I nåd skänka

Vad betyder I nåd skänka?

Översättningar av I nåd skänka

• afrikaansIn genade skenk
• akanWɔ adom mu de ma
• amhariskaበጸጋው ስጡ (bētsēgaው sīthu)
• arabiskaفي النعمة تضفي (fy ạlnʿmẗ tḍfy)
• assamesiskaঅনুগ্ৰহত দান কৰক (anugrahata dāna karaka)
• aymaraIn khuyapayasiñampiw churañama (In khuyapayasiñampiw churañama)
• azerbajdzjanskalütflə bəxş et (lütflə bəxş et)
• belarusiskaУ ласцы адорваць (U lascy adorvacʹ)
• bulgariskaВ благодат дай (V blagodat daj)
• bhojpuriकृपा में दान करे के बा (kr̥pā mēṁ dāna karē kē bā)
• bambaraNi nɛɛma di
• bengaliঅনুগ্রহে দান (anugrahē dāna)
• bosniskaU milosti darivati
• katalanskaEn gràcia concedir (En gràcia concedir)
• cebuanoSa grasya ihatag
• centralkurdiskaلە نیعمەتدا بەخشین (lە ny̰ʿmەtdạ bەkẖsẖy̰n)
• korsikanskaIn grazia dà (In grazia dà)
• tjeckiskaV milosti udělujte (V milosti udělujte)
• walesiskaMewn gras bestow
• danskaI nåde skænke (I nåde skænke)
• tyskaIn Gnade schenken
• dogriकृपा में दे (kr̥pā mēṁ dē)
• divehiނިޢުމަތުގައި ދެއްވާށެވެ (niʿumatuga‘i de‘vāševe)
• eweLe amenuveve me na nu
• grekiskaΧάριτος δώσε (Cháritos dṓse)
• engelskaIn grace bestow
• esperantoEn graco donaci
• spanskaEn gracia otorgar
• estniskaArmu andmisel
• baskiskaGrazian eman
• persiskaدر فضل عطا کند (dr fḍl ʿṭạ ḵnd)
• finskaLahjoita armossa
• filippinskaSa biyaya ipagkaloob
• franskaEn grâce accorde (En grâce accorde)
• västfrisiskaYn genede skinke
• iriskaI ngrásta bhronnadh (I ngrásta bhronnadh)
• skotsk gaeliskaAnn an gràs bheir (Ann an gràs bheir)
• galiciskaEn gracia conceder
• guaraníGrásiape peme’ẽ (Grásiape peme’ẽ)
• konkaniकृपेन दान करुन घेणें (kr̥pēna dāna karuna ghēṇēṁ)
• gujaratiકૃપા દાનમાં (kr̥pā dānamāṁ)
• hausaA cikin falala
• hawaiiskaMa ka lokomaikai haawi
• hebreiskaבחסד להעניק (bẖsd lhʻnyq)
• hindiअनुग्रह में (anugraha mēṁ)
• hmongspråkHauv kev tshav ntuj
• kroatiskaU milosti daruj
• haitiskaNan favè akòde (Nan favè akòde)
• ungerskaA kegyelemben ajándékozd meg (A kegyelemben ajándékozd meg)
• armeniskaՇնորհքով շնորհիր (Šnorhkʻov šnorhir)
• indonesiskaDalam anugerah anugerah
• igboNa amara inye
• ilokoIti parabur ited
• isländskaÍ náð veita (Í náð veita)
• italienskaIn grazia donare
• japanska恩寵の賜物 (ēn chǒngno cì wù)
• javanesiskaIng sih-rahmat menehi
• georgiskaმადლით ჩუქნის (madlit chuknis)
• kazakiskaРахметпен бер (Rahmetpen ber)
• kambodjanskaដោយ​ព្រះ​គុណ​ប្រទាន​ឲ្យ
• kannadaಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ದಯಪಾಲಿಸಿ (anugrahadalli dayapālisi)
• koreanska은혜에 수여 (eunhyee suyeo)
• krioInsay di gudnɛs we yu de gi
