I närvaro av

Vad betyder I närvaro av?

Exempel på användning av I närvaro av

• På tisdagskvällen hölls ett längre förhör med 17-åring en i närvaro av hans, Källa: Östersundsposten (2015-09-10).
• närvaro av två vittnen., Källa: Arvika nyheter (2021-09-03).
• av Qunus grönklädda, böljande kullar sänktes Nelson Mandelas kista i jorden i, Källa: Östersundsposten (2013-12-16).
• närvaro av interna tionella observatörer stänga en robottestanläggning. ”De, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-21).
• En man som slog sin sambo i närvaro av parets tre barn döms för bland annat, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-17).
• Invigningstal och presentation i närvaro av fotograferna Anders Hansson och, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-24).
• Överlämnandet av priset ägde rum i närvaro av Nor ges kung Harald och drott, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-11).
• grönklädda, böljande kullar sänktes Nelson Mandelas kista i jorden i Johannesburg i, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-16).
• av hungriga och uppfin ningsrika sälar., Källa: Barometern (2015-04-22).
• har till plägsed att varje år arrangera denna jätteslek vars beredande skor i, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-15).
• Utställningen invigs i närvaro av medverkande konstärer., Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-03).
• i närvaro av HKH Kronprinsessan Victoria OBS!, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-17).
• I närvaro av parets närmsta familj.Vigselförättare var Ingela Nilsson Nachtweij, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-27).
• närvaro av statsöverhuvudet Valdis Zatlers, utländska ambassadörer och andra, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-11).
• av vårdnadshavare och socialtjänst., Källa: Smålandsposten (2017-01-03).
• Vinnaren tilldelas Sollidenpriset vid en ceremoni på Solliden i närvaro av kungaparet, Källa: Barometern (2021-06-16).
• Att fiska torsk med gam eller krok nära kusten fungerar allt sämre i närvaro, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-23).

