Märr
Uttal: [mär:]
Synonymer till Märr
Vad betyder Märr?
Märr är ett annat ord för sto, det vill säga en vuxen honhäst.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Märr
Besläktade ord till Märr
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Märr
märr, sto, fsv. mær = isl. merr, da. mær(r), fsax., fhty. meriha (ty. mähre), ags. míere (eng. mare); av germ. *marhī-, femininbildning till *marha-, häst: isl. marr, fhty. marah, ags. mearh, med motsv. * marko-, *markā- i kelt. spr. Jfr marskalk. — Som synes har denna femininbildning hållit sig kvar i de nyare germ. språken (i sv. dock med en vard. el. dial. anstrykning), medan det maskulina grundordet dött ut. Samma förhållande har egt rum med mö o. i ty. med magd o. frau. — I vissa trakter av Vgtl. kvarlever den gamla växlingen av omljudd o. oomljudd vokal, sg. märr, marr, plur. mära, mara; jfr isl. merr, plur. marar (Landtmanson Sv. lm. Bih. 1: 83 n. 1.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Märr
Substantiv
| Böjningar av märr | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | märr | märren | märrar | märrarna |
| Genitiv | märrs | märrens | märrars | märrarnas |
Exempel på användning av Märr
- som stulle ridas i-Kapp, för en stor Silfwcrbägos re, kom han ridandes pä en Märr, Källa: Norrköpings tidningar (1809-09-02).
- Märr II. Kanske frö som grott 13. Foga samman med bruk 15. Åkdon 18., Källa: Arvika nyheter (2022-05-16).
- Nå, för ganska högt pris köpte de sig en dålig märr, något så när jemnårig med, Källa: Östersundsposten (1894-10-16).
- Sicka märr! Ho’ går mila på halftimmen utan te å få ett svett hår., Källa: Östersundsposten (1899-12-02).
- MÅ MAN MÄRR, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-03).
- BADANDE EKBERG MÄRR, Källa: Barometern (2016-07-29).
- Sven fick sålunda dras med båd’ kärring och märr, så nog hade han eina reela, Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-30).
- Fältet/ hwaresihs stalte siz, 'Lattaiklr/och war vfwcr 4200 maun starck/ m märr, Källa: Posttidningar (1701-09-09).
- MÄRR ICKE¬ VILDA, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-28).
- Här grasserar, th» märr!, Källa: Norrköpings tidningar (1791-09-03).
- KÖR EJ KLASS LÖ5T MÄRR, Källa: Östersundsposten (2016-08-20).
- Sven fick sålunda dras med båd’ kärring och märr, så nog hade han sina reela, Källa: Upsala nya tidning (1900-09-24).
- MÄRR TIDIG MORGON, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-07).
- RAM DE MÄRR MED KRATS, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-23).
- DAR MÄRR ÄR, Källa: Östersundsposten (2017-09-23).
- JÄTTE¬ LIKT MÄRR, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-20).
- GRÅI BUR MÄRR ÄR JÄTTAR, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-08).
Översättningar av Märr
- afrikaansMerrie
- akanMare
- amhariskaማሬ (mare)
- arabiskaفرس (frs)
- assamesiskaমাইকী ঘোড়া (mā'ikī ghōṛā)
- aymaraMare
- azerbajdzjanskaMare
- belarusiskaКабыла (Kabyla)
- bulgariskaКобила (Kobila)
- bhojpuriमारे के बा (mārē kē bā)
- bambaraMare
- bengaliমেরে (mērē)
- bosniskaMare
- katalanskaMare
- cebuanoMare
- centralkurdiskaمارێ (mạrێ)
- korsikanskaMare
- tjeckiskaKobyla
- walesiskaMare
- danskaHoppe
- tyskaStute
- dogriमारे (mārē)
- divehiމާރެ އެވެ (māre ‘eve)
- eweMare ƒe ŋkɔ
- grekiskaΦοράδα (Phoráda)
- engelskaMare
- esperantoĈevalino (Ĉevalino)
- spanskaYegua
- estniskaMare
- baskiskaBehorra
- persiskaمادیان (mạdy̰ạn)
- finskaTamma
- filippinskaMare
- franskajument
- västfrisiskaMerje
- iriskaMare
- skotsk gaeliskaMairear
- galiciskaEgua
- guaraníYegua
- konkaniमारे हें नांव (mārē hēṁ nānva)
- gujaratiમેર (mēra)
- hausaMare
- hawaiiskaMare
- hebreiskaסוּסָה (sẇsáh)
- hindiघोड़ी (ghōṛī)
- hmongspråkMare
- kroatiskaMare
- haitiskaMare
- ungerskaKanca
- armeniskaՄարե (Mare)
- indonesiskaKuda betina
- igboMare
- ilokoMare
- isländskaHryssa
- italienskaMare
- japanskaマーレ (māre)
- javanesiskaMare
- georgiskaმარე (mare)
- kazakiskaбие (bie)
- kambodjanskaម៉ារ៉េ
- kannadaಮಾರೆ (māre)
- koreanska바다 (bada)
- krioMare
- kurdiskaHeykel
- kirgiziskaМаре (Mare)
- latinMare
- luxemburgiskaMare
- lugandaMare
- lingalaMare
- laotiskaມາເຣ
- litauiskaKumelė (Kumelė)
- lushaiMare chuan
- lettiskaMare
- maithiliमारे (mārē)
- malagassiskaMare
- maoriMare
- makedonskaКобила (Kobila)
- malayalamമാരേ (mārē)
- mongoliskaГүү (Gүү)
- marathiघोडी (ghōḍī)
- malajiskaMare
- maltesiskaDebba
- burmesiskaMare
- nepalesiskaघोडी (ghōḍī)
- nederländskaMerrie
- norskaHoppe
- nordsothoMare
- nyanjaMare
- oromoMare
- oriyaମେରେ (mērē)
- punjabiਘੋੜੀ (ghōṛī)
- polskaKlacz
- afghanskaمار (mạr)
- portugisiskaÉgua (Égua)
- quechuaMare
- rumänskaMare
- ryskaМаре (Mare)
- kinjarwandaMare
- sanskritमारे (mārē)
- sindhiگهوڙي (ghwڙy)
- singalesiskaමාරේ (මාරේ)
- slovakiskaMare
- slovenskaMare
- samoanskaMare
- shonaMare
- somaliskaMare
- albanskapelë (pelë)
- serbiskaкобила (kobila)
- sydsothoMare
- sundanesiskaMare
- swahiliMare
- tamilமாரே (mārē)
- teluguమారే (mārē)
- tadzjikiskaМор (Mor)
- thailändskaแมร์ (mær̒)
- tigrinjaማረ (marē)
- turkmeniskaMare
- filippinskaMare
- turkiskakısrak
- tsongaMare
- tatariskaМаре (Mare)
- uiguriskaMare
- ukrainskaКобила (Kobila)
- urduگھوڑی (gھwڑy̰)
- uzbekiskaMare
- vietnamesiskangựa cái (ngựa cái)
- xhosaMare
- jiddischMare
- yorubaMare
- kinesiska马雷 (mǎ léi)
- zuluI-Mare
Vad rimmar på Märr?
Märr i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 282 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.