Hjärtenupen

Vad betyder Hjärtenupen?

Exempel på användning av Hjärtenupen

• Jag blir riktigt hjärtenupen, och jag avstår ifrån supen, med bourgogne jag, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-18).

Översättningar av Hjärtenupen

• afrikaansHartseer
• akanKoma a abubu
• amhariskaልባቸው የተሰበረ (ልbacēው yētēsēbērē)
• arabiskaمكسور القلب (mkswr ạlqlb)
• assamesiskaহৃদয় বিদাৰক (hr̥daẏa bidāraka)
• aymaraChuyma ch’allxtayiri
• azerbajdzjanskaÜrək qırıldı (Ürək qırıldı)
• belarusiskaРазбітае сэрцам (Razbítae sércam)
• bulgariskaС разбито сърце (S razbito sʺrce)
• bhojpuriदिल टूट गइल बा (dila ṭūṭa ga'ila bā)
• bambaraDusukun tiɲɛnen
• bengaliহৃদয়বিদারক (hr̥daẏabidāraka)
• bosniskaSlomljenog srca
• katalanskaCor trencat
• cebuanoNasakitan sa kasingkasing
• centralkurdiskaدڵشکاو (dڵsẖḵạw)
• korsikanskaU core spezzatu
• tjeckiskaZlomené srdce (Zlomené srdce)
• walesiskaTorri calon
• danskaHjerteknust
• tyskaHerz gebrochen
• dogriदिल टूटे (dila ṭūṭē)
• divehiހިތްދަތިވެއްޖެއެވެ (hitdative‘je‘eve)
• eweDzi gbã (Dzi gbã)
• grekiskaΛυπημένος κατάκαρδα (Lypēménos katákarda)
• engelskaHeartbroken
• esperantoKorrompita
• spanskadesconsolado
• estniskaSüdamevalu (Südamevalu)
• baskiskaBihotz hautsi
• persiskaدل شکسته (dl sẖḵsth)
• finskaLohduton
• filippinskaNadurog ang puso
• franskaNavré (Navré)
• västfrisiskaHeartbroken
• iriskaCroíbhriste (Croíbhriste)
• skotsk gaeliskaCridhe briste
• galiciskaDesconsolado
• guaraníIpy’a rasy
• konkaniकाळजाक ठोकून गेल्लें (kāḷajāka ṭhōkūna gēllēṁ)
• gujaratiદિલ તૂટી ગયું (dila tūṭī gayuṁ)
• hausaZuciya ta karye
• hawaiiskaPuuwai eha
• hebreiskaשְׁבוּר לֵב (şĕ̌bẇr léb)
• hindiटूटा हुआ दिल (ṭūṭā hu'ā dila)
• hmongspråkMob siab
• kroatiskaSlomljenog srca
• haitiskaKè kase (Kè kase)
• ungerskaÖsszetört szívvel (Összetört szívvel)
• armeniskaՍրտացավ (Srtacʻav)
• indonesiskaPatah hati
• igboObi gbawara
• ilokoNasakit ti pusona
• isländskaHjartabrotinn
• italienskaCuore spezzato
• japanska失恋 (shī liàn)
• javanesiskalara ati
• georgiskaᲒატეხილი გული (Გatʼekhili guli)
• kazakiskaЖүрегі жаралы (Žүregí žaraly)
• kambodjanskaខូចចិត្ត
• kannadaಎದೆಗುಂದಿದೆ (edegundide)
• koreanska상심 (sangsim)
• krioAt brok
• kurdiskaDil şikestî (Dil şikestî)
• kirgiziskaЖүрөк ооруган (Žүrөk oorugan)
• latinHeartbroken
• luxemburgiskaHäerz gebrach (Häerz gebrach)
• lugandaOmutima gumenyese
• lingalaMotema ebukani
• laotiskaອົກຫັກ
• litauiskaSudaužyta širdis (Sudaužyta širdis)
• lushaiLung a na hle
• lettiskaSalauzta sirds
• maithiliदिल टूटल (dila ṭūṭala)
• malagassiskavaky fo
• maoriNgakau maru
• makedonskaСкршено срце (Skršeno srce)
• malayalamഹൃദയം തകർന്നു (hr̥dayaṁ takaർnnu)
• mongoliskaЗүрх шархалсан (Zүrh šarhalsan)
• marathiह्रदयविकार (hradayavikāra)
• malajiskapatah hati
• maltesiskaQalb maqtugħa
• burmesiskaအသည်းကွဲ (aasaeekwal)
• nepalesiskaमुटु टुटेको (muṭu ṭuṭēkō)
• nederländskadiepbedroefd
• norskaHjerteknust
• nordsothoPelo e robegile
• nyanjaWosweka mtima
• oromoGaraan namaa cabse
• oriyaହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗିଗଲା | (hr̥daẏa bhāṅgigalā |)
• punjabiਦਿਲ ਟੁੱਟਿਆ (dila ṭuṭi'ā)
• polskaZe złamanym sercem
• afghanskaزړه مات شو (zړh mạt sẖw)
• portugisiskaDe coração partido (De coração partido)
• quechuaSonqo p’akisqa
• rumänskaInimă frântă (Inimă frântă)
• ryskaУбитый горем (Ubityj gorem)
• kinjarwandaUmutima ubabaye
• sanskritहृदयविदारितः (hr̥dayavidāritaḥ)
• sindhiدل ٽٽل (dl ٽٽl)
• singalesiskaහද කැඩිලා
• slovakiskaZlomené srdce (Zlomené srdce)
• slovenskaZlomljeno srce
• samoanskaLoto nutimomoia
• shonaKuora mwoyo
• somaliskaQalbi jab
• albanskazemërthyer (zemërthyer)
• serbiskaСломљеног срца (Sloml̂enog srca)
• sydsothoHo robeha pelo
• sundanesiskaKasedih haté (Kasedih haté)
• swahiliKuvunjika moyo
• tamilஇதயம் உடைந்தது (itayam uṭaintatu)
• teluguగుండె పగిలింది (guṇḍe pagilindi)
• tadzjikiskaДилшикаста (Dilšikasta)
• thailändskaอกหัก (xkh̄ạk)
• tigrinjaልቢ ዝሰበረ (ልbi ዝsēbērē)
• turkmeniskaHeartüregi ýaryldy (Heartüregi ýaryldy)
• filippinskaNadurog ang puso
• turkiskakalbi kırık
• tsongaKu tshoveka ka mbilu
• tatariskaЙөрәк өзелгән (Jөrək өzelgən)
• uiguriskaيۈرىكى ئېچىشىپ كەتتى (yۈry̱ky̱ ỷېcẖy̱sẖy̱p kەtty̱)
• ukrainskaЗ розбитим серцем (Z rozbitim sercem)
• urduٹوٹا ہوا دل (ٹwٹạ ہwạ dl)
• uzbekiskaYuragi singan
• vietnamesiskaĐau lòng (Đau lòng)
• xhosaPhuke intliziyo
• jiddischהארץ צעבראכן (hʼrẕ ẕʻbrʼkn)
• yorubaIbanujẹ ọkan (Ibanujẹ ọkan)
• kinesiska肠断 (cháng duàn)
• zuluInhliziyo ebuhlungu

Fler ord