Hoppa till innehåll

Idyllisera

Synonymer till Idyllisera

Vad betyder Idyllisera?

Idyllisera betyder att framställa något som idylliskt eller idealiserat, ofta genom att undanhålla eller bortse från de verkliga problemen eller svårigheterna som finns. Det kan också innebära att skapa en romantiserad bild av en viss plats, situation eller person, som inte nödvändigtvis överensstämmer med verkligheten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Idyllisera

  • Man ska akta sig för att idyllisera det förflutna men ibland kan det vara svårt, Källa: Smålandsposten (2018-02-10).
  • Det är all tid lätt att idyllisera det förflutna men jag inbillar mig att förväntningarna, Källa: Smålandsposten (2021-12-24).
  • Ödmjukt och med stor respekt synliggör berättaren öfolket, utan att varken idyllisera, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-07).
  • . - Blir man nostalgisk är det tradi tionella sättet att idyllisera det för, Källa: Smålandsposten (2016-10-06).
  • Fin skildring av udda vänskap som också kan sägas idyllisera brittisk kolonialism, Källa: Avesta tidning (2021-06-23).
  • Denna konstnärliga elit kunde idyllisera lantli vet och naturen för människor, Källa: Östersundsposten (2018-03-15).
  • Det är lätt att idyllisera barndomen., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-30).
  • Att plocka bort en symbol för det kungliga enväldet vore att retuschera och idyllisera, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-23).
  • naden av nya stadsdelar i Sveriges städer, stadsdelar som ofta också fick idyllisera, Källa: Smålandsposten (2021-03-20).

