I nödens stund - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I nödens stund?

Uttrycket "i nödens stund" syftar på när en person befinner sig i en situation av svårighet eller fara, där de behöver hjälp eller stöd. Det kan också referera till en tid av kris eller svårighet för en organisation eller samhälle som helhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I nödens stund

Antonymer (motsatsord) till I nödens stund

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I nödens stund?

AF Afrikaans: In die uur van nood

AK Twi: Wɔ dɔnhwerew a ɛho hia mu

AM Amhariska: በአስፈላጊው ሰዓት (bēʿēsīፈlagiው sēʾatī)

AR Arabiska: في ساعة الحاجة (fy sạʿẗ ạlḥạjẗ)

AS Assamiska: প্ৰয়োজনৰ সময়ত (praẏōjanara samaẏata)

AY Aymara: Jan walt’äwinak utjki uka horasanwa (Jan walt’äwinak utjki uka horasanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Ehtiyac olan saatda

BE Vitryska: У цяжкую гадзіну (U câžkuû gadzínu)

BG Bulgariska: В час на нужда (V čas na nužda)

BHO Bhojpuri: जरूरत के घड़ी में (jarūrata kē ghaṛī mēṁ)

BM Bambara: Mako waati la

BN Bengaliska: প্রয়োজনের সময় (praẏōjanēra samaẏa)

BS Bosniska: U času potrebe (U času potrebe)

CA Katalanska: A l'hora de la necessitat

CEB Cebuano: Sa takna sa panginahanglan

CKB Kurdiska: لە سەعاتی پێویستیدا (lە sەʿạty̰ pێwy̰sty̰dạ)

CO Korsikanska: In l'ora di bisognu

CS Tjeckiska: V hodině nouze (V hodině nouze)

CY Walesiska: Yn yr awr o angen

DA Danska: I nødens time

DE Tyska: In der Stunde der Not

DOI Dogri: जरूरत के घड़ी में (jarūrata kē ghaṛī mēṁ)

DV Dhivehi: ބޭނުން ޖެހިފައިވާ ގަޑީގައެވެ (bēnun jehifa‘ivā gaḍīga‘eve)

EE Ewe: Le hiãkame ƒe gaƒoƒoa me (Le hiãkame ƒe gaƒoƒoa me)

EL Grekiska: Την ώρα της ανάγκης (Tēn ṓra tēs anánkēs)

EN Engelska: In the hour of need

EO Esperanto: En la horo de bezono

ES Spanska: En la hora de la necesidad

ET Estniska: Vajaduse tunnil

EU Baskiska: Beharrezko orduan

FA Persiska: در ساعت نیاز (dr sạʿt ny̰ạz)

FI Finska: Tarpeen hetkellä (Tarpeen hetkellä)

FIL Filippinska: Sa oras ng pangangailangan

FR Franska: A l'heure du besoin

FY Frisiska: Yn 'e oere fan need

GA Irländska: In uair an ghátair (In uair an ghátair)

GD Skotsk gaeliska: Ann an uair an fheum

GL Galiciska: Na hora da necesidade

GN Guarani: Tekotevë aravópe (Tekotevë aravópe)

GOM Konkani: गरजेच्या वेळार (garajēcyā vēḷāra)

GU Gujarati: જરૂરિયાતની ઘડીમાં (jarūriyātanī ghaḍīmāṁ)

HA Hausa: A cikin sa'ar bukata

HAW Hawaiian: I ka hora pono

HE Hebreiska: בשעת צרה (bşʻţ ẕrh)

HI Hindi: जरूरत की घड़ी में (jarūrata kī ghaṛī mēṁ)

HMN Hmong: Hauv lub sijhawm xav tau

HR Kroatiska: U času potrebe (U času potrebe)

HT Haitiska: Nan lè a nan bezwen (Nan lè a nan bezwen)

HU Ungerska: A szükség órájában (A szükség órájában)

HY Armeniska: Կարիքի ժամին (Karikʻi žamin)

ID Indonesiska: Di saat dibutuhkan

IG Igbo: N'oge awa mkpa

ILO Ilocano: Iti oras ti panagkasapulan

IS Isländska: Á neyðarstund (Á neyðarstund)

