Hjälpsyster

Vad betyder Hjälpsyster?

Exempel på användning av Hjälpsyster

• rinna till äldreboendet i Frödinge, där hon med avbrott för studier till ”hjälpsyster, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-30).
• frejd- och friskbetyg vördsamt anmäla sig till genomgående af ut bildning till hjälpsyster, Källa: Jämtlandsposten (1916-01-27).

Översättningar av Hjälpsyster

• afrikaansHelpende suster
• akanOnuawa a ɔboa
• amhariskaእህት መርዳት (ʿīhītī mērīdatī)
• arabiskaشقيقة مساعدة (sẖqyqẗ msạʿdẗ)
• assamesiskaসহায় কৰা ভনীয়েক (sahāẏa karaā bhanīẏēka)
• aymaraYanapt’ir kullaka
• azerbajdzjanskaKömək edən bacı (Kömək edən bacı)
• belarusiskaДапамога сястры (Dapamoga sâstry)
• bulgariskaПомага на сестра (Pomaga na sestra)
• bhojpuriमदद करत बहिन के (madada karata bahina kē)
• bambaraBalimamuso dɛmɛni
• bengaliবোনকে সাহায্য করা (bōnakē sāhāyya karā)
• bosniskaPomaganje sestri
• katalanskagermana ajudant
• cebuanoPagtabang ate
• centralkurdiskaیارمەتیدانی خوشک (y̰ạrmەty̰dạny̰ kẖwsẖḵ)
• korsikanskaAiutà a surella (Aiutà a surella)
• tjeckiskaPomoc sestře (Pomoc sestře)
• walesiskaHelpu chwaer
• danskaHjælper søster
• tyskaSchwester helfen
• dogriमदद करदे बहन (madada karadē bahana)
• divehiއެހީތެރިވަމުން ދޮންތަ (‘ehīterivamun donta)
• eweKpekpe ɖe nɔvinyɔnu ŋu
• grekiskaΒοηθώντας την αδερφή (Boēthṓntas tēn aderphḗ)
• engelskaHelping sister
• esperantoHelpanta fratino
• spanskaayudando a la hermana
• estniskaAbistav õde (Abistav õde)
• baskiskaArreba laguntzen
• persiskaکمک به خواهر (ḵmḵ bh kẖwạhr)
• finskaAuttaa siskoa
• filippinskaTinutulungan si ate
• franskaAider sa sœur
• västfrisiskaHelpende suster
• iriskaAg cabhrú le deirfiúr (Ag cabhrú le deirfiúr)
• skotsk gaeliskaA 'cuideachadh piuthar
• galiciskaIrmá axudante (Irmá axudante)
• guaraníOipytyvõva hermana (Oipytyvõva hermana)
• konkaniभयणीक मजत करप (bhayaṇīka majata karapa)
• gujaratiબહેનને મદદ કરવી (bahēnanē madada karavī)
• hausaTaimakawa 'yar uwa
• hawaiiskaKokua kaikuahine
• hebreiskaעוזרת לאחות (ʻwzrţ lʼẖwţ)
• hindiबहन की मदद करना (bahana kī madada karanā)
• hmongspråkPab tus muam
• kroatiskaPomaganje sestri
• haitiskaEde sè (Ede sè)
• ungerskaSegítő nővér (Segítő nővér)
• armeniskaՕգնում է քրոջը (Ōgnum ē kʻroǰə)
• indonesiskaMembantu kakak
• igboNwanne na-enyere aka
• ilokoTultulongan a babai
• isländskaAð hjálpa systur (Að hjálpa systur)
• italienskaSorella d'aiuto
• japanska妹を助ける (mèiwo zhùkeru)
• javanesiskaNulung mbakyu
• georgiskaდამხმარე დას (damkhmare das)
• kazakiskaКөмектесетін әпке (Kөmektesetín əpke)
• kambodjanskaជួយបងស្រី
• kannadaಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಹೋದರಿ (sahāya māḍuva sahōdari)
• koreanska돕는 자매 (dobneun jamae)
• krioFɔ ɛp sista
• kurdiskaAlîkariya xwişka (Alîkariya xwişka)
