Helt täckt

Vad betyder Helt täckt?

Exempel på användning av Helt täckt

• också ett av centrums tydli gaste landmärken, den majestätiska Ångkvarnen, nu helt, Källa: Barometern (2014-05-12).
• Men de har helt täckt in det stormaskiga nätet och klänger på varandra., Källa: Barometern (2017-10-20).
• ”Man tror det är stammen man ser, men ek barken är helt täckt av lavar. ”, Källa: Smålandsposten (2016-12-23).
• Det blev så krossat så att i pannan nu har jag inte helt täckt med skelett., Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-22).
• MDetär garna vara så mycket pynt att granen är helt täckt., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-13).
• Lägg märke till att kroppen nästan är helt täckt av pollen., Källa: Smålandsposten (2015-10-10).
• JAG ÄR HELT TÄCKT MEP ÄDEL-4 STENAR'GISSA OM PAPPA KOMMER ATT ELI, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-26).
• JAG ÄR HELT TÄCKT MED Ä0EL-4 STENAR'GISSA OM PAPPA KOMMER ATT BLI FÖRVÅNAD!, Källa: Smålandsposten (2019-06-26).
• täckas och just den här ska vara färdig och helt täckt år 2022., Källa: Smålandsposten (2015-03-16).
• täckt olika sladdar till musikutrustningen., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-02).
• När det gäller kostnaden för bygglovshanteringen är denna i dag inte helt täckt, Källa: Östersundsposten (2017-02-04).
• Krop pen är helt täckt av hår - nå got som får flickan att likna en lejonunge, Källa: Arvika nyheter (2017-03-31).
• Det får gärna vara så mycket pynt att granen är helt täckt, skrattar hon., Källa: Karlskoga tidning (2019-12-13).
• täckt, och sedan hänga den över något så att den fick den rätta, vasliknande, Källa: Smålandsposten (2016-05-07).
• italienska fotbollslaget Milans San Sirostadion i Milano var tom på sup portrar men helt, Källa: Smålandsposten (2021-12-13).
• ■ San Sirostadion i italienska Milano var tom på supportrar men helt täckt av, Källa: Smålandsposten (2014-12-13).
• Jonas Ytterströms tomt i Fors by är delvis helt täckt av vatten., Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-27).

