Icke beakta

Vad betyder Icke beakta?

Exempel på användning av Icke beakta

• Därest statsmakter na icke beakta dessa förhållanden och icke tor jordbrukets, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-01).
• Wilhelm tycktes alls icke beakta honom., Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-05).
• Då södra Sveriges skogs ägare icke beakta dessa synpunk ter anse de massavedskonsume, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-05).
• Markisen tycktes icke beakta frågan, ulan såg med deltagande på lady Beatrice, Källa: Barometern (1889-10-26).
• Mot djurägare som icke beakta of /an stående komma lagenliga åtgärder att vidtagas, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-04).
• F. omedelbart skul le göras universiellt icke beakta des., Källa: Jämtlandsposten (1925-09-08).
• Då svenska re geringens erinringar häremot icke beakta des, och i följd häraf, Källa: Norra Skåne (1889-09-27).
• svar våra riks dagshandlingar förvara lyder såhär:» Tull despoterne vilja icke, Källa: Östersundsposten (1882-02-13).
• Att ledande statsmän icke beakta möjligheten att genom ett bättre använ dande, Källa: Jämtlandsposten (1902-06-25).
• beakta Blanka, som kokette rade med sin granne, en ung officer, war hon hastigt, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-08-26).
• beakta de stora intressen för landet som der nere stå på spel geut emot de, Källa: Svenska dagbladet (1890-02-05).
• Ville Norra förstäderna icke beakta det tillmötesgående, Norrköpings stad nn, Källa: Norrköpings tidningar (1894-09-04).
• Det var ett fel hos de absolut nyktre att icke beakta den saken., Källa: Upsala nya tidning (1896-04-13).
• kommit Man hade sagt att kyrkan skulle inkräkta på utrym met Men borde man icke, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-23).
• oeh socialt hänseende äga rum mellan Finland och Ryssland samt att förslagen icke, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-25).
• Varning har utfärdats, och ämnar man tillgripa lagliga medel för så vidt denna icke, Källa: Kristianstadsbladet (1904-04-23).
• beakta tills vvlar de gälla ut förandet icke hr Hedberg tryckfa fifv #r sättning, Källa: Aftonbladet (1874-12-24).
• framsticker mellan löfträdens grenar; men detta tyckes dock flertalet af dem icke, Källa: Norrköpings tidningar (1878-10-04).
• Hwarsör icke beakta deni?, Källa: Norrköpings tidningar (1879-12-10).
• Detta synes arbetaren m. fl. icke beakta, de tro säkert att böckerna icke äro, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-07-03).

