Inom lås och bom

Vad betyder Inom lås och bom?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Inom lås och bom

• I stället för tre månader inom lås och bom blev det samhällstjänst., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-10).
• Det fåtal grovt kriminella som hotar människors liv ska inom lås och bom., Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-23).
• Avsikten att Gustavsson skulle sitta inom lås och bom fram till en eventuell, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-11).
• Chauffören sitter nu inom lås och bom. - Ja, han är anhållen bland annat misstänkt, Källa: Östersundsposten (2018-03-13).
• från ett tidigare fängelse straff och måste avtjäna de återstående 20 dagarna inom, Källa: Smålandsposten (2019-02-15).
• Men i aderton år ha de han nu befunnit sig inom lås och bom., Källa: Karlskoga tidning (1886-11-10).
• lås och bom Nu sitter han i bojor, till dess han får sin dom Nu vill jag sluta, Källa: Östersundsposten (2019-04-03).
• En är inom lås och bom, men den andre skotertju ven befinner sig fortfa rande, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-01).
• • Om tingsrätten hade valt fängelse hade det blivit tre månader inom lås och, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-10).
• Mannen häk tades i fredags och får sitta inom lås och bom i avvak tan på utredning, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-26).
• -Här kan vi erbjuda plats för bilar och huvagnar under tak och inom lås och, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-18).
• Placera ordet inom lås och bom och ge det livstid., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-11).
• är tidigare inte dömd för någon grövre brottslighet, men nu väntar fyra år inom, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-04).
• Efter några månaders konvalescens satt han i radiobilen och gärningsmannen var inom, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-24).
• . - Han sitter inom lås och bom, säger styrelseordföran de Tord Andnor på en, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-19).
• Placera ordet inom lås och bom och ge det livstid!, Källa: Barometern (2013-03-14).
• Han berättar att kom munen nu får flytta sina bilar så att de hamnar inom lås, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-13).
• Arton inom lås och bom, Källa: Smålandsposten (2020-07-11).
• Samtliga häk tades och satt inom lås och bom hos polisen i Dalarna i drygt två, Källa: Östersundsposten (2013-08-17).

