Idyll

Vad betyder Idyll?

Besläktade ord till Idyll

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Idyll

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Idyll

Exempel på användning av Idyll

• Kragvägen 47, Röbäck 13.15-13.45 3:a Olof Palmes gata 8 14.00-14.30 Lantlig idyll, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-09).
• KONST Småland - idyll och irrvägar Vad: Måleri, teckningar, skulptur, objekt, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-09).
• Vittnena till denna idyll, voro små hemliga biljetter, som högö fram och tillbaka, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• Men det som gör spelets idyll så bra är att utvecklaren (jo, Stardew Valley, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-16).
• Stadens totala idyll berättar däremot inte så mycket den turbulenta historien, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-26).
• den här bilden av våra sommartjejer som är ute på en promenad hemma i vår idyll, Källa: Arvika nyheter (2020-08-14).
• Denna idyll vill Mörby långa kommun och en enskild exploatör nu för vandla till, Källa: Barometern (2013-03-04).
• Här är veckans segrare i sommarbilden på temat idyll., Källa: Arvika nyheter (2021-08-06).
• En gömd idyll. Granne med sjön. Nära stan., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-11).
• Och alla skriver att det är en idyll här. Idyll, vad är en idyll för något?, Källa: Barometern (2014-07-05).
• Sala backe, men som idag mest liknar en övergiven DDR-idyll., Källa: Upsala nya tidning (2018-05-21).
• En bit norrut ligger Klintemåla, en liten idyll, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-13).
• Ett stenkast från centrumkäman finner ni denna fastighet i lantlig idyll., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-17).
• En idyll. Fina stränder, avslappnad stämning, god mat., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-24).
• Denna idyll ligger endast fyra km öster örn Gränby centrum och erbjuder både, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-11).
• LINKÖPING/KISA I lördags öppnade utställ ningen ”Blåljus - idyll och dramatik, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-04).

Översättningar av Idyll

• afrikaansIdylle
• akanIdyll a ɛyɛ fɛ
• amhariskaኢዲል (ʿidiል)
• arabiskaIdyll
• assamesiskaইডিল (iḍila)
• aymaraIdyll satänwa (Idyll satänwa)
• azerbajdzjanskaİdil (İdil)
• belarusiskaІдылія (Ídylíâ)
• bulgariskaИдилия (Idiliâ)
• bhojpuriइडिल बा (iḍila bā)
• bambaraIdyll (Idyll) ye
• bengaliআইডিল (ā'iḍila)
• bosniskaIdila
• katalanskaIdil·li
• cebuanoIdyll
• centralkurdiskaئیدیل (ỷy̰dy̰l)
• korsikanskaIdilliu
• tjeckiskaIdyla
• walesiskaIdyll
• danskaIdyll
• tyskaIdylle
• dogriइडिल (iḍila)
• divehiއައިޑިލް އެވެ (‘a‘iḍil ‘eve)
• eweIdyll ƒe nuwɔna
• grekiskaΕιδυλλιακό (Eidylliakó)
• engelskaIdyll
• esperantoIdilio
• spanskaIdilio
• estniskaIdüll (Idüll)
• baskiskaIdilioa
• persiskaایدیل (ạy̰dy̰l)
• finskaIdylli
• filippinskaIdyll
• franskaIdylle
• västfrisiskaIdylle
• iriskaIdyll
• skotsk gaeliskaIdyll
• galiciskaIdilio
• guaraníIdilo rehegua
• konkaniइडिल (iḍila)
• gujaratiઆઈડલ (ā'īḍala)
• hausaIdyll
• hawaiiskaIdyll
• hebreiskaאִידִילִיָה (ʼiydiyliyáh)
• hindiसुखद जीवन (sukhada jīvana)
• hmongspråkIdyll
• kroatiskaIdila
• haitiskaIdil
• ungerskaIdill
• armeniskaԻդիլիա (Idilia)
• indonesiskaindah
• igboIdyll
• ilokoIdyll nga
• isländskaIdyll
• italienskaIdillio
• japanskaのどかな (nodokana)
• javanesiskaIdyll
• georgiskaიდილია (idilia)
• kazakiskaИдил (Idil)
• kambodjanskaអ៊ីឌីល
• kannadaಐಡಿಲ್ (aiḍil)
• koreanska짧은 서사시 (jjalb-eun seosasi)
• krioIdyll we de na di wɔl
• kurdiskaIdyll
• kirgiziskaИдил (Idil)
• latinIdyll
• luxemburgiskaIdyll
• lugandaIdyll nga bwe kiri
• lingalaIdyll na yango
• laotiskaIdyll
• litauiskaIdilė (Idilė)
• lushaiIdyll a ni
• lettiskaIdille
• maithiliइडिल (iḍila)
• malagassiskaIdyll
• maoriIdyll
• makedonskaИдила (Idila)
• malayalamഇഡിൽ (iḍiൽ)
• mongoliskaАйдил (Ajdil)
• marathiआयडील (āyaḍīla)
• malajiskaIdyll
• maltesiskaIdilli
• burmesiskaအိုင်ဒီးလ် (ainedeel)
• nepalesiskaIdyll
• nederländskaIdylle
• norskaIdyll
• nordsothoIdyll ya go dira dilo
• nyanjaIdyll
• oromoIdyll jedhamuun beekama
• oriyaଇଡିଲ୍ | (iḍil |)
• punjabiਆਈਡੀਲ (ā'īḍīla)
• polskaIdylla
• afghanskaIdyll
• portugisiskaIdílio (Idílio)
• quechuaIdilo nisqa
• rumänskaIdilă (Idilă)
• ryskaИдиллия (Idilliâ)
• kinjarwandaIdyll
• sanskritइडिल (iḍila)
• sindhiآئيڊيل (ậỷyڊyl)
• singalesiskaඅයිඩිල්
• slovakiskaIdylka
• slovenskaIdila
• samoanskaIdyll
• shonaIdyll
• somaliskaIdyll
• albanskaIdil
• serbiskaИдила (Idila)
• sydsothoIdyll
• sundanesiskaIdyll
• swahiliIdyll
• tamilஐடில் (aiṭil)
• teluguఇడిల్ (iḍil)
• tadzjikiskaИдил (Idil)
• thailändskaไอดีล (xị dīl)
• tigrinjaኢዲል (ʿidiል)
• turkmeniskaIdyll
• filippinskaIdyll
• turkiskaİdil (İdil)
• tsongaIdyll
• tatariskaИдилл (Idill)
• uiguriskaIdyll
• ukrainskaІдилія (Ídilíâ)
• urduآئیڈیل (ậỷy̰ڈy̰l)
• uzbekiskaIdil
• vietnamesiskaCảnh đồng quê (Cảnh đồng quê)
• xhosaIdyll
• jiddischאידיליע (ʼydylyʻ)
• yorubaIdyll
• kinesiska牧歌 (mù gē)
• zuluIdyll

Vad rimmar på Idyll?

Idyll i sammansättningar

Fler ord