I riktning bort - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I riktning bort?

"I riktning bort" betyder att man rör sig bort från en plats eller ett objekt. Det kan också användas för att beskriva en handling eller en tanke som leder bort från något annat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I riktning bort

Antonymer (motsatsord) till I riktning bort

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I riktning bort?

AF Afrikaans: In die rigting weg

AK Twi: Wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyirikyiri no so

AM Amhariska: በሩቅ አቅጣጫ (bēruqī ʿēqīthacha)

AR Arabiska: في الاتجاه البعيد (fy ạlạtjạh ạlbʿyd)

AS Assamiska: দূৰৰ দিশত (dūrara diśata)

AY Aymara: Uka chiqaru saraña (Uka chiqaru saraña)

AZ Azerbajdzjanska: Uzaq istiqamətə

BE Vitryska: У бок прэч (U bok préč)

BG Bulgariska: В посока далеч (V posoka daleč)

BHO Bhojpuri: दूर के दिशा में (dūra kē diśā mēṁ)

BM Bambara: Ka ɲɛsin sira ma min bɛ yɔrɔ jan

BN Bengaliska: দূরের দিকে (dūrēra dikē)

BS Bosniska: U pravcu dalje

CA Katalanska: En direcció lluny (En direcció lluny)

CEB Cebuano: Sa direksyon palayo

CKB Kurdiska: بە ئاراستەی دوور (bە ỷạrạstەy̰ dwwr)

CO Korsikanska: In a direzzione luntanu

CS Tjeckiska: Směrem pryč (Směrem pryč)

CY Walesiska: Yn y cyfeiriad i ffwrdd

DA Danska: I retning væk

DE Tyska: In Richtung weg

DOI Dogri: दूर दी दिशा च (dūra dī diśā ca)

DV Dhivehi: ދުރު ދިމާލަށެވެ (duru dimālaševe)

EE Ewe: Le mɔ si le adzɔge la nu

EL Grekiska: Στην κατεύθυνση μακριά (Stēn kateúthynsē makriá)

EN Engelska: In the direction away

EO Esperanto: En la direkto for

ES Spanska: En la dirección de distancia (En la dirección de distancia)

ET Estniska: Suunas eemale

EU Baskiska: Kanpoko norabidean

FA Persiska: در جهت دور (dr jht dwr)

FI Finska: Poissuuntaan

FIL Filippinska: Sa direksyon na malayo

FR Franska: Dans le sens de l'éloignement (Dans le sens de l'éloignement)

FY Frisiska: Yn 'e rjochting fuort

GA Irländska: Sa treo ar shiúl (Sa treo ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: Anns an t-slighe air falbh

GL Galiciska: Na dirección de lonxe (Na dirección de lonxe)

GN Guarani: Pe dirección mombyry gotyo (Pe dirección mombyry gotyo)

GOM Konkani: पयस दिशेन (payasa diśēna)

GU Gujarati: દૂર દિશામાં (dūra diśāmāṁ)

HA Hausa: A cikin hanya mai nisa

HAW Hawaiian: Ma ke ala hele

HE Hebreiska: לכיוון הרחק (lkywwn hrẖq)

HI Hindi: दूर दिशा में (dūra diśā mēṁ)

HMN Hmong: Hauv kev taw qhia deb

HR Kroatiska: U smjeru dalje

HT Haitiska: Nan direksyon ale

HU Ungerska: A távolabbi irányba (A távolabbi irányba)

HY Armeniska: Հեռավոր ուղղությամբ (Heṙavor uġġutʻyamb)

ID Indonesiska: Ke arah jauh

IG Igbo: N'ụzọ pụọ (N'ụzọ pụọ)

ILO Ilocano: Iti direksion nga adayo

IS Isländska: Í áttina í burtu (Í áttina í burtu)

IT Italienska: Nella direzione di distanza

JA Japanska: 離れる方向に (líreru fāng xiàngni)

JV Javanesiska: Ing arah adoh

KA Georgiska: მიმართულებით მოშორებით (mimartulebit moshorebit)

KK Kazakiska: Алыс бағытта (Alys baġytta)

KM Khmer: ក្នុងទិសដៅឆ្ងាយ

KN Kannada: ದೂರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ (dūra dikkinalli)

KO Koreanska: 멀어지는 방향으로 (meol-eojineun banghyang-eulo)

KRI Krio: Na di dairekshɔn we de fa

KU Kurdiska: Di rê de dûr (Di rê de dûr)

KY Kirgiziska: Алыс тарапка (Alys tarapka)

LA Latin: In partem

LB Luxemburgiska: An der Richtung ewech

LG Luganda: Mu ludda oluli ewala

LN Lingala: Na direction oyo ezali mosika

LO Lao: ໃນທິດທາງທີ່ຫ່າງໄກ

LT Litauiska: Tolyn kryptimi

LUS Mizo: In lam hawi chuan

LV Lettiska: Virzienā prom (Virzienā prom)

MAI Maithili: दूर के दिशा में (dūra kē diśā mēṁ)

MG Madagaskar: Amin'ny lalana lavitra

MI Maori: I te ahunga atu

MK Makedonska: Во правец подалеку (Vo pravec podaleku)

ML Malayalam: അകലെ ദിശയിൽ (akale diśayiൽ)

MN Mongoliska: Холын чиглэлд (Holyn čigléld)

MR Marathi: दूर दिशेने (dūra diśēnē)

MS Malajiska: Dalam arah yang jauh

MT Maltesiska: Fid-direzzjoni 'l bogħod

MY Myanmar: ဦးတည်ချက် ကွာသည်။ (utaihkyet kwarsai.)