Översättningar av Inom lås och bom

• afrikaansOnder slot en grendel
• akanWɔ lock ne key ase
• amhariskaበመቆለፊያ እና ቁልፍ ስር (bēmēqolēፊya ʿīna ቁልፍ sīrī)
• arabiskaتحت القفل والمفتاح (tḥt ạlqfl wạlmftạḥ)
• assamesiskaলক আৰু চাবিৰ তলত (laka ārau cābira talata)
• aymaraUnder lock ukat llave
• azerbajdzjanskaKilid və açar altında (Kilid və açar altında)
• belarusiskaПад замком (Pad zamkom)
• bulgariskaПод ключ (Pod klûč)
• bhojpuriताला आ चाभी के तहत (tālā ā cābhī kē tahata)
• bambaraUnder lock ani key
• bengaliতালা এবং চাবি অধীনে (tālā ēbaṁ cābi adhīnē)
• bosniskaPod ključem (Pod ključem)
• katalanskaSota clau i pany
• cebuanoUbos sa kandado ug yawe
• centralkurdiskaلە ژێر قوفڵ و کلیل (lە zẖێr qwfڵ w ḵly̰l)
• korsikanskaSottu serratura è chjave (Sottu serratura è chjave)
• tjeckiskaPod zámkem (Pod zámkem)
• walesiskaO dan glo ac allwedd
• danskaUnder lås og slå (Under lås og slå)
• tyskaUnter Schloss und Riegel
• dogriताला ते चाबी दे हेठ (tālā tē cābī dē hēṭha)
• divehiތަޅުދަނޑިއާއި ތަޅުދަނޑި ދަށުގައެވެ (taḷudanḍi‘ā‘i taḷudanḍi dašuga‘eve)
• eweLe gaƒoɖokui kple safui te
• grekiskaΚάτω από κλειδαριά και κλειδί (Kátō apó kleidariá kai kleidí)
• engelskaUnder lock and key
• esperantoSub ŝlosilo (Sub ŝlosilo)
• spanskaBajo llave y cadena
• estniskaLuku ja võtme all (Luku ja võtme all)
• baskiskaGiltzapean
• persiskaزیر قفل و کلید (zy̰r qfl w ḵly̰d)
• finskaLukon ja avaimen alla
• filippinskaSa ilalim ng lock at susi
• franskaSous clé (Sous clé)
• västfrisiskaUnder slot en kaai
• iriskaFaoi ghlas agus eochair
• skotsk gaeliskaFo ghlas is iuchair
• galiciskaBaixo chave
• guaraníBloqueo ha llave guýpe (Bloqueo ha llave guýpe)
• konkaniलॉक आनी की खाला (lŏka ānī kī khālā)
• gujaratiલોક અને કી હેઠળ (lōka anē kī hēṭhaḷa)
• hausaƘarƙashin kulle da maɓalli
• hawaiiskaMa lalo o ka laka a me ke kī (Ma lalo o ka laka a me ke kī)
• hebreiskaמתחת למנעול ומפתח (mţẖţ lmnʻwl wmpţẖ)
• hindiताला और चाबी के नीचे (tālā aura cābī kē nīcē)
• hmongspråkHauv qab xauv thiab qhov tseem ceeb
• kroatiskaPod ključem (Pod ključem)
• haitiskaAnba fèmen ak kle (Anba fèmen ak kle)
• ungerskaLakat alatt
• armeniskaԿողպեքի և բանալիի տակ (Koġpekʻi ev banalii tak)
• indonesiskaTerkunci
• igboN'okpuru mkpọchi na igodo (N'okpuru mkpọchi na igodo)
• ilokoIti sidong ti kandado ken tulbek
• isländskaUndir lás og slá (Undir lás og slá)
• italienskaSotto chiave e serratura
• japanskaアンダーロックとキー (andārokkutokī)
• javanesiskaIng ngisor kunci lan kunci
• georgiskaსაკეტის ქვეშ (sakʼetʼis kvesh)
• kazakiskaҚұлып пен кілт астында (Kˌұlyp pen kílt astynda)
• kambodjanskaនៅក្រោមសោនិងសោ
• kannadaಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೀ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (lāk mattu kī aḍiyalli)
• koreanska잠금 및 키 아래 (jamgeum mich ki alae)
• krioƆnda lɔk ɛn ki
• kurdiskaDi bin kilît û mifteyê de (Di bin kilît û mifteyê de)
• kirgiziskaКулпу жана ачкыч астында (Kulpu žana ačkyč astynda)
• latinSub sepositam et conditam
• luxemburgiskaËnner Schloss a Schlëssel (Ënner Schloss a Schlëssel)
• lugandaWansi wa kkufulu n'ekisumuluzo
• lingalaNa se ya serrure na clé (Na se ya serrure na clé)
• laotiskaພາຍໃຕ້ການລັອກແລະກະແຈ
• litauiskaPo spyna ir raktu
• lushaiLock leh key hnuaiah
• lettiskaZem slēdzenes un atslēgas (Zem slēdzenes un atslēgas)
• maithiliताला आ चाभीक अंतर्गत (tālā ā cābhīka antargata)
• malagassiskaEo ambanin'ny hidin-trano sy fanalahidy
• maoriI raro i te maukati me te matua
• makedonskaПод клуч (Pod kluč)
• malayalamലോക്കിനും കീയ്ക്കും കീഴിൽ (lēākkinuṁ kīykkuṁ kīḻiൽ)
• mongoliskaТүгжээ ба түлхүүрийн дор (Tүgžéé ba tүlhүүrijn dor)
• marathiलॉक आणि किल्लीच्या खाली (lŏka āṇi killīcyā khālī)
• malajiskaDi bawah kunci dan kunci
• maltesiskaTaħt lock u ċavetta (Taħt lock u ċavetta)
• burmesiskaသော့နှင့်သော့အောက်မှာ (sotnhangsotaoutmhar)
• nepalesiskaताला र चाबी मुनि (tālā ra cābī muni)
• nederländskaAchter slot en grendel
• norskaUnder lås og nøkkel (Under lås og nøkkel)
• nordsothoKa tlase ga senotlolo le senotlolo
• nyanjaPansi pa loko ndi kiyi
• oromoQulfii fi furtuu jalatti
• oriyaଲକ୍ ଏବଂ କି ତଳେ | (lak ēbaṁ ki taḷē |)
• punjabiਤਾਲਾ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਦੇ ਅਧੀਨ (tālā atē kujī dē adhīna)
• polskaPod zamkiem i kluczem
• afghanskaد قلف او کیلي لاندې (d qlf ạw ḵy̰ly lạndې)
• portugisiskaSob fechadura e chave
• quechuaUnder cerradura y llave
• rumänskaSub cheie
• ryskaПод замком (Pod zamkom)
• kinjarwandaMunsi yo gufunga nurufunguzo
• sanskritताले कुञ्जी च अधः (tālē kuñjī ca adhaḥ)
• sindhiتالا ۽ چاٻي هيٺ (tạlạ ۽ cẖạٻy hyٺ)
• singalesiskaඅගුල සහ යතුර යටතේ (අගුල සහ යතුර යටතේ)
• slovakiskaPod zámkom (Pod zámkom)
• slovenskaPod ključem (Pod ključem)
• samoanskaI lalo o le loka ma le ki
• shonaPasi pekiyi nekiyi
• somaliskaHoosta qufulka iyo furaha
• albanskaNën çelës dhe kyç (Nën çelës dhe kyç)
• serbiskaПод кључем (Pod kl̂učem)
• sydsothoTlas'a senotlolo le senotlolo
• sundanesiskaDina konci na konci
• swahiliChini ya kufuli na ufunguo
• tamilபூட்டு மற்றும் சாவியின் கீழ் (pūṭṭu maṟṟum cāviyiṉ kīḻ)
• teluguలాక్ మరియు కీ కింద (lāk mariyu kī kinda)
• tadzjikiskaДар зери қулф ва калид (Dar zeri kˌulf va kalid)
• thailändskaภายใต้ล็อคและกุญแจ (p̣hāy tı̂ l̆xkh læa kuỵcæ)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ መዕጸዊን መፍትሕን (ʿabī tīhhīti mēʾītsēwinī mēፍtīhhīnī)
• turkmeniskaGulp we açar astynda (Gulp we açar astynda)
• filippinskaSa ilalim ng lock at susi
• turkiskaKilit ve anahtar altında
• tsongaEhansi ka xilotlelo na xilotlelo
• tatariskaБлок һәм ачкыч астында (Blok һəm ačkyč astynda)
• uiguriskaقۇلۇپ ۋە ئاچقۇچ ئاستىدا (qۇlۇp v̱ە ỷạcẖqۇcẖ ỷạsty̱dạ)
• ukrainskaПід замком (Píd zamkom)
• urduتالا اور چابی کے نیچے (tạlạ ạwr cẖạby̰ ḵے ny̰cẖے)
• uzbekiskaQulf va kalit ostida
• vietnamesiskaDưới khóa và chìa khóa (Dưới khóa và chìa khóa)
• xhosaNgaphantsi kwesitshixo kunye nesitshixo
• jiddischאונטער שלאָס און שליסל (ʼwntʻr şlʼás ʼwn şlysl)
• yorubaLabẹ titiipa ati bọtini (Labẹ titiipa ati bọtini)
• kinesiska在锁和钥匙下 (zài suǒ hé yào shi xià)
• zuluNgaphansi kokukhiya nokhiye

Fler ord