IT Italienska: Nell'ora del bisogno

JA Japanska: 必要な時に (bì yàona shíni)

JV Javanesiska: Ing jam perlu

KA Georgiska: გაჭირვების ჟამს (gachʼirvebis zhams)

KK Kazakiska: Қажет уақытта (Kˌažet uakˌytta)

KM Khmer: នៅក្នុងម៉ោងដែលត្រូវការ

KN Kannada: ಅಗತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (agatyada samayadalli)

KO Koreanska: 필요한 시간에 (pil-yohan sigan-e)

KRI Krio: Insay di awa we nid de

KU Kurdiska: Di saeta hewcedariyê de (Di saeta hewcedariyê de)

KY Kirgiziska: Керек учурда (Kerek učurda)

LA Latin: In hora necessitatis

LB Luxemburgiska: An der Stonn vun der Nout

LG Luganda: Mu ssaawa ey’obwetaavu

LN Lingala: Na ngonga ya mposa

LO Lao: ໃນຊົ່ວໂມງຂອງຄວາມຕ້ອງການ

LT Litauiska: Reikalingumo valandą (Reikalingumo valandą)

LUS Mizo: Mamawh hun lai takah

LV Lettiska: Nepieciešamības stundā (Nepieciešamības stundā)

MAI Maithili: जरूरत के घड़ी में (jarūrata kē ghaṛī mēṁ)

MG Madagaskar: Amin'ny ora ilàna azy (Amin'ny ora ilàna azy)

MI Maori: I te haora o te hiahia

MK Makedonska: Во часот на потреба (Vo časot na potreba)

ML Malayalam: ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് (āvaśyamuḷḷa samayatt)

MN Mongoliska: Хэрэгцээтэй цагт (Hérégcéétéj cagt)

MR Marathi: गरजेच्या वेळी (garajēcyā vēḷī)

MS Malajiska: Di saat memerlukan

MT Maltesiska: Fis-siegħa tal-bżonn (Fis-siegħa tal-bżonn)

MY Myanmar: လိုအပ်သည့်အချိန်၌ (loaautsanyaahkyane)

NE Nepalesiska: आवश्यकताको घडीमा (āvaśyakatākō ghaḍīmā)

NL Holländska: In het uur van nood

NO Norska: I nødens time

NSO Sepedi: Ka iri ya tlhokego

NY Nyanja: Mu ora lakusowa

OM Oromo: Sa'aatii barbaachisummaa keessatti

OR Odia: ଆବଶ୍ୟକତା ସମୟରେ | (ābaśẏakatā samaẏarē |)

PA Punjabi: ਲੋੜ ਦੀ ਘੜੀ ਵਿੱਚ (lōṛa dī ghaṛī vica)

PL Polska: W potrzebie

PS Pashto: د اړتیا په وخت کې (d ạړty̰ạ ph wkẖt ḵې)

PT Portugisiska: Na hora da necessidade

QU Quechua: Necesitakuy horapi

RO Rumänska: În ceasul nevoii (În ceasul nevoii)

RU Ryska: В час нужды (V čas nuždy)

RW Kinyarwanda: Mu isaha yo gukenera

SA Sanskrit: आवश्यकताघटिकायां (āvaśyakatāghaṭikāyāṁ)

SD Sindhi: ضرورت جي وقت ۾ (ḍrwrt jy wqt ۾)

SI Singalesiska: අවශ්‍ය පැයේදී (අවශ්‍ය පැයේදී)

SK Slovakiska: V hodine núdze (V hodine núdze)

SL Slovenska: V uri stiske

SM Samoan: I le itula e manaʻomia ai

SN Shona: Munguva yekuda

SO Somaliska: Saacadda baahida

SQ Albanska: Në orën e nevojës (Në orën e nevojës)

SR Serbiska: У часу потребе (U času potrebe)

ST Sesotho: Ka hora ya tlhoko

SU Sundanesiska: Dina jam butuh

SW Swahili: Katika saa ya haja

TA Tamil: தேவைப்படும் நேரத்தில் (tēvaippaṭum nērattil)

TE Telugu: అవసరమైన గంటలో (avasaramaina gaṇṭalō)

TG Tadzjikiska: Дар соати зарурат (Dar soati zarurat)

