I aktern

Vad betyder I aktern?

Exempel på användning av I aktern

• Den kördes av en skeppare och sällskapet satt i aktern, sä ger han., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-28).
• Grillen har fått ett nytt utseende och i aktern löper en horisontell ljuslist, Källa: Smålandsposten (2021-10-27).
• Ny är även den långa horisontella belysningen i aktern, foto: julia brzezinska, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-30).
• Den svenska handels flottan blommar - men inte med svensk flagga i aktern., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-08).
• Huruvida det ska stå Ot terbäcken eller Mariestad i aktern på fartyget M/S Ma, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-16).
• i aktern den svenska flaggan. foto: åsa hembygdsförening på motorbåten Cläre, Källa: Smålandsposten (2016-06-10).
• Vattentätt packutrymme i aktern. Inklusive hållare till fiskespö. Ord., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-27).
• Båten är specialutrustad med ekolod i aktern., Källa: Barometern (2020-10-10).
• I aktern sitter Per-Arne Terrs och vid relingen hänger dykaren Anders Håkansson, Källa: Smålandsposten (2015-10-17).
• Kapten har en liten svit i aktern med balkong och eget badkar., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-03).
• aktern på träbåten Fingal., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-13).
• gasrören i aktern så säljs den enbart som laddhybrid i Sverige., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-12).
• Ruffen har fräschats upp och däckstolarna i aktern är nya., Källa: Avesta tidning (2017-08-07).
• någon mekanisk förbin delse mellan bensinmo torn i fronten och elmotorn i aktern, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-09).
• Kl. 10,25 visade sig »Hohenzollérii» mod den kejserliga flaggan i aktern och, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-27).

