Helt upptagen

Vad betyder Helt upptagen?

Exempel på användning av Helt upptagen

• . • Gör på fritiden: Är helt upptagen med barnen., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-09).
• 5Har du någon gång un der det senaste året va rit helt upptagen av tankar på, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-03).
• Jag älskar såna tillfällen när man känner sig så euforisk, helt upptagen med, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-15).
• 5 Har du, under senaste året, någonsin varit helt ■ upptagen av tankar på när, Källa: Östersundsposten (2016-09-19).
• Samtidigt som den mediala diskussionen är nästan helt upptagen av ett politiskt, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-12).
• Hennes mam ma skriver ironiskt nog barn böcker, och är helt upptagen av sitt, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-29).
• Hon var jättelycklig och helt upptagen med det här luktspåret, säger hon., Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-08).
• En femåring som var helt upptagen i sina egna funde ringar. - Vi skulle ju åke, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-24).
• Bot ström: -När jag fick mitt första jobb som telefonförsäljare så var jag helt, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-10).
• upptagen av sina röster eller liknande plågsamma symtom., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-08).
• så var jag helt upptagen av det och jätteglad över det., Källa: Smålandsposten (2015-08-10).
• konstnären helt upptagen av de dramatiska landskap som skildras: i ”Viken” ett, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-16).
• Han var främmande för feminism men blev helt upptagen av Victoria Benedictssons, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-25).
• upptagen Mitt inre fylls med skön musik Min älskade!, Källa: Barometern (2014-12-08).
• upptagen av det och jätteglad över det., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-10).
• - När jag fick mitt första jobb som telefonförsäljare så var jag helt upptagen, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-11).

