Hemsjuka

Vad betyder Hemsjuka?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Hemsjuka

Exempel på användning av Hemsjuka

• mening om de förlorade drömmarna, individers intåg och uttåg i mitt liv, min hemsjuka, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-30).
• Han delsbref förklara denna opatzlighet s8som förorsakad af en stags hemsjuka, Källa: Norrköpings tidningar (1834-05-07).
• han gifvit en utstyrsel, sojn hela byn afuudades henne, bo» skulle Iida af hemsjuka, Källa: Kristianstadsbladet (1878-07-03).
• Tyutdarns hemsjuka. 4 Jodlaren frän Märidalen. 5 Eclio frän bergen. 6 Glädjen, Källa: Norrköpings tidningar (1837-12-20).
• endast hölte af dig hälften så mycket sorn du henne, skulle hon ej lida af hemsjuka, Källa: Kristianstadsbladet (1878-06-19).
• yttrade sig en snillrik man "ar den väl annat än hvad man i all mänhet kallar hemsjuka, Källa: Aftonbladet (1832-08-27).
• skulleden taktik som endast grundade sig på Represen tan ternes uttröttande oeh hemsjuka, Källa: Aftonbladet (1833-03-05).
• , till bo ningsplats, ty jag jkulle bestämdt dö af hemsjuka. " — "Ia, hämd tycker, Källa: Barometern (1848-03-11).
• Allt ifrån första stund led den morsgrisen af hemsjuka., Källa: Oskarshamnstidningen (1893-09-16).
• skils messan från alla som ända dittills ledt och skyddat henne en trånande hemsjuka, Källa: Aftonbladet (1845-02-06).
• det pä alla själsförädlande njut ningar utblottade lefnadssättet, greps af hemsjuka, Källa: Norrköpings tidningar (1859-11-26).
• höra denna ryktbara alpsäng, som, ester berättelse, hos Schweizaren uppwäcker hemsjuka, Källa: Norrköpings tidningar (1845-10-08).
• stundom underrättelser från dem, men talade för öfrigt icke om någon hemsjuka, Källa: Norrköpings tidningar (1847-10-06).
• Hon sjelf tillade: "Det är hemsjuka. " Markisinnan hade knappt hört dessa ord, Källa: Barometern (1849-07-04).
• sig sjukdomen slut ligen äfven till skeppen, hvarest deu - sjör bjugg och hemsjuka, Källa: Smålandsposten (1875-11-16).
• Vi känna oss hemsjuka och undra ofta hvar vägen går hemåt., Källa: Karlskoga tidning (1897-06-11).
• en annan, del pä absolut, likgiltighets Men det finnes äfwen sädana som af hemsjuka, Källa: Barometern (1859-09-28).

