Helt uppfylla

Vad betyder Helt uppfylla?

Exempel på användning av Helt uppfylla

• ett 30 tal landsortstidningar finnas — anses ett tidningskontor härstädes ej helt, Källa: Avesta tidning (1884-05-13).
• Lika litet den djupaste sorg som den största glädje kan så helt uppfylla det, Källa: Upsala nya tidning (1896-09-21).
• påminna om hans medelmåtta Han borde af tacksam het mot teatern och för att helt, Källa: Svenska dagbladet (1898-11-23).
• uppfylla sitt ändamål., Källa: Jämtlandsposten (1914-05-27).
• uppfylla sitt ändamäl, sä wida det ej tillhandahäller ätminstone nägra af de, Källa: Barometern (1884-05-14).
• uppfylla och tillfreds ställa menniskans själ Henne» hjerta var förödt hennes, Källa: Aftonbladet (1851-11-22).
• uppfylla dem Men hon lyckades förvånande väl gå i land med det svåra företaget, Källa: Svenska dagbladet (1885-10-26).
• uppfylla ut fästelsen åt försäkringstagarua om andel i vinsten De beräkna nämligen, Källa: Aftonbladet (1897-10-22).

Översättningar av Helt uppfylla

• afrikaansVolledig vervul
• akanDi ho dwuma koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ሙላ (mulu bēmulu mula)
• arabiskaتفي تماما (tfy tmạmạ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণৰূপে পূৰণ কৰক (sampūrṇaraūpē pūraṇa karaka)
• aymaraQ’al phuqhaña (Q’al phuqhaña)
• azerbajdzjanskaTamamilə yerinə yetirmək
• belarusiskaЦалкам выканаць (Calkam vykanacʹ)
• bulgariskaНапълно изпълнен (Napʺlno izpʺlnen)
• bhojpuriपूरा तरह से पूरा कर लीं (pūrā taraha sē pūrā kara līṁ)
• bambaraA dafa pewu
• bengaliসম্পূর্ণরূপে পূরণ করুন (sampūrṇarūpē pūraṇa karuna)
• bosniskaPotpuno ispuniti
• katalanskaComplir completament
• cebuanoBug-os nga tumanon
• centralkurdiskaبە تەواوی جێبەجێ بکە (bە tەwạwy̰ jێbەjێ bḵە)
• korsikanskaCumprite cumplettamente
• tjeckiskaZcela splnit
• walesiskaCyflawnwch yn llwyr
• danskaFuldstændig opfylde
• tyskaVöllig erfüllen (Völlig erfüllen)
• dogriपूरी तरह पूरा करो (pūrī taraha pūrā karō)
• divehiމުޅިން ފުރިހަމަ ކޮށްލާށެވެ (muḷin furihama košlāševe)
• eweNa wòava eme keŋkeŋ (Na wòava eme keŋkeŋ)
• grekiskaΠλήρως εκπλήρωση (Plḗrōs ekplḗrōsē)
• engelskaCompletely fulfill
• esperantoPlene plenumi
• spanskacumplir completamente
• estniskaTäiesti täita (Täiesti täita)
• baskiskaErabat bete
• persiskaبه طور کامل برآورده شود (bh ṭwr ḵạml brậwrdh sẖwd)
• finskaTäyttää täysin (Täyttää täysin)
• filippinskaGanap na matupad
• franskaComplètement remplir (Complètement remplir)
• västfrisiskaFolslein ferfolje
• iriskaGo hiomlán a chomhlíonadh (Go hiomlán a chomhlíonadh)
• skotsk gaeliskaGu tur a choileanadh
• galiciskaCumprir totalmente
• guaraníOmoañetepaite (Omoañetepaite)
• konkaniपुरायपणान पुराय करप (purāyapaṇāna purāya karapa)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે પરિપૂર્ણ (sampūrṇapaṇē paripūrṇa)
• hausaCika cikakke
• hawaiiskaHoʻokō piha (Hoʻokō piha)
• hebreiskaלהגשים לחלוטין (lhgşym lẖlwtyn)
• hindiपूरी तरह से पूरा (pūrī taraha sē pūrā)
• hmongspråkUa kom tiav
• kroatiskaPotpuno ispuniti
• haitiskaKonplètman ranpli (Konplètman ranpli)
• ungerskaTeljesen teljesíteni (Teljesen teljesíteni)
• armeniskaԼիովին կատարել (Liovin katarel)
• indonesiskaSepenuhnya memenuhi
• igboMezue kpamkpam
• ilokoNaan-anay a tungpalen
• isländskaFullkomlega uppfylla
• italienskaCompletamente soddisfare