• kurdiskaDi xêrê de bide (Di xêrê de bide)
• kirgiziskaЫрайымдуу болсун (Yrajymduu bolsun)
• latinIn gratiam dare
• luxemburgiskaAn der Gnod schenken
• lugandaMu kisa muwe
• lingalaNa ngolu pesa
• laotiskaໃນ​ພຣະ​ຄຸນ​ປະ​ທານ​
• litauiskaSuteikite malonę (Suteikite malonę)
• lushaiKhawngaihnain pe rawh
• lettiskaŽēlastībā dot (Žēlastībā dot)
• maithiliकृपा में दान करे (kr̥pā mēṁ dāna karē)
• malagassiskaAmin'ny fahasoavana no omeo
• maoriI roto i te aroha noa homai
• makedonskaВо благодатта дарувај (Vo blagodatta daruvaǰ)
• malayalamകൃപാവരത്തിൽ (kr̥pāvarattiൽ)
• mongoliskaНигүүлслээр хайрла (Nigүүlsléér hajrla)
• marathiकृपेनें (kr̥pēnēṁ)
• malajiskaDalam rahmat kurniakan
• maltesiskaFil-grazzja agħti
• burmesiskaကျေးဇူးတော်ဖြင့် အပ်နှင်းသည်။ (kyaayyjuutawhpyang aautnhainnsai.)
• nepalesiskaअनुग्रहमा (anugrahamā)
• nederländskaIn genade schenken
• norskaI nåde skjenke (I nåde skjenke)
• nordsothoKa mohau fana
• nyanjaMu chisomo perekani
• oromoAyyaana keessatti kenni
• oriyaଅନୁଗ୍ରହରେ (anugraharē)
• punjabiਕਿਰਪਾ ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼ ਵਿਚ (kirapā baḵẖaśaśa vica)
• polskaW łasce obdarzam
• afghanskaپه فضل سره (ph fḍl srh)
• portugisiskaEm graça conceder (Em graça conceder)
• quechuaGraciawan qoy
• rumänskaÎn grație dăruiește (În grație dăruiește)
• ryskaВ благодати даровать (V blagodati darovatʹ)
• kinjarwandaTanga ubuntu
• sanskritप्रसादे प्रदातु (prasādē pradātu)
• sindhiفضل سان (fḍl sạn)
• singalesiskaකරුණාවෙන් පිරිනමනවා
• slovakiskaV milosti udeľ (V milosti udeľ)
• slovenskaV milosti darovati
• samoanskaI le alofa tunoa foa'i mai
• shonaMunyasha ipai
• somaliskaNimco ku deeq
• albanskaNë hir jep (Në hir jep)
• serbiskaУ милости даривати (U milosti darivati)
• sydsothoO abele mohaung
• sundanesiskaDina rahmat maparin
• swahiliKatika neema weka
• tamilஅருளில் (aruḷil)
• teluguదయలో ప్రసాదించు (dayalō prasādin̄cu)
• tadzjikiskaБо раҳмат (Bo raҳmat)
• thailändskaในพระมหากรุณาธิคุณ (nı phra mh̄ākruṇāṭhikhuṇ)
• tigrinjaብጸጋ ሃብ (bītsēga habī)
• turkmeniskaMerhemet bilen ber
• filippinskaSa biyaya ipagkaloob
• turkiskalütufta ihsan (lütufta ihsan)
• tsongaHi tintswalo nyikela
• tatariskaМәрхәмәт бир (Mərhəmət bir)
• uiguriskaمېھىر-شەپقەت (mېھy̱r-sẖەpqەt)
• ukrainskaВ благодаті даруйте (V blagodatí darujte)
• urduفضل و کرم میں (fḍl w ḵrm my̰ں)
• uzbekiskaInoyat qiling
• vietnamesiskaTrong ân sủng ban tặng (Trong ân sủng ban tặng)
• xhosaNgenceba wapha
• jiddischאין חן שענקען (ʼyn ẖn şʻnqʻn)
• yorubaNi ore-ọfẹ fi (Ni ore-ọfẹ fi)
• kinesiska恩赐 (ēn cì)
• zuluPhanini ngomusa

Fler ord