Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Helt upptagen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Helt upptagen?

Helt upptagen betyder att någon är fullt sysselsatt med något och inte har tid eller möjlighet att göra något annat just nu.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Helt upptagen

Antonymer (motsatsord) till Helt upptagen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Helt upptagen

Bild av helt upptagen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Helt upptagen?

AF Afrikaans: Heeltemal besig

AK Twi: Adagyew koraa

AM Amhariska: ሙሉ በሙሉ ስራ የበዛበት (mulu bēmulu sīra yēbēzabētī)

AR Arabiska: مشغول تمامًا (msẖgẖwl tmạmaⁿạ)

AS Assamiska: সম্পূৰ্ণ ব্যস্ত (sampūrṇa byasta)

AY Aymara: Totalmente ocupado ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Tamamilə məşğul (Tamamilə məşğul)

BE Vitryska: Зусім заняты (Zusím zanâty)

BG Bulgariska: Напълно зает (Napʺlno zaet)

BHO Bhojpuri: बिल्कुल व्यस्त बानी (bilkula vyasta bānī)

BM Bambara: Totally busy ( baara degunnen don).

BN Bengaliska: পুরোটাই ব্যস্ত (purōṭā'i byasta)

BS Bosniska: Potpuno zauzet

CA Katalanska: Totalment ocupat

CEB Cebuano: Busy kaayo

CKB Kurdiska: بە تەواوی سەرقاڵی (bە tەwạwy̰ sەrqạڵy̰)

CO Korsikanska: Totalmente occupatu

CS Tjeckiska: Totálně zaneprázdněný (Totálně zaneprázdněný)

CY Walesiska: Hollol brysur

DA Danska: Fuldstændig travlt

DE Tyska: Total beschäftigt (Total beschäftigt)

DOI Dogri: टोटल व्यस्त (ṭōṭala vyasta)

DV Dhivehi: މުޅިން ބިޒީ (muḷin bizī)

EE Ewe: Vovo mele eŋu kura o

EL Grekiska: Εντελώς απασχολημένος (Entelṓs apascholēménos)

EN Engelska: Totally busy

EO Esperanto: Tute okupata

ES Spanska: totalmente ocupado

ET Estniska: Täitsa hõivatud (Täitsa hõivatud)

EU Baskiska: Erabat lanpetuta

FA Persiska: کلا شلوغه (ḵlạ sẖlwgẖh)

FI Finska: Täysin kiireinen (Täysin kiireinen)

FIL Filippinska: Ganap na abala

FR Franska: Totalement occupé (Totalement occupé)

FY Frisiska: Hielendal drok

GA Irländska: Go hiomlán gnóthach (Go hiomlán gnóthach)

GD Skotsk gaeliska: Gu tur trang

GL Galiciska: Totalmente ocupado

GN Guarani: Totalmente hembiapo heta

GOM Konkani: एकदम व्यस्त (ēkadama vyasta)

GU Gujarati: તદ્દન વ્યસ્ત (taddana vyasta)

HA Hausa: Gabaɗaya aiki

HAW Hawaiian: Paahana loa

HE Hebreiska: עסוק לגמרי (ʻswq lgmry)

HI Hindi: पूरी तरह व्यस्त (pūrī taraha vyasta)

HMN Hmong: Tsis khoom kiag li

HR Kroatiska: Totalno zaposlen

HT Haitiska: Totalman okipe

HU Ungerska: Teljesen elfoglalt

HY Armeniska: Ամբողջովին զբաղված (Amboġǰovin zbaġvac)

ID Indonesiska: Benar-benar sibuk

IG Igbo: Kpamkpam ji n'aka

ILO Ilocano: Naan-anay nga okupado

IS Isländska: Alveg upptekinn

IT Italienska: Totalmente occupato

JA Japanska: とても忙しい (totemo mángshii)

JV Javanesiska: Rame banget

KA Georgiska: სულ დაკავებულია (sul dakʼavebulia)

KK Kazakiska: Толық бос емес (Tolykˌ bos emes)

KM Khmer: រវល់ទាំងស្រុង

KN Kannada: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ (sampūrṇavāgi kāryaniratavāgide)

KO Koreanska: 완전히 바쁘다 (wanjeonhi bappeuda)

KRI Krio: Totally bizi

KU Kurdiska: Bi tevahî mijûl (Bi tevahî mijûl)

KY Kirgiziska: Толугу менен бош эмес (Tolugu menen boš émes)

LA Latin: prorsus occupatus

LB Luxemburgiska: Ganz beschäftegt (Ganz beschäftegt)

LG Luganda: Totally busy nnyo

LN Lingala: Totalement occupé (Totalement occupé)

LO Lao: ຫຍຸ້ງໝົດ

LT Litauiska: Visiškai užimtas (Visiškai užimtas)

LUS Mizo: Totally busy tak a ni

LV Lettiska: Pilnīgi aizņemts (Pilnīgi aizņemts)

MAI Maithili: एकदम व्यस्त (ēkadama vyasta)

MG Madagaskar: Be atao tanteraka

MI Maori: Tino pukumahi

MK Makedonska: Целосно зафатен (Celosno zafaten)

ML Malayalam: ആകെ തിരക്ക് (āke tirakk)

MN Mongoliska: Бүрэн завгүй (Bүrén zavgүj)

MR Marathi: एकदम व्यस्त (ēkadama vyasta)

MS Malajiska: Sibuk sepenuhnya

MT Maltesiska: Totalment okkupat

MY Myanmar: လုံးဝအလုပ်ရှုပ်တယ်။ (lonewaaaloteshotetaal.)

NE Nepalesiska: पुरै व्यस्त (purai vyasta)

NL Holländska: helemaal druk

NO Norska: Helt opptatt

NSO Sepedi: O swaregile ka mo go feletšego (O swaregile ka mo go feletšego)

NY Nyanja: Otanganidwa kwathunthu

OM Oromo: Guutummaatti hojiin itti baay'ate

OR Odia: ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟସ୍ତ | (sampūrṇṇa bẏasta |)

PA Punjabi: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਅਸਤ (pūrī tar'hāṁ vi'asata)

PL Polska: Całkowicie zajęty (Całkowicie zajęty)

PS Pashto: په بشپړه توګه بوخت (ph bsẖpړh twګh bwkẖt)

PT Portugisiska: Totalmente ocupado

QU Quechua: Totalmente ocupado

RO Rumänska: Total ocupat

RU Ryska: Полностью занят (Polnostʹû zanât)

RW Kinyarwanda: Birahuze rwose

SA Sanskrit: सर्वथा व्यस्तः (sarvathā vyastaḥ)

SD Sindhi: بلڪل مصروف (blڪl mṣrwf)

SI Singalesiska: සම්පූර්ණයෙන්ම කාර්යබහුලයි

SK Slovakiska: Úplne zaneprázdnený (Úplne zaneprázdnený)

SL Slovenska: Popolnoma zaseden

SM Samoan: E matua pisi lava

SN Shona: Zvakabatikana chose

SO Somaliska: Gebi ahaanba mashquul

SQ Albanska: Plotësisht i zënë (Plotësisht i zënë)

SR Serbiska: Тотално заузет (Totalno zauzet)

ST Sesotho: Ho phathahane ka ho felletseng

SU Sundanesiska: Sibuk pisan

SW Swahili: busy kabisa

TA Tamil: முழுக்க பிஸி (muḻukka pisi)

TE Telugu: పూర్తిగా బిజీ (pūrtigā bijī)

TG Tadzjikiska: Комилан банд (Komilan band)

TH Thailändska: ยุ่งมาก (yùng māk)

TI Tigrinya: ፍጹም ትሑዝ (ፍtsuም tīhhuዝ)

TK Turkmeniska: Umuman meşgul (Umuman meşgul)

TL Tagalog: Ganap na abala

TR Turkiska: tamamen meşgul (tamamen meşgul)

TS Tsonga: Ku khomekile hi ku helela

TT Tatariska: Бөтенләй мәшгуль (Bөtenləj məšgulʹ)

UG Uiguriska: پۈتۈنلەي ئالدىراش (pۈtۈnlەy ỷạldy̱rạsẖ)

UK Ukrainska: Повністю зайнятий (Povnístû zajnâtij)

UR Urdu: بالکل مصروف (bạlḵl mṣrwf)

UZ Uzbekiska: Butunlay band

VI Vietnamesiska: Hoàn toàn bận rộn (Hoàn toàn bận rộn)

XH Xhosa: Ndixakeke ngokupheleleyo

YI Jiddisch: גאַנץ פאַרנומען (gʼanẕ pʼarnwmʻn)

YO Yoruba: Nšišẹ lọwọ patapata (Nšišẹ lọwọ patapata)

ZH Kinesiska: 很忙 (hěn máng)

ZU Zulu: Umatasatasa ngokuphelele

Exempel på användning av Helt upptagen

. • Gör på fritiden: Är helt upptagen med barnen., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-09).

5Har du någon gång un der det senaste året va rit helt upptagen av tankar på, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-03).

Jag älskar såna tillfällen när man känner sig så euforisk, helt upptagen med, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-15).

5 Har du, under senaste året, någonsin varit helt ■ upptagen av tankar på när, Källa: Östersundsposten (2016-09-19).

Samtidigt som den mediala diskussionen är nästan helt upptagen av ett politiskt, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-12).

Hennes mam ma skriver ironiskt nog barn böcker, och är helt upptagen av sitt, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-29).

Hon var jättelycklig och helt upptagen med det här luktspåret, säger hon., Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-08).

En femåring som var helt upptagen i sina egna funde ringar. - Vi skulle ju åke, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-24).

Bot ström: -När jag fick mitt första jobb som telefonförsäljare så var jag helt, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-10).

upptagen av sina röster eller liknande plågsamma symtom., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-08).

så var jag helt upptagen av det och jätteglad över det., Källa: Smålandsposten (2015-08-10).

konstnären helt upptagen av de dramatiska landskap som skildras: i ”Viken” ett, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-16).

Han var främmande för feminism men blev helt upptagen av Victoria Benedictssons, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-25).

upptagen Mitt inre fylls med skön musik Min älskade!, Källa: Barometern (2014-12-08).

upptagen av det och jätteglad över det., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-10).

- När jag fick mitt första jobb som telefonförsäljare så var jag helt upptagen, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-11).

Följer efter Helt upptagen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Helt upptagen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 211 gånger och uppdaterades senast kl. 22:46 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?