• japanska完全に満たす (wán quánni mǎntasu)
• javanesiskaRampung ngrampungake
• georgiskaსრულად შეასრულეთ (srulad sheasrulet)
• kazakiskaТолық орындау (Tolykˌ oryndau)
• kambodjanskaបំពេញទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸಿ (sampūrṇavāgi pūraisi)
• koreanska완전히 이행하다 (wanjeonhi ihaenghada)
• krioFulfil am ɔltogɛda
• kurdiskaBi tevahî pêk bînin (Bi tevahî pêk bînin)
• kirgiziskaТолугу менен аткаруу (Tolugu menen atkaruu)
• latinOmnino imple
• luxemburgiskaGanz erfëllen (Ganz erfëllen)
• lugandaOkutuukiriza ddala
• lingalaKokisa mobimba
• laotiskaສໍາເລັດສົມບູນ
• litauiskaVisiškai įvykdyti (Visiškai įvykdyti)
• lushaiTih famkim vek rawh
• lettiskaPilnīgi izpildīt (Pilnīgi izpildīt)
• maithiliपूर्णतः पूरा करब (pūrṇataḥ pūrā karaba)
• malagassiskaTanteraho tanteraka
• maoriWhakaoti
• makedonskaЦелосно исполни (Celosno ispolni)
• malayalamപൂർണ്ണമായും നിറവേറ്റുക (pūർṇṇamāyuṁ niṟavēṟṟuka)
• mongoliskaБүрэн гүйцэтгэнэ (Bүrén gүjcétgéné)
• marathiपूर्णपणे पूर्ण करा (pūrṇapaṇē pūrṇa karā)
• malajiskaPenuhi sepenuhnya
• maltesiskaTissodisfa kompletament
• burmesiskaပြီးပြည့်စုံပါစေ။ (pyeepyanyhconeparhcay.)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा पूरा गर्नुहोस् (pūrṇa rūpamā pūrā garnuhōs)
• nederländskaVolledig vervullen
• norskaFullstendig oppfylle
• nordsothoPhethagatša ka mo go feletšego (Phethagatša ka mo go feletšego)
• nyanjaKukwaniritsa kwathunthu
• oromoGuutumaan guututti raawwachuu
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ | (sampūrṇṇa pūraṇa karantu |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ (pūrī tar'hāṁ pūrā karadē hana)
• polskaCałkowicie spełnione
• afghanskaپه بشپړه توګه پوره کول (ph bsẖpړh twګh pwrh ḵwl)
• portugisiskaCumprir completamente
• quechuaCompletamente hunt’achiy
• rumänskaÎndeplinește complet (Îndeplinește complet)
• ryskaПолностью выполнить (Polnostʹû vypolnitʹ)
• kinjarwandaUzuza byuzuye
• sanskritसम्पूर्णतः पूरयतु (sampūrṇataḥ pūrayatu)
• sindhiمڪمل طور تي پورو ڪرڻ (mڪml ṭwr ty pwrw ڪrڻ)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම ඉටු කරන්න
• slovakiskaÚplne splniť (Úplne splniť)
• slovenskaPopolnoma izpolniti
• samoanskaFaataunuu atoatoa
• shonaZadzisa zvakakwana
• somaliskaSi buuxda u buuxi
• albanskaPlotësoni plotësisht (Plotësoni plotësisht)
• serbiskaПотпуно испунити (Potpuno ispuniti)
• sydsothoPhethahatsa ka ho feletseng
• sundanesiskaGemblengna minuhan
• swahiliKutimiza kabisa
• tamilமுழுமையாக நிறைவேற்றுங்கள் (muḻumaiyāka niṟaivēṟṟuṅkaḷ)
• teluguపూర్తిగా నెరవేర్చండి (pūrtigā neravērcaṇḍi)
• tadzjikiskaПурра ичро кардан (Purra ičro kardan)
• thailändskaเติมเต็ม (teim tĕm)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ምፍጻም (ምluʿī bīምluʿī ምፍtsaም)
• turkmeniskaDoly ýerine ýetiriň (Doly ýerine ýetiriň)
• filippinskaGanap na matupad
• turkiskatamamen yerine getirmek
• tsongaHetisisa hi ku helela
• tatariskaТәмам (Təmam)
• uiguriskaتامام (tạmạm)
• ukrainskaПовністю виконати (Povnístû vikonati)
• urduمکمل طور پر پورا کریں۔ (mḵml ṭwr pr pwrạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTo'liq bajarish
• vietnamesiskaHoàn thành đầy đủ (Hoàn thành đầy đủ)
• xhosaUkuzalisekisa ngokupheleleyo
• jiddischגאָר מקיים (gʼár mqyym)
• yorubaImuṣẹ ni kikun (Imuṣẹ ni kikun)
• kinesiska完全履行 (wán quán lǚ xíng)
• zuluGcwalisa ngokuphelele

Fler ord