Översättningar av Icke beakta

• afrikaansVerontagsaam
• akanAnibu a wobu ani gu so
• amhariskaችላ ማለት (cīla malētī)
• arabiskaتجاهل (tjạhl)
• assamesiskaঅৱজ্ঞা কৰা (arajñā karaā)
• aymaraJan yäqaña (Jan yäqaña)
• azerbajdzjanskaetinasızlıq
• belarusiskaІгнараванне (Ígnaravanne)
• bulgariskaПренебрежение (Prenebreženie)
• bhojpuriअवहेलना कइल जाला (avahēlanā ka'ila jālā)
• bambaraJateminɛ kɛ
• bengaliঅবজ্ঞা (abajñā)
• bosniskaZanemarivanje
• katalanskaNo tenir en compte
• cebuanoWala'y pagtagad
• centralkurdiskaبێ بایەخکردن (bێ bạy̰ەkẖḵrdn)
• korsikanskaDisregard
• tjeckiskaIgnorovat
• walesiskaDiystyru
• danskaSe bort fra
• tyskaAußer Acht lassen
• dogriअवहेलना करना (avahēlanā karanā)
• divehiފަރުވާކުޑަކުރުން (faruvākuḍakurun)
• eweÐekematsɔleme
• grekiskaΑμέλεια (Améleia)
• engelskaDisregard
• esperantoNekonsidero
• spanskaIndiferencia
• estniskaEiramine
• baskiskaBaztertu
• persiskaبی اعتنایی (by̰ ạʿtnạy̰y̰)
• finskaHuolimatta
• filippinskaBalewala
• franskaMépris (Mépris)
• västfrisiskaNegearje
• iriskaNeamhaird
• skotsk gaeliskaDearmad
• galiciskaDesconsiderar
• guaraníÑemboyke (Ñemboyke)
• konkaniआडनदर करप (āḍanadara karapa)
• gujaratiઅવગણના (avagaṇanā)
• hausaRashin kula
• hawaiiskaʻAʻole mālama (ʻAʻole mālama)
• hebreiskaהִתעַלְמוּת (hiţʻalĕmẇţ)
• hindiउपेक्षा (upēkṣā)
• hmongspråkTsis quav ntsej
• kroatiskaZanemarivanje
• haitiskaMeprize
• ungerskaFigyelmen kívül hagyás (Figyelmen kívül hagyás)
• armeniskaԱնտեսում (Antesum)
• indonesiskaMengabaikan
• igboNa-eleghara anya
• ilokoDi panangikankano
• isländskaHunsa
• italienskaIgnorare
• japanska無視 (wú shì)
• javanesiskaora nggatekake
• georgiskaᲣგულვებელყოფით (Უgulvebelqʼopit)
• kazakiskaЕлемеу (Elemeu)
• kambodjanskaមិនយកចិត្តទុកដាក់
• kannadaನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ (nirlakṣisi)
• koreanska무시 (musi)
• krioNɔ tek wan pɔsin bɛtɛ pas ɔda pɔsin
• kurdiskaBêhezkirin (Bêhezkirin)
• kirgiziskaэтибарга албоо (étibarga alboo)
• latinNeglegere
• luxemburgiskaIgnoréieren (Ignoréieren)
• lugandaObutafaayo
• lingalaKozanga kotalela makambo
• laotiskaບໍ່ສົນໃຈ
• litauiskaNepaisymas
• lushaiNgaihsak lo
• lettiskaNeievērošana (Neievērošana)
• maithiliअवहेलना करब (avahēlanā karaba)
• malagassiskaTsy miraharaha
• maoriWhakakore
• makedonskaНепочитување (Nepočituvan̂e)
• malayalamഅവഗണിക്കുക (avagaṇikkuka)
• mongoliskaҮл тоомсорлох (Үl toomsorloh)
• marathiअवहेलना (avahēlanā)
• malajiskaTidak mengendahkan
• maltesiskaInjorat
• burmesiskaအရေးမစိုက် (aarayymahcite)
• nepalesiskaबेवास्ता गर्नुहोस् (bēvāstā garnuhōs)
• nederländskaMinachting
• norskaSe bort fra
• nordsothoGo hlokomologa
• nyanjaKunyalanyaza
• oromoTuffachuu
• oriyaଅବମାନନା | (abamānanā |)
• punjabiਅਣਦੇਖੀ (aṇadēkhī)
• polskaLekceważenie (Lekceważenie)
• afghanskaله پامه غورځول (lh pạmh gẖwrځwl)
• portugisiskaDesprezo
• quechuaMana qhawariy
• rumänskaIgnoră (Ignoră)
• ryskaИгнорировать (Ignorirovatʹ)
• kinjarwandaKwirengagiza
• sanskritअवहेलना (avahēlanā)
• sindhiنظرانداز ڪرڻ (nẓrạndạz ڪrڻ)
• singalesiskaනොසලකා හැරීම (නොසලකා හැරීම)
• slovakiskaIgnorovať (Ignorovať)
• slovenskaNeupoštevanje (Neupoštevanje)
• samoanskaLe amanaia
• shonaKuzvidza
• somaliskaIska daa
• albanskaMospërfillje (Mospërfillje)
• serbiskaЗанемаривање (Zanemarivan̂e)
• sydsothoHlokomoloha
• sundanesiskaTeu maliré (Teu maliré)
• swahiliPuuza
• tamilஅலட்சியம் (alaṭciyam)
• teluguనిర్లక్ష్యం (nirlakṣyaṁ)
• tadzjikiskaБеэътиноӣ кардан (Beéʺtinoī kardan)
• thailändskaไม่สนใจ (mị̀ s̄ncı)
• tigrinjaሸለልትነት ምሃብ (shēlēልtīነtī ምhabī)
• turkmeniskaSeresap bolma
• filippinskaBalewala
• turkiskadikkate alma
• tsongaKu honisa
• tatariskaИгътибар итмә (Igʺtibar itmə)
• uiguriskaپەرۋا قىلماڭ (pەrv̱ạ qy̱lmạṉg)
• ukrainskaІгнорування (Ígnoruvannâ)
• urduنظر انداز کرنا (nẓr ạndạz ḵrnạ)
• uzbekiskaE'tibor bermaslik
• vietnamesiskaXem thường (Xem thường)
• xhosaUkungahoyi
• jiddischדיסריגאַרד (dysrygʼard)
• yorubaAibikita
• kinesiska漠视 (mò shì)
• zuluUkunganaki

Fler ord