Hoppa till innehåll
F

Inringning

Synonymer till Inringning

Vad betyder Inringning?

Inringning kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. Inringning kan vara en åtgärd där polis eller annan myndighet omringar ett område eller en person för att hindra denne från att fly eller för att genomföra en insats.

2. Inom teater och film refererar inringning till en scenografi där skådespelarna agerar i en cirkulär eller halvcirkulär formation.

3. Inom medicin och sjukvård kan inringning syfta på en metod där man ringar in ett område eller en cell för att undersöka eller behandla en sjukdom.

4. Inom idrott refererar inringning till en taktik där man omringar en motspelare eller en motståndarlagets spelare för att hindra denne från att göra mål eller utföra en prestation.

5. Inom telefoni syftar inringning på når man ringer upp en annan person eller ett telefonnummer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Inringning

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativinringninginringningeninringningarinringningarna
Genitivinringningsinringningensinringningarsinringningarnas

Exempel på användning av Inringning

  • klockan 04-38 som polis kallades till centrala Rättvik efter att SOS fått en inringning, Källa: Avesta tidning (2018-08-03).
  • . - Vi har kon trollerat en bil som vi fick inringning om att det var något, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-28).
  • beordrad tjänstgöring, by ten mellan brandmän eller inringning vid behov vid, Källa: Arvika nyheter (2015-07-15).
  • Jobbet gäller 1 -3 dgr i veckan samt inringning vid behov., Källa: Arvika nyheter (2014-10-08).
  • Klockan 18.30 är det inringning, varefter kvällen inleds med sång av den lokala, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-20).
  • . - När vingarna sitter på och kvarnen är färdig då blir det inringning., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-16).
  • alltså inte ske någon beordrad tjänstgöring, byten mellan brand män eller inringning, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-16).
  • Det vi ville göra med filmen är att ge en vikaries perspek tiv, från inringning, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-15).
  • Sju minuter efter inringning en knackar så en polispatrull på toalettdörren., Källa: Upsala nya tidning (2021-05-10).
  • En kvart efter inringning en tog pojkens mormor kontakt med polisen och rapporterade, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-16).
  • . - Det är lugnt och stilla i dag, inte en inringning sedan i förr går., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-30).
  • uppfyllda för att FN-orga net Ocha ska klassa ett område som belägrat: O Militär inringning, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-22).
  • personalen att vård centralen har en lista som de får namn ifrån för snabb inringning, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-31).
  • Vid inringning av ett hjärtstopp kollar SOS Alarm i registret var närmaste registrerade, Källa: Barometern (2021-07-17).
  • 1 Militär inringning 2 Brist på humanitärt tillträde 3 Brist på fri rör lighet, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-22).
  • Men än en gång, och trots alla rap porter örn rysk rädsla för inringning så, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-04).

