Kärr
Uttal: [çär:]
Synonymer till Kärr
Vad betyder Kärr?
Kärr är en svensk term för en våtmark eller en sanka, vanligtvis en mindre, grunt myr eller träsk. Det är vanligtvis en plats där marken är mättad med vatten och där det finns en höggradig närvaro av vattenloppor, mossor och andra vattenväxter. Ordet "kärr" härstammar från det fornsvenska ordet "kær", som betyder våtmark eller träsk.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Kärr
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Kärr
kärr, fsv. k(i)ær, sumpmark, moras = da. kær ds., isl. kjarr n., busksnår, småskog, -kjǫrr n. plur., no. kjerr, kjarr, kjörr, kärr (i sht med busksnår), risiga snår, småskog, av germ. *kerza-, besl. med lett. gārscha, stor skog, gārschas, kärr (Lidén Ark. 13: 35 n. l; jfr emellertid de av samme förf. Stud. s. 8 n. 3 framställda betänkligheterna, som dock icke torde rubba härledningens giltighet). Grundbetyd. är sannol. 'risiga snår, buskage', varur betyd. 'kärr' utvecklat sig över den av 'med buskage o. d. bevuxen mark'. Enl. Lidén Stud. s. 9 urspr. 'flätverk'; identiskt med grek. gérron (av *gerso-), videflätning, flätad vagnkorg, inhägnad m. m., till ie. roten ger, fläta, vrida (liksom vidja till ie. u̯i, fläta; jfr även karm), vartill enl. samme förf. sv. dial. kars(e), liten vidjekorg o. d., kärsa, fiskkorg, no. kass, vidjekorg, ryggkorg (om vilken senare sammanställning jfr Torp Etym. ordb. s. 260; se kasse). — Om det ej hithörande ortn. Kärråkra se kid.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Kärr
Substantiv
| Böjningar av kärr | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kärr | kärret | kärr | kärren |
| Genitiv | kärrs | kärrets | kärrs | kärrens |
Exempel på användning av Kärr
- hon hade gått ner sig i kärret och kom inte upp själv, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vid naturreservatet Storskogen finns rikkärr, det vill säga kalkrika kärr med, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-08).
- simskolan i Södra Kärr., Källa: Barometern (2017-03-02).
- samfällig hetsföreningen bygga helt ny bro som förbinder Not holmen i Södra Kärr, Källa: Barometern (2014-03-17).
Översättningar av Kärr
- afrikaansMoeras
- akanMarsh a wɔfrɛ no Marsh
- amhariskaማርሽ (marīshī)
- arabiskaاهوار (ạhwạr)
- assamesiskaমাৰ্চ (mārca)
- aymaraMarsh ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Marsh ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
- azerbajdzjanskaBataqlıq
- belarusiskaбалотная (balotnaâ)
- bulgariskaМарш (Marš)
- bhojpuriदलदल के बा (daladala kē bā)
- bambaraMarsh (Marsh) ye
- bengaliমার্শ (mārśa)
- bosniskaMarsh
- katalanskaMarjal
- cebuanoMarsh
- centralkurdiskaمارش (mạrsẖ)
- korsikanskaMarsh
- tjeckiskaBažina (Bažina)
- walesiskaCors
- danskaMarsk
- tyskaSumpf
- dogriदलदल (daladala)
- divehiމާޝް އެވެ (māš ‘eve)
- eweMarsh ƒe ŋkɔ
- grekiskaΕλος (Elos)
- engelskaMarsh
- esperantoMarĉo (Marĉo)
- spanskaPantano
- estniskaMarsh
- baskiskaPadura
- persiskaمارش (mạrsẖ)
- finskaMarsh
- filippinskaMarsh
- franskale marais
- västfrisiskaMarsh
- iriskaMarsh
- skotsk gaeliskaMarsach
- galiciskaMarsh
- guaraníPantano rehegua
- konkaniमार्श हांणी केला (mārśa hāṇṇī kēlā)
- gujaratiમાર્શ (mārśa)
- hausaMarsha
- hawaiiskaMarsh
- hebreiskaבִּצָה (bi̇ẕáh)
- hindiदलदल (daladala)
- hmongspråkMarsh
- kroatiskaMarsh
- haitiskaMarsh
- ungerskaMocsár (Mocsár)
- armeniskaՄարշ (Marš)
- indonesiskaRawa
- igboMarsh
- ilokoMarsh ti Marsh
- isländskaMarsh
- italienskaPalude
- japanskaマーシュ (māshu)
- javanesiskaMarsh
- georgiskaჭაობი (chʼaobi)
- kazakiskaМарш (Marš)
- kambodjanskaMarsh
- kannadaಮಾರ್ಷ್ (mārṣ)
- koreanska습지 (seubji)
- krioMarsh we de na di wɔl
- kurdiskaAvî (Avî)
- kirgiziskaМарш (Marš)
- latinMarsh
- luxemburgiskaMarsch
- lugandaMarsh
- lingalaMarsh ya mabele
- laotiskaບຶງ
- litauiskaMarsh
- lushaiMarsh a ni
- lettiskaPurvs
- maithiliदलदल (daladala)
- malagassiskaMarsh
- maoriMarsh
- makedonskaМарш (Marš)
- malayalamമാർഷ് (māർṣ)
- mongoliskaМарш (Marš)
- marathiमार्श (mārśa)
- malajiskaPaya
- maltesiskaMarsh
- burmesiskaစိမ့် (hcim)
- nepalesiskaमार्स (mārsa)
- nederländskaMoeras
- norskaMarsh
- nordsothoMarsh
- nyanjaMarsh
- oromoMarsh jedhamuun beekama
- oriyaମାର୍ଶ (mārśa)
- punjabiਮਾਰਸ਼ (māraśa)
- polskaBagno
- afghanskaمارش (mạrsẖ)
- portugisiskaPântano (Pântano)
- quechuaPantano
- rumänskaMlaştină (Mlaştină)
- ryskaМарш (Marš)
- kinjarwandaMarsh
- sanskritमार्शः (mārśaḥ)
- sindhiمارش (mạrsẖ)
- singalesiskaමාෂ්
- slovakiskaMarsh
- slovenskamočvirje (močvirje)
- samoanskaMarsh
- shonaMarsh
- somaliskaMarsh
- albanskaMarsh
- serbiskaМарсх (Marsh)
- sydsothoMarsh
- sundanesiskaMarsh
- swahiliMarsh
- tamilமார்ஷ் (mārṣ)
- teluguమార్ష్ (mārṣ)
- tadzjikiskaМарш (Marš)
- thailändskaมาร์ช (mār̒ch)
- tigrinjaማርሽ (marīshī)
- turkmeniskaMarş (Marş)
- filippinskaMarsh
- turkiskaBataklık
- tsongaMarsh ya xirhendzevutani
- tatariskaМарш (Marš)
- uiguriskaMarsh
- ukrainskaМарш (Marš)
- urduمارش (mạrsẖ)
- uzbekiskaMarsh
- vietnamesiskaĐầm lầy (Đầm lầy)
- xhosaIMarsh
- jiddischזומפּ (zwmṗ)
- yorubaMarsh
- kinesiska沼泽 (zhǎo zé)
- zuluI-Marsh
Vad rimmar på Kärr?
Kärr i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.