Helt uppfylld

Vad betyder Helt uppfylld?

Exempel på användning av Helt uppfylld

• . - Jag var helt uppfylld av artister som Celine Dion redan under uppväxten,, Källa: Smålandsposten (2018-10-23).
• Man blir helt uppfylld när man lyssnar., Källa: Östersundsposten (2015-02-26).
• Man känner sig helt uppfylld av engagemanget och den fan tastiska musiken, säger, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-25).
• När jag senare kom till Indien för första gången blev jag helt uppfylld., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-02).
• tillståndet Eva i mina romaner söker, känslan av att vara full komligt fri och helt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-03).
• Jag var helt uppfylld veckan efter, men det var svårt för andra att första vad, Källa: Barometern (2014-03-08).
• Men just nu är han helt uppfylld av sitt måleri., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-10).
• Jag målar peri odvis och är då helt uppfylld av det, men jag avlägger viss, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-30).
• O-Jag var helt uppfylld av adrena lin och salig., Källa: Barometern (2014-03-08).
• + |jfj| -Jag var helt uppfylld av adrena-, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-08).
• När han återvände till Sverige var han helt uppfylld av sin nya dröm och byggde, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-16).
• Jag blev helt uppfylld av det, kanske för att jag då var ensamstående pappa, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-21).
• Hon är helt uppfylld av programmet., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-26).
• . - Jag blev helt uppfylld., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-06).
• Och efteråt surras det om filmen när man går ut helt uppfylld., Källa: Upsala nya tidning (2022-05-04).
• Helt uppfylld av glädje efter Jonas Kauf mans utomhuskonsert i Berlin., Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-06).
• Jag är fortfarande helt uppfylld av alla möten., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-28).
• Han var helt uppfylld av Magdalena Andersson, finansministern., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-23).

Översättningar av Helt uppfylld

• afrikaansHeeltemal vervul
• akanWɔahyɛ no ma koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ተሟልቷል (mulu bēmulu tēmwaልtwaል)
• arabiskaمستوفى تماما (mstwfy̱ tmạmạ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণৰূপে পূৰণ হ’ল (sampūrṇaraūpē pūraṇa ha’la)
• aymaraQ’al phuqhata
• azerbajdzjanskaTamamilə yerinə yetirildi
• belarusiskaЦалкам выканана (Calkam vykanana)
• bulgariskaНапълно изпълнен (Napʺlno izpʺlnen)
• bhojpuriपूरा तरह से पूरा हो गइल (pūrā taraha sē pūrā hō ga'ila)
• bambaraA dafara pewu
• bengaliসম্পূর্ণরূপে পরিপূর্ণ (sampūrṇarūpē paripūrṇa)
• bosniskaPotpuno ispunjeno
• katalanskaCompletament complert
• cebuanoHingpit nga natuman
• centralkurdiskaبە تەواوی جێبەجێ بوو (bە tەwạwy̰ jێbەjێ bww)
• korsikanskaCompletamente cumpletu
• tjeckiskaZcela splněno (Zcela splněno)
• walesiskaWedi'i gyflawni'n llwyr
• danskaFuldstændig opfyldt
• tyskaVöllig erfüllt (Völlig erfüllt)
• dogriपूरी तरह पूरा हो गया (pūrī taraha pūrā hō gayā)
• divehiމުޅިން ފުރިހަމަ ވެއްޖެއެވެ (muḷin furihama ve‘je‘eve)
• eweEva eme keŋkeŋ
• grekiskaΠλήρως εκπληρωμένο (Plḗrōs ekplērōméno)
• engelskaCompletely fulfilled
• esperantoTute plenumita
• spanskaCompletamente cumplido
• estniskaTäiesti täidetud (Täiesti täidetud)
• baskiskaErabat beteta
• persiskaکاملا برآورده شده است (ḵạmlạ brậwrdh sẖdh ạst)
• finskaTäysin täytetty (Täysin täytetty)
• filippinskaGanap na natupad
• franskaComplètement rempli (Complètement rempli)
• västfrisiskaFolslein foldien
• iriskaComhlíonta go hiomlán (Comhlíonta go hiomlán)
• skotsk gaeliskaAir a choileanadh gu tur
• galiciskaCompletamente cumprido
• guaraníOñekumplipaite (Oñekumplipaite)
• konkaniपुरायपणान पुराय जालें (purāyapaṇāna purāya jālēṁ)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે પરિપૂર્ણ (sampūrṇapaṇē paripūrṇa)
• hausaCikakke cikakke
• hawaiiskaHoʻokō piha ʻia (Hoʻokō piha ʻia)
• hebreiskaמילא לגמרי (mylʼ lgmry)
• hindiपूरी तरह से पूरा (pūrī taraha sē pūrā)
• hmongspråkUa kom tiav
• kroatiskaPotpuno ispunjeno
• haitiskaKonplètman rive vre (Konplètman rive vre)
• ungerskaTeljesen teljesítve (Teljesen teljesítve)
• armeniskaԼիովին կատարված (Liovin katarvac)
• indonesiskaSepenuhnya terpenuhi
• igboEmezuchara nke ọma (Emezuchara nke ọma)
• ilokoNaan-anay a natungpal
• isländskaAlveg uppfyllt
• italienskaCompletamente soddisfatto
• japanska完全に満たされました (wán quánni mǎntasaremashita)
• javanesiskaRampung kawujud
• georgiskaსრულად შესრულებულია (srulad shesrulebulia)
• kazakiskaТолық орындалды (Tolykˌ oryndaldy)
• kambodjanskaបំពេញបានទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈಡೇರಿದೆ (sampūrṇavāgi īḍēride)
• koreanska완전히 충족됨 (wanjeonhi chungjogdoem)
• krioI dɔn fulfil kpatakpata
• kurdiskaBi tevahî pêk tê (Bi tevahî pêk tê)
• kirgiziskaТолугу менен аткарылды (Tolugu menen atkaryldy)
• latinOmnino impletum est
• luxemburgiskaGanz erfëllt (Ganz erfëllt)
• lugandaKituukiridde ddala
• lingalaEkokisaki mpenza
• laotiskaສໍາເລັດສົມບູນ
• litauiskaVisiškai įvykdyta (Visiškai įvykdyta)
• lushaiA tihlawhtling vek
• lettiskaPilnībā izpildīts (Pilnībā izpildīts)
• maithiliपूर्णतः पूरा (pūrṇataḥ pūrā)
• malagassiskaTanteraka tanteraka
• maoriKua tutuki katoa
• makedonskaЦелосно исполнето (Celosno ispolneto)
• malayalamപൂർണ്ണമായും നിറവേറ്റി (pūർṇṇamāyuṁ niṟavēṟṟi)
• mongoliskaБүрэн гүйцэтгэсэн (Bүrén gүjcétgésén)
• marathiपूर्णपणे पूर्ण केले (pūrṇapaṇē pūrṇa kēlē)
• malajiskaDipenuhi sepenuhnya
• maltesiskaKompletament sodisfatti
• burmesiskaလုံးဝပြည့်စုံတယ်။ (lonewapyanyhconetaal.)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा पूरा भयो (pūrṇa rūpamā pūrā bhayō)
• nederländskaVolledig vervuld
• norskaFullstendig oppfylt
• nordsothoE phethagaditšwe ka mo go feletšego (E phethagaditšwe ka mo go feletšego)
• nyanjaKukwaniritsidwa kwathunthu
• oromoGuutumaan guututti raawwatame
• oriyaସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି | (sampurṇṇa bhābarē pūrṇṇa hō'ichi |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ (pūrī tar'hāṁ pūrā hō'i'ā)
• polskaCałkowicie spełnione
• afghanskaپه بشپړ ډول پوره شوی (ph bsẖpړ ډwl pwrh sẖwy̰)
• portugisiskaCompletamente cumprido
• quechuaTukuy hunt’asqa
• rumänskaComplet împlinit (Complet împlinit)
• ryskaПолностью выполнено (Polnostʹû vypolneno)
• kinjarwandaByuzuye
• sanskritसम्पूर्णतः पूर्णः (sampūrṇataḥ pūrṇaḥ)
• sindhiمڪمل طور تي پورو ٿيو (mڪml ṭwr ty pwrw ٿyw)
• singalesiskaසම්පුර්ණයෙන්ම සපුරා ඇත
• slovakiskaÚplne splnené (Úplne splnené)
• slovenskaPopolnoma izpolnjeno
• samoanskaUa faataunuuina atoatoa
• shonaZvakazadzikiswa zvakakwana
• somaliskaSi buuxda loo fuliyay
• albanskaE plotësuar plotësisht (E plotësuar plotësisht)
• serbiskaПотпуно испуњено (Potpuno ispun̂eno)
• sydsothoE phethahetse ka botlalo
• sundanesiskaSapinuhna kaeusi
• swahiliImetimizwa kabisa
• tamilமுழுமையாக நிறைவேறியது (muḻumaiyāka niṟaivēṟiyatu)
• teluguపూర్తిగా నెరవేరింది (pūrtigā neravērindi)
• tadzjikiskaПурра ичро карда шуд (Purra ičro karda šud)
• thailändskaจัดเต็ม (cạd tĕm)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ተፈጺሙ (ምluʿī bīምluʿī tēፈtsimu)
• turkmeniskaDoly ýerine ýetirildi (Doly ýerine ýetirildi)
• filippinskaGanap na natupad
• turkiskatamamen yerine getirildi
• tsongaSwi hetisekile hi ku helela
• tatariskaТулы үтәлде (Tuly үtəlde)
• uiguriskaتاماملاندى (tạmạmlạndy̱)
• ukrainskaПовністю виконано (Povnístû vikonano)
• urduمکمل طور پر پورا ہوا۔ (mḵml ṭwr pr pwrạ ہwạ۔)
• uzbekiskaTo'liq bajarilgan
• vietnamesiskaHoàn thành đầy đủ (Hoàn thành đầy đủ)
• xhosaIzaliseke ngokupheleleyo
• jiddischאינגאנצ ן מקוים (ʼyngʼnẕ n mqwym)
• yorubaTi ṣẹ ni kikun (Ti ṣẹ ni kikun)
• kinesiska完全实现 (wán quán shí xiàn)
• zuluKugcwaliseke ngokuphelele

Fler ord