Översättningar av Inringning

  • afrikaansOmsingeling
  • akanWɔbɛtwa ho ahyia
  • amhariskaመክበብ (mēkībēbī)
  • arabiskaتطويق (tṭwyq)
  • assamesiskaঘেৰি ৰখা (ghērai rakhā)
  • aymaraMuyuntaña (Muyuntaña)
  • azerbajdzjanskaMühasirə (Mühasirə)
  • belarusiskaАкружэнне (Akružénne)
  • bulgariskaОбграждане (Obgraždane)
  • bhojpuriघेराबंदी कइल जाला (ghērābandī ka'ila jālā)
  • bambaraLamini kɛli
  • bengaliঘেরা (ghērā)
  • bosniskaEncirclement
  • katalanskaEncerclament
  • cebuanoPagpalibot
  • centralkurdiskaگەمارۆدان (gەmạrۆdạn)
  • korsikanskaCircundamentu
  • tjeckiskaObklíčení (Obklíčení)
  • walesiskaAmgylchiad
  • danskaOmringning
  • tyskaEinkreisung
  • dogriघेराबंदी करना (ghērābandī karanā)
  • divehiވަށާލުން (vašālun)
  • eweWoƒo xlãe (Woƒo xlãe)
  • grekiskaΠερικύκλωση (Perikýklōsē)
  • engelskaEncirclement
  • esperantoĈirkaŭigo (Ĉirkaŭigo)
  • spanskaCircunvalación (Circunvalación)
  • estniskaÜmbritsemine (Ümbritsemine)
  • baskiskaInguratzea
  • persiskaاحاطه کردن (ạḥạṭh ḵrdn)
  • finskaMotti
  • filippinskaPagkubkob
  • franskaEncerclement
  • västfrisiskaOmsingeling
  • iriskaImchiorcal
  • skotsk gaeliskacuairteachadh
  • galiciskaCerco
  • guaraníOjere haguã (Ojere haguã)
  • konkaniघेराव घालप (ghērāva ghālapa)
  • gujaratiઘેરાવ (ghērāva)
  • hausaKewaye
  • hawaiiskaHoʻopuni
  • hebreiskaכיתור (kyţwr)
  • hindiघेरा (ghērā)
  • hmongspråkKev puag ncig
  • kroatiskaOkruženje (Okruženje)
  • haitiskaAnkourajman
  • ungerskaBekerítés (Bekerítés)
  • armeniskaՇրջապատում (Šrǰapatum)
  • indonesiskaPengepungan
  • igboGburugburu
  • ilokoPanaglikmut
  • isländskaUmkringd
  • italienskaaccerchiamento
  • japanska包囲 (bāo tōng)
  • javanesiskangubengi
  • georgiskaგარემოცვა (garemotsva)
  • kazakiskaҚоршау (Kˌoršau)
  • kambodjanskaការឡោមព័ទ្ធ
  • kannadaಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆ (suttuvariyuvike)
  • koreanska포위 (powi)
  • krioFɔ rawnd am
  • kurdiskaDorpêçkirin (Dorpêçkirin)
  • kirgiziskaкурчоо (kurčoo)
  • latincorona
  • luxemburgiskaEncirclement
  • lugandaOkuzingiza
  • lingalaKozinga zingazinga
  • laotiskaລ້ອມຮອບ
  • litauiskaApsupimas
  • lushaiEncirclement tih a ni
  • lettiskaAplenkums
  • maithiliघेराबंदी (ghērābandī)
  • malagassiskaFanodidinana
  • maoriTe porohita
  • makedonskaОпкружување (Opkružuvan̂e)
  • malayalamവലയം (valayaṁ)
  • mongoliskaБүслэлт (Bүslélt)
  • marathiघेराव (ghērāva)
  • malajiskaPengepungan
  • maltesiskaĊirku (Ċirku)
  • burmesiskaအဝိုင်း (aawine)
  • nepalesiskaघेराबन्दी (ghērābandī)
  • nederländskaOmsingeling
  • norskaOmringing
  • nordsothoGo dikologa
  • nyanjaKuzungulira
  • oromoMarsaa
  • oriyaଘେରି ରହିବା | (ghēri rahibā |)
  • punjabiਘੇਰਾਬੰਦੀ (ghērābadī)
  • polskaOkrążenie (Okrążenie)
  • afghanskaمحاصره کول (mḥạṣrh ḵwl)
  • portugisiskaCerco
  • quechuaMuyuchiy
  • rumänskaÎncercuire (Încercuire)
  • ryskaОкружение (Okruženie)
  • kinjarwandaKuzenguruka
  • sanskritपरिवेशः (parivēśaḥ)
  • sindhiگهيرو ڪرڻ (ghyrw ڪrڻ)
  • singalesiskaවට කිරීම
  • slovakiskaObkľúčenie (Obkľúčenie)
  • slovenskaObkrožitev (Obkrožitev)
  • samoanskaLi'o
  • shonaEncirclement
  • somaliskaWareegid
  • albanskarrethimi
  • serbiskaЕнцирцлемент (Encirclement)
  • sydsothoTikoloho
  • sundanesiskaNgurilingan
  • swahiliKuzingirwa
  • tamilசுற்றிவளைத்தல் (cuṟṟivaḷaittal)
  • teluguచుట్టుముట్టడం (cuṭṭumuṭṭaḍaṁ)
  • tadzjikiskaМуҳосира (Muҳosira)
  • thailändskaล้อมรอบ (l̂xm rxb)
  • tigrinjaምኽባብ (ምkxībabī)
  • turkmeniskaDaş-töwerek (Daş-töwerek)
  • filippinskaPagkubkob
  • turkiskakuşatma (kuşatma)
  • tsongaKu rhendzeriwa
  • tatariskaӘйләнә-тирә (Əjlənə-tirə)
  • uiguriskaقورشاۋ (qwrsẖạv̱)
  • ukrainskaОточення (Otočennâ)
  • urduگھیراؤ (gھy̰rạw̉)
  • uzbekiskaO'rab olish
  • vietnamesiskaBao vây (Bao vây)
  • xhosaUkujikeleza
  • jiddischאַרומרינגלען (ʼarwmrynglʻn)
  • yorubaAyika
  • kinesiska包围 (bāo wéi)
  • zuluUkuzungeza

Vad rimmar på Inringning?

Fler ord

Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring