I akt och mening att - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I akt och mening att?

"I akt och mening att" betyder att något görs eller sägs med en specifik avsikt eller syfte. Det används ofta för att beskriva handlingar eller åtgärder som vidtas för att uppnå ett visst mål eller för att uttrycka en viss uppfattning eller åsikt. Exempelvis "Jag skickade in min ansökan i akt och mening att få jobbet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I akt och mening att

Antonymer (motsatsord) till I akt och mening att

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I akt och mening att?

AF Afrikaans: In die daad en sin dat

AK Twi: Wɔ adeyɛ ne ntease a ɛte saa mu

AM Amhariska: በድርጊቱ እና ያንን ስሜት (bēdīrīgitu ʿīna yanīnī sīmetī)

AR Arabiska: في الفعل والشعور بذلك (fy ạlfʿl wạlsẖʿwr bdẖlk)

AS Assamiska: কাৰ্য্য আৰু অৰ্থত যে... (kāryya ārau arthata yē...)

AY Aymara: Uka acta ukat sentido ukax

AZ Azerbajdzjanska: Bu hərəkətdə və mənada

BE Vitryska: Ва ўчынку і сэнсе, што (Va ŭčynku í sénse, što)

BG Bulgariska: В акта и смисъла, че (V akta i smisʺla, če)

BHO Bhojpuri: एक्ट आ अर्थ में कि... (ēkṭa ā artha mēṁ ki...)

BM Bambara: Waleya ni kɔrɔ la o

BN Bengaliska: কাজ এবং অর্থে যে (kāja ēbaṁ arthē yē)

BS Bosniska: U činu i smislu da (U činu i smislu da)

CA Katalanska: En l'acte i sentit que

CEB Cebuano: Sa akto ug pagbati nga

CKB Kurdiska: بە کردار و مانا کە (bە ḵrdạr w mạnạ ḵە)

CO Korsikanska: In l'attu è u sensu chì (In l'attu è u sensu chì)

CS Tjeckiska: V tom aktu a smyslu

CY Walesiska: Yn y weithred a synnwyr hynny

DA Danska: I den handling og forstand, at

DE Tyska: In der Tat und das Gefühl (In der Tat und das Gefühl)

DOI Dogri: एक्ट ते भाव च कि (ēkṭa tē bhāva ca ki)

DV Dhivehi: އެ އަމަލުގައި އަދި މާނައިގައި އެއީ (‘e ‘amaluga‘i ‘adi māna‘iga‘i ‘e‘ī)

EE Ewe: Le nuwɔna kple gɔmesese si nye be

EL Grekiska: Με την πράξη και την έννοια ότι (Me tēn práxē kai tēn énnoia óti)

EN Engelska: In the act and sense that

EO Esperanto: En la ago kaj senco tio

ES Spanska: En el acto y sentido de que

ET Estniska: Teos ja mõttes (Teos ja mõttes)

EU Baskiska: Egintza eta zentzu horretan

FA Persiska: در فعل و مفهومی که (dr fʿl w mfhwmy̰ ḵh)

FI Finska: Teoksessa ja siinä mielessä (Teoksessa ja siinä mielessä)

FIL Filippinska: Sa akto at kahulugan na

FR Franska: Dans l'acte et le sens que

FY Frisiska: Yn de akte en sin dat

GA Irländska: Sa ghníomh agus sa chiall go (Sa ghníomh agus sa chiall go)

GD Skotsk gaeliska: Anns an achd agus an ciall sin

GL Galiciska: No acto e sentido que

GN Guarani: Pe acto ha sentido-pe upéva (Pe acto ha sentido-pe upéva)

GOM Konkani: कृतींत आनी अर्थांत की (kr̥tīnta ānī arthānta kī)

GU Gujarati: કાર્ય અને અર્થમાં કે (kārya anē arthamāṁ kē)

HA Hausa: A cikin aiki da ma'anar cewa

HAW Hawaiian: Ma ka hana a me ke ano

HE Hebreiska: במעשה ובחוש ש (bmʻşh wbẖwş ş)

HI Hindi: अधिनियम और अर्थ में कि (adhiniyama aura artha mēṁ ki)

HMN Hmong: Hauv kev ua thiab kev xav tias

HR Kroatiska: U činu i smislu da (U činu i smislu da)

HT Haitiska: Nan zak la ak sans sa

HU Ungerska: A cselekvésben és annak értelmében (A cselekvésben és annak értelmében)

HY Armeniska: Այն ակտով և իմաստով, որ (Ayn aktov ev imastov, or)

ID Indonesiska: Dalam tindakan dan rasa itu

IG Igbo: Na omume na uche na

ILO Ilocano: Iti aramid ken kaipapanan dayta

IS Isländska: Í verki og skilningi að (Í verki og skilningi að)

IT Italienska: Nell'atto e nel senso che

JA Japanska: その行為と意味で (sono xíng wèito yì wèide)

JV Javanesiska: Ing tumindak lan pangertèn sing (Ing tumindak lan pangertèn sing)

KA Georgiska: იმ აქტით და გაგებით რომ (im aktʼit da gagebit rom)

KK Kazakiska: Іс жүзінде және мағынада (Ís žүzínde žəne maġynada)

KM Khmer: នៅក្នុងសកម្មភាពនិងអត្ថន័យនោះ។

KN Kannada: ಆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ (ākṭ mattu arthadalli)

KO Koreanska: 행위와 의미에서 (haeng-wiwa uimieseo)

KRI Krio: In di akt ɛn sɛns dat

KU Kurdiska: Di kiryar û wateya ku (Di kiryar û wateya ku)

KY Kirgiziska: Иште жана мааниде (Ište žana maanide)

LA Latin: In actu et sensu

LB Luxemburgiska: Am Akt a Sënn datt (Am Akt a Sënn datt)

LG Luganda: Mu kikolwa n’amakulu nti

LN Lingala: Na acte na sens wana

LO Lao: ໃນການກະທໍາແລະຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນ

LT Litauiska: Veiksmu ir prasme

LUS Mizo: A act leh sense ah chuan

LV Lettiska: Darbā un nozīmē, ka (Darbā un nozīmē, ka)

MAI Maithili: कृत्य आ अर्थ मे जे (kr̥tya ā artha mē jē)

MG Madagaskar: Amin'ny fihetsika sy ny fahatsapana izany

MI Maori: I roto i te mahi me te tikanga e

MK Makedonska: Во чинот и смислата дека (Vo činot i smislata deka)

ML Malayalam: പ്രവൃത്തിയിലും അർത്ഥത്തിലും (pravr̥ttiyiluṁ aർt'thattiluṁ)

MN Mongoliska: Үйлдэл, утгаар нь (Үjldél, utgaar nʹ)

MR Marathi: कृती आणि अर्थाने की (kr̥tī āṇi arthānē kī)

MS Malajiska: Dalam perbuatan dan pengertian itu

MT Maltesiska: Fl-att u sens li

MY Myanmar: အမူအရာနဲ့ သဘောအရပေါ့။ (aamuuaararnae sabhawaarapot.)

NE Nepalesiska: कार्य र अर्थमा (kārya ra arthamā)

NL Holländska: In de handeling en zin dat

NO Norska: I handling og forstand at

NSO Sepedi: Ka tiro le kutloisiso eo

NY Nyanja: Mukuchita ndi momwe

OM Oromo: Gochaa fi miira sana keessatti

OR Odia: କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଅର୍ଥରେ (kāryẏa ēbaṁ artharē)

PA Punjabi: ਐਕਟ ਅਤੇ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ (aikaṭa atē isa aratha vica)

PL Polska: W akcie i poczuj, że (W akcie i poczuj, że)

PS Pashto: په عمل او مفهوم کې چې (ph ʿml ạw mfhwm ḵې cẖې)

PT Portugisiska: No ato e sentido que

QU Quechua: Chay ruwaypi hinaspa sentidopi

RO Rumänska: În fapta și în sensul că (În fapta și în sensul că)

RU Ryska: В действии и смысле этого (V dejstvii i smysle étogo)

RW Kinyarwanda: Mubikorwa kandi ubyumve

SA Sanskrit: कर्मणि भावे च तत् (karmaṇi bhāvē ca tat)

SD Sindhi: عمل ۽ ان جي معنيٰ ۾ (ʿml ۽ ạn jy mʿnyٰ ۾)

SI Singalesiska: ක්‍රියාවෙන් සහ අර්ථයෙන්

SK Slovakiska: V tom čine a zmysle (V tom čine a zmysle)