Översättningar av Helt täckt

• afrikaansHeeltemal bedek
• akanWɔakata so koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ የተሸፈነ (mulu bēmulu yētēshēፈነ)
• arabiskaمغطاة بالكامل (mgẖṭạẗ bạlkạml)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ ঢাকি থোৱা (sampūrṇa ḍhāki thōraā)
• aymaraQ’alpach uñt’ayata (Q’alpach uñt’ayata)
• azerbajdzjanskaTamamilə örtülüdür (Tamamilə örtülüdür)
• belarusiskaЦалкам накрыты (Calkam nakryty)
• bulgariskaНапълно покрита (Napʺlno pokrita)
• bhojpuriपूरा तरह से ढंकल बा (pūrā taraha sē ḍhaṅkala bā)
• bambaraA datugulen don pewu
• bengaliসম্পূর্ণরূপে আচ্ছাদিত (sampūrṇarūpē ācchādita)
• bosniskaPotpuno pokriveno
• katalanskaCompletament cobert
• cebuanoGitabonan sa hingpit
• centralkurdiskaبە تەواوی داپۆشراوە (bە tەwạwy̰ dạpۆsẖrạwە)
• korsikanskaCupertu cumpletamente
• tjeckiskaKompletně zakryté (Kompletně zakryté)
• walesiskaWedi'i orchuddio'n llwyr
• danskaFuldstændig dækket
• tyskaKomplett bedeckt
• dogriपूरी तरह ढक गया (pūrī taraha ḍhaka gayā)
• divehiމުޅިން ނިވާވެފައި (muḷin nivāvefa‘i)
• eweWotsyɔ nu edzi keŋkeŋ
• grekiskaΠλήρως καλυμμένο (Plḗrōs kalymméno)
• engelskaCompletely covered
• esperantoTute kovrita
• spanskacompletamente cubierto
• estniskaTäielikult kaetud (Täielikult kaetud)
• baskiskaErabat estalita
• persiskaکاملا پوشیده شده است (ḵạmlạ pwsẖy̰dh sẖdh ạst)
• finskaTäysin peitetty (Täysin peitetty)
• filippinskaGanap na sakop
• franskaEntièrement couvert (Entièrement couvert)
• västfrisiskaFolslein bedutsen
• iriskaClúdaithe go hiomlán (Clúdaithe go hiomlán)
• skotsk gaeliskaAir a chòmhdach gu tur (Air a chòmhdach gu tur)
• galiciskaCompletamente cuberto
• guaraníOjejaho’ipaite
• konkaniपुरायपणान व्यापिल्लें (purāyapaṇāna vyāpillēṁ)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે આવરી લેવામાં આવે છે (sampūrṇapaṇē āvarī lēvāmāṁ āvē chē)
• hausaAn rufe gaba daya
• hawaiiskaUa uhi piha
• hebreiskaמכוסה לגמרי (mkwsh lgmry)
• hindiपूरी तरह से ढका हुआ (pūrī taraha sē ḍhakā hu'ā)
• hmongspråknpog tag nrho
• kroatiskaPotpuno pokriveno
• haitiskaKonplètman kouvri (Konplètman kouvri)
• ungerskaTeljesen fedett
• armeniskaԱմբողջությամբ ծածկված (Amboġǰutʻyamb cackvac)
• indonesiskaSepenuhnya tertutup
• igboEkpuchiri kpamkpam
• ilokoNaan-anay a naabbungotan
• isländskaAlveg þakið
• italienskaCompletamente coperto
• japanska完全に覆われています (wán quánni fùwareteimasu)
• javanesiskaRampung dijamin
• georgiskaმთლიანად დაფარული (mtlianad daparuli)
• kazakiskaТолығымен қамтылған (Tolyġymen kˌamtylġan)
• kambodjanskaគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿದೆ (sampūrṇavāgi āvariside)
• koreanska완전히 덮음 (wanjeonhi deop-eum)
• krioDɛn dɔn kɔba am ɔl
• kurdiskaBi tevahî veşartî (Bi tevahî veşartî)
• kirgiziskaТолугу менен камтылган (Tolugu menen kamtylgan)
• latinOmnino operuit
• luxemburgiskaKomplett iwwerdeckt
• lugandaEbikkiddwa ddala
• lingalaEzipami mobimba
• laotiskaກວມເອົາຢ່າງສົມບູນ
• litauiskaVisiškai uždengtas (Visiškai uždengtas)
• lushaiA cover kim vek tawh
• lettiskaPilnībā nosegts (Pilnībā nosegts)
• maithiliपूर्ण रूपेण ढकले (pūrṇa rūpēṇa ḍhakalē)
• malagassiskaSarona tanteraka
• maoriKua kapi katoa
• makedonskaЦелосно покриен (Celosno pokrien)
• malayalamപൂർണ്ണമായും മൂടിയിരിക്കുന്നു (pūർṇṇamāyuṁ mūṭiyirikkunnu)
• mongoliskaБүрэн хамрагдсан (Bүrén hamragdsan)
• marathiपूर्णपणे झाकलेले (pūrṇapaṇē jhākalēlē)
• malajiskaDitutup sepenuhnya
• maltesiskaKompletament kopert
• burmesiskaလုံးဝ ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ (lonew hponelwhamhtarrsai.)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा ढाकिएको (pūrṇa rūpamā ḍhāki'ēkō)
• nederländskaVolledig gedekt
• norskaHelt dekket
• nordsothoE khupeditšwe ka mo go feletšego (E khupeditšwe ka mo go feletšego)
• nyanjaZophimbidwa kwathunthu
• oromoGuutumaan guututti uwwifame
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଚ୍ଛାଦିତ | (sampūrṇṇa ācchādita |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (pūrī tar'hāṁ ḍhaki'ā hō'i'ā hai)
• polskaCałkowicie pokryte
• afghanskaپه بشپړه توګه پوښل شوی (ph bsẖpړh twګh pwsˌl sẖwy̰)
• portugisiskaCompletamente coberto
• quechuaTukuyninpi qatasqa
• rumänskaComplet acoperit
• ryskaПолностью покрыт (Polnostʹû pokryt)
• kinjarwandaByuzuye
• sanskritसम्पूर्णतया आच्छादितम् (sampūrṇatayā ācchāditam)
• sindhiمڪمل طور تي ڍڪيل (mڪml ṭwr ty ڍڪyl)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කර ඇත
• slovakiskaÚplne zakryté (Úplne zakryté)
• slovenskaPopolnoma pokrita
• samoanskaUa ufitia atoa
• shonaYakavharwa zvachose
• somaliskaSi buuxda loo daboolay
• albanskaE mbuluar plotësisht (E mbuluar plotësisht)
• serbiskaПотпуно покривена (Potpuno pokrivena)
• sydsothoE koahetsoe ka ho feletseng
• sundanesiskaKatutupan lengkep
• swahiliImefunikwa kabisa
• tamilமுழுமையாக மூடப்பட்டிருக்கும் (muḻumaiyāka mūṭappaṭṭirukkum)
• teluguపూర్తిగా కవర్ చేయబడింది (pūrtigā kavar cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaПурра фаро гирифта шудааст (Purra faro girifta šudaast)
• thailändskaครอบคลุมอย่างสมบูรณ์ (khrxbkhlum xỳāng s̄mbūrṇ̒)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ተሸፊኑ (ምluʿī bīምluʿī tēshēፊnu)
• turkmeniskaDoly ýapyldy (Doly ýapyldy)
• filippinskaGanap na sakop
• turkiskaTamamen kapalı
• tsongaSwi funengetiwile hi ku helela
• tatariskaБөтенләй капланган (Bөtenləj kaplangan)
• uiguriskaتولۇق قاپلانغان (twlۇq qạplạngẖạn)
• ukrainskaПовністю покритий (Povnístû pokritij)
• urduمکمل طور پر احاطہ کرتا ہے۔ (mḵml ṭwr pr ạḥạṭہ ḵrtạ ہے۔)
• uzbekiskaTo'liq qoplangan
• vietnamesiskaHoàn toàn được bảo hiểm (Hoàn toàn được bảo hiểm)
• xhosaIgutyungelwe ngokupheleleyo
• jiddischגאָר באדעקט (gʼár bʼdʻqt)
• yorubaTi bo patapata
• kinesiska完全覆盖 (wán quán fù gài)
• zuluImbozwe ngokuphelele

Fler ord