Helt till sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Helt till sig?

"Helt till sig" betyder att vara väldigt exalterad eller upphetsad. Det kan också innebära att man är förvånad eller överraskad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Helt till sig

Antonymer (motsatsord) till Helt till sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Helt till sig

Bild av helt till sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Helt till sig?

AF Afrikaans: Alles vir homself

AK Twi: Ne nyinaa ma n’ankasa

AM Amhariska: ሁሉም ለራሱ (ሁluም lērasu)

AR Arabiska: كل شيء لنفسه (kl sẖyʾ lnfsh)

AS Assamiska: সকলো নিজৰ বাবে (sakalō nijara bābē)

AY Aymara: Taqi kunas jupa pachpataki

AZ Azerbajdzjanska: Hamısı özünə (Hamısı özünə)

BE Vitryska: Усё самому сабе (Usë samomu sabe)

BG Bulgariska: Всичко за себе си (Vsičko za sebe si)

BHO Bhojpuri: सब अपना खातिर (saba apanā khātira)

BM Bambara: Bɛɛ ka kɛ a yɛrɛ ye

BN Bengaliska: সব নিজের কাছে (saba nijēra kāchē)

BS Bosniska: Sve za sebe

CA Katalanska: Tot per ell mateix

CEB Cebuano: Ang tanan sa iyang kaugalingon

CKB Kurdiska: هەمووی بۆ خۆی (hەmwwy̰ bۆ kẖۆy̰)

CO Korsikanska: Tuttu à ellu stessu (Tuttu à ellu stessu)

CS Tjeckiska: Vše pro sebe (Vše pro sebe)

CY Walesiska: Y cyfan iddo'i hun

DA Danska: Helt for sig selv

DE Tyska: Ganz für sich (Ganz für sich)

DOI Dogri: सब अपने आप गी (saba apanē āpa gī)

DV Dhivehi: ހުރިހާ ކަމެއްވެސް އަމިއްލައަށް (hurihā kame‘ves ‘ami‘la‘aš)

EE Ewe: Wo katã na eya ŋutɔ (Wo katã na eya ŋutɔ)

EL Grekiska: Όλα για τον εαυτό του (Óla gia ton eautó tou)

EN Engelska: All to himself

EO Esperanto: Ĉio al si (Ĉio al si)

ES Spanska: Todo para él (Todo para él)

ET Estniska: Kõik iseendale (Kõik iseendale)

EU Baskiska: Guztia beretzat

FA Persiska: همه به خودش (hmh bh kẖwdsẖ)

FI Finska: Kaikki itselleen

FIL Filippinska: Lahat sa sarili niya

FR Franska: Tout à lui-même (Tout à lui-même)

FY Frisiska: Alles foar himsels

GA Irländska: Gach dó féin (Gach dó féin)

GD Skotsk gaeliska: A h-uile dha fhèin (A h-uile dha fhèin)

GL Galiciska: Todo para si mesmo

GN Guarani: Opa mba’e ijehe

GOM Konkani: सगळें स्वताक (sagaḷēṁ svatāka)

GU Gujarati: બધા પોતાના માટે (badhā pōtānā māṭē)

HA Hausa: Duk da kansa

HAW Hawaiian: ʻO nā mea a pau iā ia iho (ʻO nā mea a pau iā ia iho)

HE Hebreiska: הכל לעצמו (hkl lʻẕmw)

HI Hindi: सब अपने आप को (saba apanē āpa kō)

HMN Hmong: Txhua yam rau nws tus kheej

HR Kroatiska: Sve za sebe

HT Haitiska: Tout pou tèt li (Tout pou tèt li)

HU Ungerska: Mind magának (Mind magának)

HY Armeniska: Ամեն ինչ իրեն (Amen inčʻ iren)

ID Indonesiska: Semua untuk dirinya sendiri

IG Igbo: Ihe niile maka onwe ya

ILO Ilocano: Amin iti bagina

IS Isländska: Allt fyrir sjálfan sig (Allt fyrir sjálfan sig)

IT Italienska: Tutto per sé (Tutto per sé)

JA Japanska: すべて自分自身に (subete zì fēn zì shēnni)

JV Javanesiska: Kabeh kanggo awake dhewe

KA Georgiska: ყველა თავისთვის (qʼvela tavistvis)

KK Kazakiska: Барлығы өзіне (Barlyġy өzíne)

KM Khmer: ទាំងអស់ចំពោះខ្លួនគាត់

KN Kannada: ಎಲ್ಲಾ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ (ellā tannaṣṭakke)

KO Koreanska: 모두 자신에게 (modu jasin-ege)

KRI Krio: Ɔl dis to insɛf

KU Kurdiska: Hemû ji xwe re (Hemû ji xwe re)

KY Kirgiziska: Баары өзүнө (Baary өzүnө)

LA Latin: Omnes ad ipsum

LB Luxemburgiska: Alles fir sech selwer

LG Luganda: Byonna eri ye kennyini

LN Lingala: Nyonso mpo na ye moko

LO Lao: ທັງ​ຫມົດ​ກັບ​ຕົນ​ເອງ​

LT Litauiska: Viskas sau

LUS Mizo: Amah chauhvin a awm vek

LV Lettiska: Viss sev

MAI Maithili: सबटा अपना लेल (sabaṭā apanā lēla)

MG Madagaskar: Izy rehetra

MI Maori: Katoa ki a ia ano

MK Makedonska: Сите за себе (Site za sebe)

ML Malayalam: എല്ലാം തന്നിലേക്ക് (ellāṁ tannilēkk)

MN Mongoliska: Бүгд өөртөө (Bүgd өөrtөө)

MR Marathi: सर्व स्वतःसाठी (sarva svataḥsāṭhī)

MS Malajiska: Semua untuk dirinya sendiri

MT Maltesiska: Kollha għalih innifsu

MY Myanmar: အားလုံးက သူ့ကိုယ်သူ (aarrlonek shukosuu)

NE Nepalesiska: सबै आफ्नो लागि (sabai āphnō lāgi)

NL Holländska: helemaal voor zichzelf

NO Norska: Alt for seg selv

NSO Sepedi: Ka moka go yena ka noši (Ka moka go yena ka noši)

NY Nyanja: Zonse kwa iyemwini

OM Oromo: Hundi isaa ofii isaatiif

OR Odia: ସମସ୍ତେ ନିଜ ପାଇଁ | (samastē nija pā'im̐ |)

PA Punjabi: ਸਭ ਆਪਣੇ ਲਈ (sabha āpaṇē la'ī)

PL Polska: Wszystko dla siebie

PS Pashto: ټول ځان ته (ټwl ځạn th)

PT Portugisiska: Tudo para si mesmo

QU Quechua: Tukuy pay kikinman

RO Rumänska: Tot pentru sine

RU Ryska: Все для себя (Vse dlâ sebâ)

RW Kinyarwanda: Byose kuri we

SA Sanskrit: सर्वं स्वस्य कृते (sarvaṁ svasya kr̥tē)

SD Sindhi: سڀ پاڻ ڏانهن (sڀ pạڻ ڏạnhn)

SI Singalesiska: සියල්ල තමාටම

SK Slovakiska: Všetko pre seba (Všetko pre seba)

SL Slovenska: Vse zase

SM Samoan: O ia lava

SN Shona: Zvose kwaari

SO Somaliska: Dhammaan naftiisa

SQ Albanska: Të gjitha për veten e tij (Të gjitha për veten e tij)

SR Serbiska: Све за себе (Sve za sebe)

ST Sesotho: Tsohle ho eena

SU Sundanesiska: Kabéh ka dirina (Kabéh ka dirina)

SW Swahili: Yote kwake

TA Tamil: அனைத்தும் தனக்குத்தானே (aṉaittum taṉakkuttāṉē)

TE Telugu: అన్నీ తనకే (annī tanakē)

TG Tadzjikiska: Ҳама ба худаш (Ҳama ba hudaš)

TH Thailändska: ทั้งหมดให้กับตัวเอง (thậngh̄md h̄ı̂ kạb tạw xeng)

TI Tigrinya: ኩሉ ንርእሱ (kulu nīrīʿīsu)

TK Turkmeniska: Hemmesiniň özi (Hemmesiniň özi)

TL Tagalog: Lahat sa sarili niya

TR Turkiska: hepsi kendine

TS Tsonga: Hinkwaswo eka yena n’wini

TT Tatariska: Барысы да үзенә (Barysy da үzenə)

UG Uiguriska: ھەممىسى ئۆزىگە (ھەmmy̱sy̱ ỷۆzy̱gە)

UK Ukrainska: Все собі (Vse sobí)

UR Urdu: سب اپنے لیے (sb ạpnے ly̰ے)

UZ Uzbekiska: Hammasi o'ziga

VI Vietnamesiska: Tất cả cho chính anh ta (Tất cả cho chính anh ta)

XH Xhosa: Konke kuye

YI Jiddisch: אלעס פאר זיך (ʼlʻs pʼr zyk)

YO Yoruba: Gbogbo si ara rẹ (Gbogbo si ara rẹ)

ZH Kinesiska: 一切只为自己 (yī qiè zhǐ wèi zì jǐ)

ZU Zulu: Konke kuye

Exempel på användning av Helt till sig

Många av dem vet ju detta och blir helt till sig om de inte får komma ut direkt, Källa: Smålandsposten (2017-09-30).

August skulle nog komma helt till sig själv, när Ånna lade sin hand i hans., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-07).

Man ser de stora, fina trattkantarellerna och blir helt till sig. - Jag sa till, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-04).

Man blir helt till sig över allt med kloro fyll i, säger Niki Sjölund., Källa: Vimmerby tidning (2017-04-25).

till sig., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-10).

Vi tycker: En av tes tarna (som gillar enkla glassar utan krusiduller) blir helt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-27).

Han ska ha blivit ”helt till sig” och bestämde sig snabbt för att medverka., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-18).

till sig bara på tanken av att sälja virtuella karameller för sju kronor styck, Källa: Smålandsposten (2015-11-07).

Jörgen Gustafsson visade honom produkterna och han blev helt till sig., Källa: Karlskoga tidning (2016-11-23).

Timrås tränare Robert Eng lund var helt till sig av lycka och skrek ”det här, Källa: Östersundsposten (2018-05-11).

Och här i Sverige blir massmedia helt till sig i trasor na, slår på stora trumman, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-27).

till sig i kussimurran och vill att Ranelid... ” (prickarna Skugges)., Källa: Barometern (2013-08-05).

Det var uppenbart hur han blev helt till sig i trasorna., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-09).

Om du —■ för att exempel taga — Din plats vid hyfvelbänken fått, Låt denna helt, Källa: Arvika nyheter (1905-07-07).

Örn du— för att exempel taga— Din plats vid hyfvelbänken fått, Låt denna helt, Källa: Vimmerby tidning (1905-07-21).

till sig sjelf när Kersti lade sin hand i hans, Källa: Aftonbladet (1891-06-09).

Följer efter Helt till sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Helt till sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 22:45 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?