SL Slovenska: V dejanju in smislu, da

SM Samoan: I le gaioiga ma le lagona lena

SN Shona: Mukuita uye mupfungwa kuti

SO Somaliska: In fal iyo dareen in

SQ Albanska: Në aktin dhe kuptimin që (Në aktin dhe kuptimin që)

SR Serbiska: У чину и смислу да (U činu i smislu da)

ST Sesotho: Ka ketso le kutloisiso eo

SU Sundanesiska: Dina polah jeung rasa éta (Dina polah jeung rasa éta)

SW Swahili: Kwa kitendo na maana hiyo

TA Tamil: செயலிலும் உணர்விலும் (ceyalilum uṇarvilum)

TE Telugu: చట్టం మరియు అర్థంలో (caṭṭaṁ mariyu arthanlō)

TG Tadzjikiska: Дар амал ва чунин маъно (Dar amal va čunin maʺno)

TH Thailändska: ในการกระทำและความรู้สึกว่า (nı kārk ra thả læa khwām rū̂s̄ụk ẁā)

TI Tigrinya: ብተግባርን ትርጉምን ከምኡ (bītēግbarīnī tīrīguምnī kēምʿu)

TK Turkmeniska: Hereket we manyda

TL Tagalog: Sa akto at kahulugan na

TR Turkiska: Eylem ve anlamda

TS Tsonga: Hi xiendlo na nhlamuselo ya sweswo

TT Tatariska: Актта һәм мәгънәдә (Aktta һəm məgʺnədə)

UG Uiguriska: ھەرىكەت ۋە مەنىدە (ھەry̱kەt v̱ە mەny̱dە)

UK Ukrainska: В акті і сенсі того (V aktí í sensí togo)

UR Urdu: ایکٹ اور اس معنی میں (ạy̰ḵٹ ạwr ạs mʿny̰ my̰ں)

UZ Uzbekiska: Amalda va ma'noda

VI Vietnamesiska: Trong hành động và cảm nhận rằng (Trong hành động và cảm nhận rằng)

XH Xhosa: Ngesenzo nangengqiqo ukuba

YI Jiddisch: אין די מעשה און זינען אַז (ʼyn dy mʻşh ʼwn zynʻn ʼaz)

YO Yoruba: Ninu iṣe ati oye pe (Ninu iṣe ati oye pe)

ZH Kinesiska: 在行为和意义上 (zài xíng wèi hé yì yì shàng)

ZU Zulu: Esenzweni nangomqondo wokuthi

Exempel på användning av I akt och mening att

mening att få riva och bygga nytt?, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-12).

att öfverraska baro-, Källa: Smålandsposten (1889-05-09).

Handelsexpcditen frän firman Ratvson anklagades sör att hafwa kommit lill trakten i, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-15).

akt och mening att sålunda framställa cyan- och ammoniumföreningar försök sorn, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).

akt och mening att återställa området., Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-23).

2011 köpte HSB tomten på Kungsgatan i akt och mening att bygga ett höghus., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-31).

Hur stor fara ska jag utsätta mig för i akt och mening att kunna hjälpa någon, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-30).

akt och mening att få bilisterna att följa den av Trafikverket (genom siffror, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-03).

I akt och mening att befria stads kärnan från biltrafik byggs en ringled av, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-21).

akt och mening att häva sanktionerna mot landet, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-10).

. - Medicin läste jag i akt och mening att bli forskare och började som amanuens, Källa: Smålandsposten (2015-02-20).

och Agatha, lika vilsna i världen som hon, och de tre ger sig ut på en resa i, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-04).

akt och mening att minska antalet transpor ter mellan konsument och butik.De, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-30).

mening att tvinga mig till balans mellan kaos och kontroll., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-20).

att kränga så många biljetter som möjligt., Källa: Östersundsposten (2013-06-20).

när dåvarande statsministern Ingvar Carlsson överraskande dök upp förklädd, i, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-20).

När Karin avstod från att kandidera lokalt 2014 var det i akt och mening att, Källa: Smålandsposten (2016-12-28).

Så i svinottan i morgon bitti sätter vi oss på tåget till Köpenhamn i akt och, Källa: Smålandsposten (2019-01-14).

myndighet, Total försvarets forskningsinstitut (FOI), grundade ett bulvan bolag i, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-10).

De var på namnunderskrifter till riksdagens trafikutskott, resande fot i akt, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-03).

Följer efter I akt och mening att

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I akt och mening att. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 164 gånger och uppdaterades senast kl. 10:37 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?