Översättningar av I närvaro av

• afrikaansIn die teenwoordigheid van
• akanWɔ anim a
• amhariskaፊት ለፊት (ፊtī lēፊtī)
• arabiskaفي حضور (fy ḥḍwr)
• assamesiskaৰ সান্নিধ্যত (ra sānnidhyata)
• aymaraUka nayraqatanxa
• azerbajdzjanskaiştirakı ilə (iştirakı ilə)
• belarusiskaУ прысутнасці (U prysutnascí)
• bulgariskaВ присъствието на (V prisʺstvieto na)
• bhojpuriके मौजूदगी में... (kē maujūdagī mēṁ...)
• bambaraKa kɛɲɛ ni...
• bengaliউপস্থিতিতে (upasthititē)
• bosniskaU prisustvu
• katalanskaEn la presència de (En la presència de)
• cebuanoSa presensya sa
• centralkurdiskaبە ئامادەبوونی… (bە ỷạmạdەbwwny̰…)
• korsikanskaIn presenza di
• tjeckiskaV přítomnosti (V přítomnosti)
• walesiskaYm mhresenoldeb
• danskaI nærvær af
• tyskaIn Anwesenheit von
• dogriकी मौजूदगी में (kī maujūdagī mēṁ)
• divehiގެ ހާޒިރުގައެވެ (ge hāziruga‘eve)
• eweLe ƒe ŋkume
• grekiskaΥπό την παρουσία του (Ypó tēn parousía tou)
• engelskaIn the presence of
• esperantoEn la ĉeesto de (En la ĉeesto de)
• spanskaEn la presencia de
• estniskajuuresolekul
• baskiskaren presentzian
• persiskaدر حضور (dr ḥḍwr)
• finskaLäsnäollessa (Läsnäollessa)
• filippinskaSa presensya ng
• franskaEn présence de (En présence de)
• västfrisiskaYn it bywêzen fan (Yn it bywêzen fan)
• iriskaI láthair (I láthair)
• skotsk gaeliskaAnn an làthair (Ann an làthair)
• galiciskaEn presenza de
• guaraníOĩ jave... (Oĩ jave...)
• konkaniच्या सान्निध्यांत (cyā sānnidhyānta)
• gujaratiની હાજરીમાં (nī hājarīmāṁ)
• hausaA gaban
• hawaiiskaMa ke alo o
• hebreiskaבנוכחות (bnwkẖwţ)
• hindiकी उपस्थितिमे (kī upasthitimē)
• hmongspråkNyob rau hauv lub xub ntiag ntawm
• kroatiskaU prisutnosti
• haitiskaNan prezans nan
• ungerskaJelenlétében (Jelenlétében)
• armeniskaՆերկայությամբ (Nerkayutʻyamb)
• indonesiskaDi hadapan
• igboN'ihu nke
• ilokoIti kaadda ti...
• isländskaÍ návist (Í návist)
• italienskaIn presenza di
• japanskaの存在下で (no cún zài xiàde)
• javanesiskaIng ngarsane saka
• georgiskaᲗანდასწრებით (Თandastsʼrebit)
• kazakiskaқатысуымен (kˌatysuymen)
• kambodjanskaនៅក្នុងវត្តមានរបស់
• kannadaಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ (upasthitiyalli)
• koreanska의 면전에서 (ui myeonjeon-eseo)
• krioInsay di prɛzɛns fɔ
• kurdiskaLi ber hebûna (Li ber hebûna)
• kirgiziskaКатышуусунда (Katyšuusunda)
• latinCoram*
• luxemburgiskaA Präsenz vun (A Präsenz vun)
• lugandaMu kubeerawo kwa...
• lingalaNa miso ya...
• laotiskaໃນທີ່ປະທັບຂອງ
• litauiskaDalyvaujant
• lushaiA hmaah chuan
• lettiskaKlātbūtnē (Klātbūtnē)
• maithiliके उपस्थिति में (kē upasthiti mēṁ)
• malagassiskaEo anatrehan'ny
• maoriI te aroaro o
• makedonskaВо присуство на (Vo prisustvo na)
• malayalamസാന്നിധ്യത്തിൽ (sānnidhyattiൽ)
• mongoliskaбайлцуулан (bajlcuulan)
• marathiच्या उपस्थितीत (cyā upasthitīta)
• malajiskaDi hadapan
• maltesiskaFil-preżenza ta (Fil-preżenza ta)
• burmesiskaအထံ၌ (aahtan)
• nepalesiskaउपस्थितीमा (upasthitīmā)
• nederländskaIn de aanwezigheid van
• norskaI nærvær av
• nordsothoKa go ba gona ga
• nyanjaPamaso pa
• oromoBakka namoonni...
• oriyaଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ | (ṅka upasthitirē |)
• punjabiਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ (dī maujūdagī vica)
• polskaW obecności (W obecności)
• afghanskaپه شتون کې (ph sẖtwn ḵې)
• portugisiskaNa presença de (Na presença de)
• quechuaChaypa qayllanpi
• rumänskaÎn prezența (În prezența)
• ryskaВ присутствии (V prisutstvii)
• kinjarwandaImbere ya
• sanskritसन्निधौ (sannidhau)
• sindhiجي موجودگي ۾ (jy mwjwdgy ۾)
• singalesiskaඉදිරියේ (ඉදිරියේ)
• slovakiskaV prítomnosti (V prítomnosti)
• slovenskaV prisotnosti
• samoanskaI luma o
• shonaPamberi pe
• somaliskaIn ay joogaan
• albanskaNë prani të (Në prani të)
• serbiskaУ присуству (U prisustvu)
• sydsothoBoteng ba
• sundanesiskaDina ayana
• swahiliMbele ya
• tamilஅதன் முன்னிலையில் (ataṉ muṉṉilaiyil)
• teluguసమక్షంలో (samakṣanlō)
• tadzjikiskaДар хузури (Dar huzuri)
• thailändskaต่อหน้า (t̀x h̄n̂ā)
• tigrinjaኣብ ህላወ... (ʿabī hīlawē...)
• turkmeniskaBarlygynda
• filippinskaSa presensya ng
• turkiskahuzurunda
• tsongaEka vukona bya
• tatariskaБулганда (Bulganda)
• uiguriskaئۇنىڭ ئالدىدا (ỷۇny̱ṉg ỷạldy̱dạ)
• ukrainskaВ присутності (V prisutností)
• urduکی موجودگی میں (ḵy̰ mwjwdgy̰ my̰ں)
• uzbekiskahuzurida
• vietnamesiskaVới sự hiện diện của (Với sự hiện diện của)
• xhosaPhambi kwe
• jiddischאין דעם בייַזייַן פון (ʼyn dʻm byyazyyan pwn)
• yorubaNiwaju ti
• kinesiska在......的存在下 (zài...... de cún zài xià)
• zuluEbukhoneni be

Fler ord