Översättningar av I aktern

• afrikaansIn die agterstewe
• akanWɔ hyɛn no akyi
• amhariskaበኋለኛው ውስጥ (bēxwalēnyaው ውsīthī)
• arabiskaفي المؤخرة (fy ạlmw̉kẖrẗ)
• assamesiskaষ্টাৰনত (ṣṭāranata)
• aymaraUka popa tuqinxa
• azerbajdzjanskaArxa tərəfdə
• belarusiskaУ карме (U karme)
• bulgariskaВ кърмата (V kʺrmata)
• bhojpuriपतवार के हिस्सा में (patavāra kē his'sā mēṁ)
• bambaraA kɔfɛla la
• bengaliকড়া মধ্যে (kaṛā madhyē)
• bosniskaNa krmi
• katalanskaA popa
• cebuanoSa ulin
• centralkurdiskaلە پشتەوەی کەشتییەکەدا (lە psẖtەwەy̰ ḵەsẖty̰y̰ەḵەdạ)
• korsikanskaIn poppa
• tjeckiskaV zádi (V zádi)
• walesiskaYn y llym
• danskaI agterstavnen
• tyskaIm Heck
• dogriपतवार च (patavāra ca)
• divehiފަޅުތެރޭގައެވެ (faḷuterēga‘eve)
• eweLe ʋua ƒe megbe
• grekiskaΣτην πρύμνη (Stēn prýmnē)
• engelskaIn the stern
• esperantoEn la postaĵo (En la postaĵo)
• spanskaen la popa
• estniskaAhtris
• baskiskaPopan
• persiskaدر عقب (dr ʿqb)
• finskaPerässä (Perässä)
• filippinskaSa popa
• franskaA la poupe
• västfrisiskaYn 'e efterkant
• iriskaSa deireadh
• skotsk gaeliskaAnns an deireadh
• galiciskaNa popa
• guaraníPe popa-pe
• konkaniतारवाच्या फाटल्या भागांत (tāravācyā phāṭalyā bhāgānta)
• gujaratiસ્ટર્ન માં (sṭarna māṁ)
• hausaA cikin kashin baya
• hawaiiskaMa ka hope
• hebreiskaבירכתיים (byrkţyym)
• hindiकड़ी में (kaṛī mēṁ)
• hmongspråkHauv stern
• kroatiskaU krmi
• haitiskaNan sevè a (Nan sevè a)
• ungerskaA tatban
• armeniskaԾայրամասում (Cayramasum)
• indonesiskaDi buritan
• igboN'azụ (N'azụ)
• ilokoIti popa
• isländskaÍ skut (Í skut)
• italienskaA poppa
• japanska船尾に (chuán wěini)
• javanesiskaIng buritan
• georgiskaსტერნში (stʼernshi)
• kazakiskaАртқы жағында (Artkˌy žaġynda)
• kambodjanskaនៅក្នុងផ្នែកខាង
• kannadaಸ್ಟರ್ನ್ ನಲ್ಲಿ (sṭarn nalli)
• koreanska선미에서 (seonmieseo)
• krioNa di stern
• kurdiskaDi sterkê de (Di sterkê de)
• kirgiziskaАрткы жагында (Artky žagynda)
• latinIn puppi
• luxemburgiskaAm Heck
• lugandaMu mugongo gw’emmeeri
• lingalaNa nsima ya masuwa
• laotiskaໃນ stern ໄດ້
• litauiskaLaivagalyje
• lushaiA hnung lamah chuan
• lettiskaPakaļgalā (Pakaļgalā)
• maithiliपतवार में (patavāra mēṁ)
• malagassiskaAo amin'ny vodiny
• maoriI te kei
• makedonskaВо крмата (Vo krmata)
• malayalamഅമരത്ത് (amaratt)
• mongoliskaАр талд (Ar tald)
• marathiस्टर्न मध्ये (sṭarna madhyē)
• malajiskaDi buritan
• maltesiskaFil-poppa
• burmesiskaပဲ့ထဲမှာ (paehtellmhar)
• nepalesiskaकडा मा (kaḍā mā)
• nederländskain het achterschip
• norskaI hekken
• nordsothoKa morago ga sekepe
• nyanjaKumbuyo
• oromoDuuba doonii keessatti
• oriyaକଡ଼ରେ (kaṛarē)
• punjabiਕਠੋਰ ਵਿਚ (kaṭhōra vica)
• polskaNa rufie
• afghanskaپه ډنډ کې (ph ډnډ ḵې)
• portugisiskaNa popa
• quechuaPopa nisqapi
• rumänskaIn pupa
• ryskaВ корме (V korme)
• kinjarwandaInyuma
• sanskritस्तम्भे (stambhē)
• sindhiسختي ۾ (skẖty ۾)
• singalesiskaස්ටර්න් එකේ (ස්ටර්න් එකේ)
• slovakiskaV korme
• slovenskaV krmi
• samoanskaI le taumuli
• shonaMumashure
• somaliskaXagga dambe
• albanskaNë të ashpër (Në të ashpër)
• serbiskaНа крми (Na krmi)
• sydsothoKa morao
• sundanesiskaDi buritan
• swahiliKatika nyuma
• tamilகடற்பகுதியில் (kaṭaṟpakutiyil)
• teluguదృఢమైన లో (dr̥ḍhamaina lō)
• tadzjikiskaДар қафо (Dar kˌafo)
• thailändskaในตอนท้าย (nı txn tĥāy)
• tigrinjaኣብ ድሕሪት መርከብ (ʿabī dīhhīritī mērīkēbī)
• turkmeniskaGämi duralgasynda (Gämi duralgasynda)
• filippinskaSa popa
• turkiskakıçta (kıçta)
• tsongaEka xikepe xa le ndzhaku
• tatariskaАрткы ягында (Artky âgynda)
• uiguriskaئارقا تەرەپتە (ỷạrqạ tەrەptە)
• ukrainskaУ кормі (U kormí)
• urduسختی میں (skẖty̰ my̰ں)
• uzbekiskaOrqa tomonda
• vietnamesiskaỞ đuôi tàu (Ở đuôi tàu)
• xhosaNgasemva
• jiddischאין דער שטערן (ʼyn dʻr ştʻrn)
• yorubaNi ẹhin (Ni ẹhin)
• kinesiska在船尾 (zài chuán wěi)
• zuluNgemuva

Fler ord