NE Nepalesiska: टाढाको दिशामा (ṭāḍhākō diśāmā)

NL Holländska: In de richting weg

NO Norska: I retning bort

NSO Sepedi: Ka tsela e hōle (Ka tsela e hōle)

NY Nyanja: Kumbali ina

OM Oromo: Kallattii fagoo jiruun

OR Odia: ଦୂର ଦିଗରେ | (dūra digarē |)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ (dūra diśā vica)

PL Polska: W kierunku odległym

PS Pashto: په لور کې (ph lwr ḵې)

PT Portugisiska: Na direção de distância (Na direção de distância)

QU Quechua: Karu kaq direccionpi

RO Rumänska: În direcția departe (În direcția departe)

RU Ryska: В направлении прочь (V napravlenii pročʹ)

RW Kinyarwanda: Mu cyerekezo kiri kure

SA Sanskrit: दूरं दिशि (dūraṁ diśi)

SD Sindhi: پري طرف طرف (pry ṭrf ṭrf)

SI Singalesiska: ඉවතට දිශාවට

SK Slovakiska: Smerom preč (Smerom preč)

SL Slovenska: V smeri stran

SM Samoan: I le itu mamao

SN Shona: Takananga kure

SO Somaliska: Jihada fog

SQ Albanska: Në drejtim larg (Në drejtim larg)

SR Serbiska: У правцу даље (U pravcu dal̂e)

ST Sesotho: E lebile hole

SU Sundanesiska: Di arah jauh

SW Swahili: Katika mwelekeo wa mbali

TA Tamil: விலகிய திசையில் (vilakiya ticaiyil)

TE Telugu: దూరంగా దిశలో (dūraṅgā diśalō)

TG Tadzjikiska: Ба самти дур (Ba samti dur)

TH Thailändska: ในทิศทางที่ห่างออกไป (nı thiṣ̄thāng thī̀ h̄̀āng xxk pị)

TI Tigrinya: ኣብቲ ርሒቑ ዝርከብ ኣንፈት (ʿabīti rīhhiqhu ዝrīkēbī ʿanīፈtī)

TK Turkmeniska: Uzak tarapa

TL Tagalog: Sa direksyon na malayo

TR Turkiska: uzağa doğru (uzağa doğru)

TS Tsonga: Eka tlhelo leri nga ekule

TT Tatariska: Ерак якка (Erak âkka)

UG Uiguriska: يىراق يۆنىلىشتە (yy̱rạq yۆny̱ly̱sẖtە)

UK Ukrainska: У напрямку геть (U naprâmku getʹ)

UR Urdu: دور سمت میں (dwr smt my̰ں)

UZ Uzbekiska: Uzoq tomonga

VI Vietnamesiska: Theo hướng đi (Theo hướng đi)

XH Xhosa: Kwindlela eya kude

YI Jiddisch: אין דער ריכטונג אַוועק (ʼyn dʻr ryktwng ʼawwʻq)

YO Yoruba: Ni itọsọna kuro (Ni itọsọna kuro)

ZH Kinesiska: 在远离的方向 (zài yuǎn lí de fāng xiàng)

ZU Zulu: Ngiqonde kude

Exempel på användning av I riktning bort

riktning bort från ytter dörren., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-15).

inte hann uppfat ta exakt vad det var innan det for iväg, säger han och pekar i, Källa: Smålandsposten (2016-01-11).

bort från vårdtagare så visar bestämmelser och föreskrif ter på att vården, Källa: Arvika nyheter (2016-10-31).

Den som vill träffa på hästarna kan ta en promenad längs Fyrisån i riktning, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-05).

Bilköerna ringlade sig långa på motorvägen i riktning bort från de eva kuerade, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-14).

riktning bort från europeiska ideal., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-07).

drastiska åsiktsbyten hos andra partier samt en kraftig opinionssvängning i, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-30).

eller brunnar i närheten är det troligt att lukten kommer därifrån, rör dig då i, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-02).

Bilköerna ringlade sig långa på motorvägen i riktning bort från de evakuerade, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-14).

klingar i mina öron lika illa och visar att partiet inte rört sig något alls i, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-02).

Han gick söderut, det vill säga i riktning bort härifrån., Källa: Östersundsposten (2016-08-12).

De enda skratt som ekar är hånskrat ten, i riktning bort från det egna, utan, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-17).

riktning bort mot Hjers äs, förföljd af fären B, som pä eftermiddagen och under, Källa: Norrbottens kuriren (1871-09-21).

bort från bebodda trak ter, så kallade hr Wennberg, som af hr Schöldström gjorts, Källa: Upsala nya tidning (1892-08-10).

riktning vi rörde oss; stjärnorna skulle nämligen på himlahvalfvet flytta sig i, Källa: Avesta tidning (1895-01-25).

fienden på uppgifvet sätt blifvit nödgad att uppgifva sia position flydde den i, Källa: Aftonbladet (1871-09-12).

Följer efter I riktning bort

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I riktning bort. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 96 gånger och uppdaterades senast kl. 02:34 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?