Översättningar av Idyllisera

  • afrikaansIdylliseer
  • akanYɛ dyllize a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaአይዲሊዝዝ (ʿēyīdiliዝዝ)
  • arabiskaعقل (ʿql)
  • assamesiskaIdyllize
  • aymaraIdilizaña (Idilizaña)
  • azerbajdzjanskaİdilləşdirmək (İdilləşdirmək)
  • belarusiskaІдылізаваць (Ídylízavacʹ)
  • bulgariskaИдилизирай (Idiliziraj)
  • bhojpuriइडिलाइज कइल जाव (iḍilā'ija ka'ila jāva)
  • bambaraIdyllize (Idili) kɛ
  • bengaliইডিলাইজ (iḍilā'ija)
  • bosniskaIdilizuj
  • katalanskaIdil·litzar
  • cebuanoIdyllize
  • centralkurdiskaئیدیلیز (ỷy̰dy̰ly̰z)
  • korsikanskaIdillizà (Idillizà)
  • tjeckiskaIdylizovat
  • walesiskaIdyllize
  • danskaIdyllisere
  • tyskaIdyllisieren
  • dogriइडिलाइज करो (iḍilā'ija karō)
  • divehiއައިޑިލައިޒް ކޮށްލާށެވެ (‘a‘iḍila‘iz košlāševe)
  • eweIdyllize na wò (Idyllize na wò)
  • grekiskaΕιδυλλίζω (Eidyllízō)
  • engelskaIdyllize
  • esperantoIdiligu
  • spanskaidilizar
  • estniskaIdüllige (Idüllige)
  • baskiskaIdilizatu
  • persiskaایدیلی کردن (ạy̰dy̰ly̰ ḵrdn)
  • finskaIdyllistyä (Idyllistyä)
  • filippinskaIdyllize
  • franskaIdylliser
  • västfrisiskaIdyllisearje
  • iriskaÍdéalaigh (Ídéalaigh)
  • skotsk gaeliskaIdyllize
  • galiciskaIdiliza
  • guaraníIdilisa
  • konkaniइडिलायझ करप (iḍilāyajha karapa)
  • gujaratiIdyllize
  • hausaIdyllize
  • hawaiiskaIdyllize
  • hebreiskaאידיליזציה (ʼydylyzẕyh)
  • hindiइडलीज (iḍalīja)
  • hmongspråkIdyllize
  • kroatiskaPredstaviti kao idilu
  • haitiskaIdilize
  • ungerskaIdillikussá tesz (Idillikussá tesz)
  • armeniskaՀովվերգացնել (Hovvergacʻnel)
  • indonesiskaMencipta keadaan idilis
  • igboIdyllize
  • ilokoIdyllize ti
  • isländskaIdyllize
  • italienskaIdillia
  • japanska牧歌的になる (mù gē deninaru)
  • javanesiskaIdyllize
  • georgiskaიდილირება (idilireba)
  • kazakiskaИдилизация (Idilizaciâ)
  • kambodjanskaអ៊ីឌីលីស
  • kannadaಇಡಿಲೈಸ್ (iḍilais)
  • koreanska목가적 (moggajeog)
  • krioIdyllize yu fɔ du am
  • kurdiskaIdyllize
  • kirgiziskaИдилизация (Idilizaciâ)
  • latinIdyllize
  • luxemburgiskaIdylliséieren (Idylliséieren)
  • lugandaIdyllize (Idyllize) mu ngeri ey’ekikugu
  • lingalaKosala idylise
  • laotiskaIdyllize
  • litauiskaIdilizuoti
  • lushaiIdyllize rawh
  • lettiskaIdilizēt (Idilizēt)
  • maithiliइडिलाइज करू (iḍilā'ija karū)
  • malagassiskaIdyllize
  • maoriHurihia
  • makedonskaИдилизирај (Idiliziraǰ)
  • malayalamഇഡില്ലൈസ് (iḍillais)
  • mongoliskaIdyllize
  • marathiआळशीपणा (āḷaśīpaṇā)
  • malajiskaidyllize
  • maltesiskaIdillizza
  • burmesiskaပျင်းရိစေခြင်း။ (pyinnrihcayhkyinn.)
  • nepalesiskaरमाइलो गर्नुहोस् (ramā'ilō garnuhōs)
  • nederländskaIdylliseren
  • norskaIdyllisere
  • nordsothoIdyllize go dira bjalo
  • nyanjaIdyllize
  • oromoIdyllize gochuu
  • oriyaଇଡିଲାଇଜ୍ | (iḍilā'ij |)
  • punjabiਸੁਹਣਾ (suhaṇā)
  • polskaIdyllizować (Idyllizować)
  • afghanskaIdyllize
  • portugisiskaIdilizar
  • quechuaIdilizar
  • rumänskaIdilizează (Idilizează)
  • ryskaСоздавать идиллию (Sozdavatʹ idilliû)
  • kinjarwandaIdyllize
  • sanskritरमणीयम् (ramaṇīyam)
  • sindhiIdyllize
  • singalesiskaIdyllize
  • slovakiskaIdylizovať (Idylizovať)
  • slovenskaIdiliziraj
  • samoanskaIdyllize
  • shonaIdyllize
  • somaliskaIdylize
  • albanskaIdilizoj
  • serbiskaИдилизуј (Idilizuǰ)
  • sydsothoIdyllize
  • sundanesiskaIdyllize
  • swahiliIdyllize
  • tamilஇடிலிஸ் (iṭilis)
  • teluguఇడిలీజ్ చేయండి (iḍilīj cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaИдилизатсия кардан (Idilizatsiâ kardan)
  • thailändskaIdyllize
  • tigrinjaኢዲሊዝ ምግባር (ʿidiliዝ ምግbarī)
  • turkmeniskaIdyllize
  • filippinskaIdyllize
  • turkiskapastoralize etmek
  • tsongaIdyllize hi ndlela yo hlamarisa
  • tatariskaИдилиз (Idiliz)
  • uiguriskaIdyllize
  • ukrainskaІдилізувати (Ídilízuvati)
  • urduآئیڈیلائز کرنا (ậỷy̰ڈy̰lạỷz ḵrnạ)
  • uzbekiskaIdilizatsiya qilish
  • vietnamesiskaIdyllize
  • xhosaIdyllize
  • jiddischאידיליזירן (ʼydylyzyrn)
  • yorubaIdyllize
  • kinesiska田园诗 (tián yuán shī)
  • zuluIdyllize

Vad rimmar på Idyllisera?

Fler ord

Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring