2015-10-20).

stoppades ytterligare en bil varpå en berusad man greps efter som han misstänktes höra, Källa: Östersundsposten (2014-11-13).

samman med den all männa bristen på arbetskraft på arbetsmarknaden, potenti, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-30).

Ett flöde av detaljer som inte tycks höra samman., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-30).

samman med berät telsen., Källa: Barometern (2022-01-14).

Känslan av ensamhet som vissa äldre känner kan höra samman med en försämrad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-27).

Ansvar och befogenheter skulle också höra samman., Källa: Karlskoga tidning (2015-12-03).

Vid vår tideräknings början sågs rymden och den rika stjärn himlen höra samman, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-20).

Vid den följande husrann sakan påträffades pengar som antogs höra samman med, Källa: Barometern (2013-09-11).

problem som kan höra samman med arbetsmiljön. - Det är inget klart om det i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-14).

Alla nummer gör därför nedslag i en viss tidsepok för att höra samman med teatergruppens, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-23).

annat viltkött är så stort tros höra samman med att kon sumenter alltmer intresse, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-08).

syndrom inte som en särskild diagnos, utan ingår bland de tillstånd som anses höra, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-26).

Följer efter Höra samman

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Höra samman. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 120 gånger och uppdaterades senast kl. 02:05 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?