• kirgiziskaЖардам берип жаткан эже (Žardam berip žatkan éže)
• latinAuxilium soror
• luxemburgiskaHëllef Schwëster (Hëllef Schwëster)
• lugandaOkuyamba mwannyinaffe
• lingalaKosunga ndeko mwasi
• laotiskaຊ່ວຍນ້ອງ
• litauiskaPagalba seseriai
• lushaiUnaunu tanpuitu
• lettiskaPalīdzot māsai (Palīdzot māsai)
• maithiliमदद करैत बहिन (madada karaita bahina)
• malagassiskaManampy anabavy
• maoriTe tuahine awhina
• makedonskaПомагање на сестра (Pomagan̂e na sestra)
• malayalamസഹോദരിയെ സഹായിക്കുന്നു (sahēādariye sahāyikkunnu)
• mongoliskaТусалж байгаа эгч (Tusalž bajgaa égč)
• marathiबहिणीला मदत करते (bahiṇīlā madata karatē)
• malajiskaMembantu adik
• maltesiskaNgħinu lil oħt
• burmesiskaညီမကို ကူညီတယ်။ (nyemako kuunyetaal.)
• nepalesiskaसहयोगी बहिनी (sahayōgī bahinī)
• nederländskaHelpende zus
• norskaHjelper søster
• nordsothoGo thuša kgaetšedi (Go thuša kgaetšedi)
• nyanjaMlongo wothandizira
• oromoObboleettii gargaaraa
• oriyaଭଉଣୀକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛି | (bha'uṇīku sāhāyẏa karuchi |)
• punjabiਭੈਣ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (bhaiṇa dī madada kara rihā hai)
• polskaPomaganie siostrze
• afghanskaد خور سره مرسته کول (d kẖwr srh mrsth ḵwl)
• portugisiskaIrmã ajudante (Irmã ajudante)
• quechuaYanapakuq hermana
• rumänskaAjutând sora (Ajutând sora)
• ryskaПомогая сестре (Pomogaâ sestre)
• kinjarwandaGufasha mushiki wawe
• sanskritसहायक भगिनी (sahāyaka bhaginī)
• sindhiڀيڻ جي مدد ڪرڻ (ڀyڻ jy mdd ڪrڻ)
• singalesiskaඋදව් කරනවා නංගි
• slovakiskaPomoc sestre
• slovenskaPomoč sestri (Pomoč sestri)
• samoanskaFesoasoani i tuafafine
• shonaKubatsira sisi
• somaliskaCaawinta walaasha
• albanskaDuke ndihmuar motrën (Duke ndihmuar motrën)
• serbiskaПомагање сестри (Pomagan̂e sestri)
• sydsothoNgoaneso ea thusang
• sundanesiskaNulungan adina
• swahiliKusaidia dada
• tamilஉதவி சகோதரி (utavi cakōtari)
• teluguసోదరికి సహాయం చేస్తోంది (sōdariki sahāyaṁ cēstōndi)
• tadzjikiskaЁрӣ апа (Ërī apa)
• thailändskaช่วยพี่สาว (ch̀wy phī̀ s̄āw)
• tigrinjaሓጋዚት ሓፍቲ (hhagazitī hhaፍti)
• turkmeniskaUýamyza kömek etmek (Uýamyza kömek etmek)
• filippinskaTinutulungan si ate
• turkiskakız kardeşe yardım etmek (kız kardeşe yardım etmek)
• tsongaKu pfuna sesi
• tatariskaСеңелгә булышу (Seңelgə bulyšu)
• uiguriskaئاچا-سىڭىلغا ياردەم قىلىش (ỷạcẖạ-sy̱ṉgy̱lgẖạ yạrdەm qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaДопомога сестрі (Dopomoga sestrí)
• urduبہن کی مدد کرنا (bہn ḵy̰ mdd ḵrnạ)
• uzbekiskaOpaga yordam berish
• vietnamesiskaGiúp đỡ em gái (Giúp đỡ em gái)
• xhosaUnceda usisi
• jiddischהעלפּינג שוועסטער (hʻlṗyng şwwʻstʻr)
• yorubaArabinrin iranlọwọ (Arabinrin iranlọwọ)
• kinesiska帮妹妹 (bāng mèi mèi)
• zuluUsiza usisi

Fler ord