TH Thailändska: ในยามจำเป็น (nı yām cảpĕn)

TI Tigrinya: ኣብ ሰዓት ድሌት (ʿabī sēʾatī dīletī)

TK Turkmeniska: Mätäçlikde (Mätäçlikde)

TL Tagalog: Sa oras ng pangangailangan

TR Turkiska: İhtiyaç anında (İhtiyaç anında)

TS Tsonga: Hi nkarhi wa xilaveko

TT Tatariska: Мохтаҗлыкта (Mohtaҗlykta)

UG Uiguriska: ئېھتىياجلىق ۋاقىتتا (ỷېھty̱yạjly̱q v̱ạqy̱ttạ)

UK Ukrainska: У лиху годину (U lihu godinu)

UR Urdu: ضرورت کی گھڑی میں (ḍrwrt ḵy̰ gھڑy̰ my̰ں)

UZ Uzbekiska: Ehtiyoj soatida

VI Vietnamesiska: Trong giờ cần thiết (Trong giờ cần thiết)

XH Xhosa: Ngeyure yesidingo

YI Jiddisch: אין דער שעה פון נויט (ʼyn dʻr şʻh pwn nwyt)

YO Yoruba: Ni wakati ti nilo

ZH Kinesiska: 在需要的时候 (zài xū yào de shí hòu)

ZU Zulu: Ngehora lesidingo

Exempel på användning av I nödens stund

nu förs gäfwes päkalla detta wälgörande biträde, för alt underlätta bördan i, Källa: Norrköpings tidningar (1827-04-07).

I, som hastade til min undsättning i nödens stund, och dä jag snart biff i niistning, Källa: Norrköpings tidningar (1797-05-27).

nödens stund aftorka mängen tär, deli armodet och betzyftvet utprassat., Källa: Norrköpings tidningar (1825-03-30).

Lswergif icke i nödens stund ek trogit Folk. Eder Kongl., Källa: Norrköpings tidningar (1792-04-11).

Mätte Da, forn få ofta wärksamt lättar I-kars bördor, i nödenS stund tröstad, Källa: Norrköpings tidningar (1797-10-18).

Mätte den Högste bestyoda och bewara dem frän päkommanve wädor, och i nödens, Källa: Norrköpings tidningar (1808-04-09).

3, alt "h wilken som ger sig i lek, f ä r leken t ä > a. " Din hjelpare i, Källa: Barometern (1847-06-16).

Herren wälfigne alla des sa tch sände fin Aäö och hlelp, när de i nödens stund, Källa: Norrköpings tidningar (1797-05-10).

nödens stund aftärka mangen tär, den armodet och behofwet utprässar., Källa: Norrköpings tidningar (1826-03-17).

det allmänna ärliga Faltig-uplaget, och sätta Dircclionen i tillfälle, akt i, Källa: Norrköpings tidningar (1827-04-11).

förbättring och rvcderfäende, om det Dig behagar, och lil Dig allena siv mi i, Källa: Norrköpings tidningar (1792-03-24).

I nödens stund förtvina Med omsorg hoppets boning än som förr., Källa: Norrbottens kuriren (1898-12-24).

Richard Wagner räddade hon i nödens stund, och åt Hein rich Heine reste hon, Källa: Avesta tidning (1901-10-11).

stigma tiserande sjukdom, inte heller nog med att hans pojkvän lämnat ho nom i, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-04).

Däremot kan jag konstatera att den som inte farms där i nödens stund kanske, Källa: Avesta tidning (2017-02-20).

Ibland kan vistext vara ett hopp i nödens stund, hjälpen vi behöver när livet, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-08).

Den som af sin hielpte dcn förtryckta i nödens stund ware god och gilwe det, Källa: Norrköpings tidningar (1822-06-15).

det allmänna artiga Fattiguplaget, och satta Dirertioncn i tillfälle, att i, Källa: Norrköpings tidningar (1829-04-15).

"Deri psykiska hälsan prövas i nödens stund. ", Källa: Barometern (2015-04-25).

niska att tala med i nödens stund, jag skyndar tillbaka och väntar mig finna, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-05).

Följer efter I nödens stund

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I nödens stund. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 125 gånger och uppdaterades senast kl. 02:31 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?