Översättningar av Hemsjuka

• afrikaansHeimwee
• akanOfie ho akɔnnɔ
• amhariskaየቤት ናፍቆት (yēbetī naፍqotī)
• arabiskaالحنين للوطن (ạlḥnyn llwṭn)
• assamesiskaঘৰুৱা হেঁপাহ (gharauraā hēm̐pāha)
• aymaraUtat llakisiña (Utat llakisiña)
• azerbajdzjanskaVətən həsrəti
• belarusiskaТуга па радзіме (Tuga pa radzíme)
• bulgariskaНосталгия (Nostalgiâ)
• bhojpuriघर के याद के भाव (ghara kē yāda kē bhāva)
• bambaraSo nege bɛ mɔgɔ la
• bengaliহোমসিকনেস (hōmasikanēsa)
• bosniskaNostalgija za domom
• katalanskaLa nostalgia
• cebuanoKamingaw sa balay
• centralkurdiskaبیری ماڵەوە (by̰ry̰ mạڵەwە)
• korsikanskaA nostalgia
• tjeckiskaStesk po domově (Stesk po domově)
• walesiskahiraeth
• danskaHjemve
• tyskaHeimweh
• dogriघर दी याद (ghara dī yāda)
• divehiގެދޮރު ގެއްލިގެން ދިއުމެވެ (gedoru ge‘ligen di‘umeve)
• eweAƒeme dzodzro
• grekiskaΝοσταλγία (Nostalgía)
• engelskaHomesickness
• esperantoHejmsopiro
• spanskaNostalgia
• estniskaKoduigatsus
• baskiskaEtxe-gora
• persiskaدلتنگی (dltngy̰)
• finskaKoti-ikävä (Koti-ikävä)
• filippinskaHomesickness
• franskaMal du pays
• västfrisiskaHeimwee
• iriskaTinneas baile
• skotsk gaeliskaTinneas na dachaigh
• galiciskaA morriña (A morriña)
• guaraníHogapy’aro
• konkaniघरची याद येवप (gharacī yāda yēvapa)
• gujaratiહોમસિકનેસ (hōmasikanēsa)
• hausaRashin gida
• hawaiiskaʻO ka maʻi home
• hebreiskaגעגועים הביתה (gʻgwʻym hbyţh)
• hindiघर के बाहर रहने से खिन्न (ghara kē bāhara rahanē sē khinna)
• hmongspråkKev mob hauv tsev
• kroatiskaNostalgija za domom
• haitiskaMaladi lakay
• ungerskaHonvágy (Honvágy)
• armeniskaԿարոտը (Karotə)
• indonesiskaKerinduan
• igboAgụụ ụlọ (Agụụ ụlọ)
• ilokoPanagliw iti pagtaengan
• isländskaHeimþrá (Heimþrá)
• italienskaNostalgia
• japanskaホームシック (hōmushikku)
• javanesiskaRasa kangen omah
• georgiskaშინაურობა (shinauroba)
• kazakiskaҮйге деген сағыныш (Үjge degen saġynyš)
• kambodjanskaការនឹកផ្ទះ
• kannadaಗೃಹವಿರಹ (gr̥haviraha)
• koreanska향수 (hyangsu)
• krioWe pɔsin de tink bɔt os
• kurdiskaNexweşiya malê (Nexweşiya malê)
• kirgiziskaСагынуу (Sagynuu)
• latinHomesickness
• luxemburgiskaHeemecht
• lugandaOkwegomba awaka
• lingalaKozala na mposa ya ndako
• laotiskaຄິດຮອດບ້ານ
• litauiskaNamų ilgesys (Namų ilgesys)
• lushaiIn lama harsatna
• lettiskaMājas ilgas (Mājas ilgas)
• maithiliघरक याद (gharaka yāda)
• malagassiskafanembonana te-hody
• maoriTe mate kainga
• makedonskaДомаќинство (Domaḱinstvo)
• malayalamഗൃഹാതുരത്വം (gr̥hāturatvaṁ)
• mongoliskaГэр орноо санах (Gér ornoo sanah)
• marathiहोमसिकनेस (hōmasikanēsa)
• malajiskaRindu rumah
• maltesiskaSinjur tad-dar
• burmesiskaအိမ်လွမ်းခြင်း။ (aainlwmhkyinn.)
• nepalesiskaगृहरोग (gr̥harōga)
• nederländskaHeimwee
• norskaHjemlengsel
• nordsothoGo hlologela gae
• nyanjaKulakalaka kwathu
• oromoManaa dhabuu
• oriyaଗୃହହୀନତା (gr̥hahīnatā)
• punjabiਘਰੇਲੂ ਬਿਮਾਰੀ (gharēlū bimārī)
• polskaNostalgia
• afghanskaکورنی ناروغی (ḵwrny̰ nạrwgẖy̰)
• portugisiskasaudade
• quechuaWasimanta llakikuy
• rumänskaDor de casă (Dor de casă)
• ryskaтоска по дому (toska po domu)
• kinjarwandaGukumbura urugo
• sanskritगृहविरहः (gr̥havirahaḥ)
• sindhiگهر جي بيماري (ghr jy bymạry)
• singalesiskaගෙදරදොරකම (ගෙදරදොරකම)
• slovakiskaTúžba po domove (Túžba po domove)
• slovenskadomotožje (domotožje)
• samoanskaMa'i aiga
• shonaKusuwa kumusha
• somaliskaHoy la'aan
• albanskaMalli për shtëpinë (Malli për shtëpinë)
• serbiskaНосталгија за домом (Nostalgiǰa za domom)
• sydsothoHo hloloheloa hae
• sundanesiskaKahariwang
• swahiliKutamani nyumbani
• tamilஇல்லறம் (illaṟam)
• teluguగృహస్థాపన (gr̥hasthāpana)
• tadzjikiskaТашнаи хона (Tašnai hona)
• thailändskaคิดถึงบ้าน (khidt̄hụng b̂ān)
• tigrinjaናፍቖት ገዛ (naፍqhotī gēza)
• turkmeniskaÖýüňi küýsemek (Öýüňi küýsemek)
• filippinskaHomesickness
• turkiskaev hasreti
• tsongaKu tsundzuka ekaya
• tatariskaӨйне сагыну (Өjne sagynu)
• uiguriskaئۆيلۈك (ỷۆylۈk)
• ukrainskaТуга за домом (Tuga za domom)
• urduگھریلو بیماری (gھry̰lw by̰mạry̰)
• uzbekiskaUy sog'inchi
• vietnamesiskaNhớ nhà (Nhớ nhà)
• xhosaUkukhumbula ikhaya
• jiddischהיימישקייט (hyymyşqyyt)
• yorubaIyanu ile
• kinesiska乡愁 (xiāng chóu)
• zuluUkukhumbula ekhaya

Fler ord