Översättningar av Helt upptagen

• afrikaansHeeltemal besig
• akanAdagyew koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ስራ የበዛበት (mulu bēmulu sīra yēbēzabētī)
• arabiskaمشغول تمامًا (msẖgẖwl tmạmaⁿạ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ ব্যস্ত (sampūrṇa byasta)
• aymaraTotalmente ocupado ukhamawa
• azerbajdzjanskaTamamilə məşğul (Tamamilə məşğul)
• belarusiskaЗусім заняты (Zusím zanâty)
• bulgariskaНапълно зает (Napʺlno zaet)
• bhojpuriबिल्कुल व्यस्त बानी (bilkula vyasta bānī)
• bambaraTotally busy ( baara degunnen don).
• bengaliপুরোটাই ব্যস্ত (purōṭā'i byasta)
• bosniskaPotpuno zauzet
• katalanskaTotalment ocupat
• cebuanoBusy kaayo
• centralkurdiskaبە تەواوی سەرقاڵی (bە tەwạwy̰ sەrqạڵy̰)
• korsikanskaTotalmente occupatu
• tjeckiskaTotálně zaneprázdněný (Totálně zaneprázdněný)
• walesiskaHollol brysur
• danskaFuldstændig travlt
• tyskaTotal beschäftigt (Total beschäftigt)
• dogriटोटल व्यस्त (ṭōṭala vyasta)
• divehiމުޅިން ބިޒީ (muḷin bizī)
• eweVovo mele eŋu kura o
• grekiskaΕντελώς απασχολημένος (Entelṓs apascholēménos)
• engelskaTotally busy
• esperantoTute okupata
• spanskatotalmente ocupado
• estniskaTäitsa hõivatud (Täitsa hõivatud)
• baskiskaErabat lanpetuta
• persiskaکلا شلوغه (ḵlạ sẖlwgẖh)
• finskaTäysin kiireinen (Täysin kiireinen)
• filippinskaGanap na abala
• franskaTotalement occupé (Totalement occupé)
• västfrisiskaHielendal drok
• iriskaGo hiomlán gnóthach (Go hiomlán gnóthach)
• skotsk gaeliskaGu tur trang
• galiciskaTotalmente ocupado
• guaraníTotalmente hembiapo heta
• konkaniएकदम व्यस्त (ēkadama vyasta)
• gujaratiતદ્દન વ્યસ્ત (taddana vyasta)
• hausaGabaɗaya aiki
• hawaiiskaPaahana loa
• hebreiskaעסוק לגמרי (ʻswq lgmry)
• hindiपूरी तरह व्यस्त (pūrī taraha vyasta)
• hmongspråkTsis khoom kiag li
• kroatiskaTotalno zaposlen
• haitiskaTotalman okipe
• ungerskaTeljesen elfoglalt
• armeniskaԱմբողջովին զբաղված (Amboġǰovin zbaġvac)
• indonesiskaBenar-benar sibuk
• igboKpamkpam ji n'aka
• ilokoNaan-anay nga okupado
• isländskaAlveg upptekinn
• italienskaTotalmente occupato
• japanskaとても忙しい (totemo mángshii)
• javanesiskaRame banget
• georgiskaსულ დაკავებულია (sul dakʼavebulia)
• kazakiskaТолық бос емес (Tolykˌ bos emes)
• kambodjanskaរវល់ទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ (sampūrṇavāgi kāryaniratavāgide)
• koreanska완전히 바쁘다 (wanjeonhi bappeuda)
• krioTotally bizi
• kurdiskaBi tevahî mijûl (Bi tevahî mijûl)
• kirgiziskaТолугу менен бош эмес (Tolugu menen boš émes)
• latinprorsus occupatus
• luxemburgiskaGanz beschäftegt (Ganz beschäftegt)
• lugandaTotally busy nnyo
• lingalaTotalement occupé (Totalement occupé)
• laotiskaຫຍຸ້ງໝົດ
• litauiskaVisiškai užimtas (Visiškai užimtas)
• lushaiTotally busy tak a ni
• lettiskaPilnīgi aizņemts (Pilnīgi aizņemts)
• maithiliएकदम व्यस्त (ēkadama vyasta)
• malagassiskaBe atao tanteraka
• maoriTino pukumahi
• makedonskaЦелосно зафатен (Celosno zafaten)
• malayalamആകെ തിരക്ക് (āke tirakk)
• mongoliskaБүрэн завгүй (Bүrén zavgүj)
• marathiएकदम व्यस्त (ēkadama vyasta)
• malajiskaSibuk sepenuhnya
• maltesiskaTotalment okkupat
• burmesiskaလုံးဝအလုပ်ရှုပ်တယ်။ (lonewaaaloteshotetaal.)
• nepalesiskaपुरै व्यस्त (purai vyasta)
• nederländskahelemaal druk
• norskaHelt opptatt
• nordsothoO swaregile ka mo go feletšego (O swaregile ka mo go feletšego)
• nyanjaOtanganidwa kwathunthu
• oromoGuutummaatti hojiin itti baay'ate
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟସ୍ତ | (sampūrṇṇa bẏasta |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਅਸਤ (pūrī tar'hāṁ vi'asata)
• polskaCałkowicie zajęty (Całkowicie zajęty)
• afghanskaپه بشپړه توګه بوخت (ph bsẖpړh twګh bwkẖt)
• portugisiskaTotalmente ocupado
• quechuaTotalmente ocupado
• rumänskaTotal ocupat
• ryskaПолностью занят (Polnostʹû zanât)
• kinjarwandaBirahuze rwose
• sanskritसर्वथा व्यस्तः (sarvathā vyastaḥ)
• sindhiبلڪل مصروف (blڪl mṣrwf)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම කාර්යබහුලයි
• slovakiskaÚplne zaneprázdnený (Úplne zaneprázdnený)
• slovenskaPopolnoma zaseden
• samoanskaE matua pisi lava
• shonaZvakabatikana chose
• somaliskaGebi ahaanba mashquul
• albanskaPlotësisht i zënë (Plotësisht i zënë)
• serbiskaТотално заузет (Totalno zauzet)
• sydsothoHo phathahane ka ho felletseng
• sundanesiskaSibuk pisan
• swahilibusy kabisa
• tamilமுழுக்க பிஸி (muḻukka pisi)
• teluguపూర్తిగా బిజీ (pūrtigā bijī)
• tadzjikiskaКомилан банд (Komilan band)
• thailändskaยุ่งมาก (yùng māk)
• tigrinjaፍጹም ትሑዝ (ፍtsuም tīhhuዝ)
• turkmeniskaUmuman meşgul (Umuman meşgul)
• filippinskaGanap na abala
• turkiskatamamen meşgul (tamamen meşgul)
• tsongaKu khomekile hi ku helela
• tatariskaБөтенләй мәшгуль (Bөtenləj məšgulʹ)
• uiguriskaپۈتۈنلەي ئالدىراش (pۈtۈnlەy ỷạldy̱rạsẖ)
• ukrainskaПовністю зайнятий (Povnístû zajnâtij)
• urduبالکل مصروف (bạlḵl mṣrwf)
• uzbekiskaButunlay band
• vietnamesiskaHoàn toàn bận rộn (Hoàn toàn bận rộn)
• xhosaNdixakeke ngokupheleleyo
• jiddischגאַנץ פאַרנומען (gʼanẕ pʼarnwmʻn)
• yorubaNšišẹ lọwọ patapata (Nšišẹ lọwọ patapata)
• kinesiska很忙 (hěn máng)
• zuluUmatasatasa ngokuphelele

Fler ord