Kasta bort

Synonymer till Kasta bort

Vad betyder Kasta bort?

Att "kasta bort" betyder att avvisa eller förkasta något som inte längre anses vara användbart, värdefullt eller viktigt. Det kan också innebära att slösa bort tid, pengar eller resurser på något som inte är meningsfullt eller effektivt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Kasta bort

Presens indikativ aktiv 1:1-2	kastar
Presens indikativ aktiv 1:2-2	bort
Presens indikativ s-form 1:1-2	kastas
Presens indikativ s-form 1:2-2	bort
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	kastade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	bort
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	kastades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	bort
Imperativ 1:1-2	kasta
Imperativ 1:2-2	bort
Infinitiv aktiv 1:1-2	kasta
Infinitiv aktiv 1:2-2	bort
Infinitiv s-form 1:1-2	kastas
Infinitiv s-form 1:2-2	bort
Supinum aktiv 1:1-2	kastat
Supinum aktiv 1:2-2	bort
Supinum s-form 1:1-2	kastats
Supinum s-form 1:2-2	bort
Presens particip 1:1-2	kastande
Presens particip 1:2-2	bort
Presens particip genitiv 1:1-2	kastandes
Presens particip genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	kastad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	bortkastad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	kastads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	bortkastads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	kastat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	bortkastat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	kastats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	bortkastats
Pret_part obestämd plural 1:1-2	kastade
Pret_part obestämd plural 1:2-2	bort
Pret_part obestämd plural 2:1-1	bortkastade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	kastades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	bortkastades
Pret_part bestämd singular 1:1-2	kastade
Pret_part bestämd singular 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular 2:1-1	bortkastade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	kastades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	bortkastades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	kastade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	bortkastade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	kastades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	bortkastades
Pret_part bestämd plural 1:1-2	kastade
Pret_part bestämd plural 1:2-2	bort
Pret_part bestämd plural 2:1-1	bortkastade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	kastades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	bort
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	bortkastades

Exempel på användning av Kasta bort

sedan jag var ensamstående tvåbarnsförälder, det var en nödvändighet att inte kasta, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-22).
Folk blir glada när de upptäck er att de inte be höver kasta bort klä derna., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-16).
kommit på två I stora sanningar örn mig själv: Sanning l: Jag har lätt för att kasta, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-31).
. - De får praktiskt taget kasta bort blodet i stället, säger han., Källa: Avesta tidning (2020-01-20).
Stoppades försökte kasta bort droger, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-04).
Att istället kasta bort den möjligheten för en privat investerare med turistiska, Källa: Östersundsposten (2021-06-17).
”DU SKA INTE KASTA BORT DINA BETYG PÅ EN YRKESUTBILDNING”, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-28).
titioner som man inte är engagerad i, det tycker jag är att kasta bort möjligheten, Källa: Smålandsposten (2014-04-16).
. - Det är ansvarigt att kasta bort a tillgång på 350000 kraor av skatte betalarnas, Källa: Barometern (2020-12-10).
. - Det är oansvarigt att kasta bort en tillgång på 350000 kronor av skatte, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-10).
Polisen råkade kasta bort knark, Källa: Avesta tidning (2021-07-30).
BARCE¬ LONA KASTA BORT, Källa: Arvika nyheter (2020-04-08).
- Det känns onödigt att kasta bort skattepengar på sådant här., Källa: Avesta tidning (2022-02-02).
Just i de sam hällslager, inom hvilka man minst af allt har råd till att kasta, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).
Nära att kasta bort trissvinsten, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-19).

Översättningar av Kasta bort

afrikaansGooi weg
akanTow gu
amhariskaወደዚያ ጣል (wēdēziya thaል)
arabiskaرمى (rmy̱)
assamesiskaপেলাই দিয়ক (pēlā'i diẏaka)
aymaraUkhama jaqunukuña (Ukhama jaqunukuña)
azerbajdzjanskaTullamaq
belarusiskaВыкінуць (Vykínucʹ)
bulgariskaИзхвърлям (Izhvʺrlâm)
bhojpuriफेंक दीं (phēṅka dīṁ)
bambaraAw bɛ a fili
bengaliফেলে দাও (phēlē dā'ō)
bosniskaBaciti
katalanskaLlençar (Llençar)
cebuanoIlabay
centralkurdiskaفڕێی ئەدات (fڕێy̰ ỷەdạt)
korsikanskaGhjittà (Ghjittà)
tjeckiskaZahodit
walesiskaTaflwch i ffwrdd
danskaSmid væk
tyskaWegschmeißen
dogriफेंक दे (phēṅka dē)
divehiއުކާލާށެވެ (‘ukālāševe)
eweTsɔe ƒu gbe
grekiskaΠετάω (Petáō)
engelskaThrow away
esperantoForĵetu (Forĵetu)
spanskaTirar a la basura
estniskaViska minema
baskiskaBota
persiskaدور انداختن (dwr ạndạkẖtn)
finskaHeittää pois (Heittää pois)
filippinskaItapon mo
franskaDésinvolte (Désinvolte)
västfrisiskaSmyt fuort
iriskaCaith amach
skotsk gaeliskaTilg air fallbh
galiciskaTirar
guaraníEmombo mombyry
konkaniउडून उडोवप (uḍūna uḍōvapa)
gujaratiફેંકી દો (phēṅkī dō)
hausaYa da
hawaiiskaKīloi aku (Kīloi aku)
hebreiskaלזרוק (lzrwq)
hindiफेंक देना (phēṅka dēnā)
hmongspråkPov tseg
kroatiskaBaciti
haitiskaVoye jete
ungerskaDobd el
armeniskaՆետիր (Netir)
indonesiskaMembuang
igboTufuo
ilokoIbelleng
isländskaHenda
italienskaButtar via
japanska捨てる (shěteru)
javanesiskaMbuwang
georgiskaᲒადაგდება (Გadagdeba)
kazakiskaТастау (Tastau)
kambodjanskaបោះចោល
kannadaಬಿಸಾಕು (bisāku)
koreanska버리다 (beolida)
krioTrowe am
kurdiskaAvêtin (Avêtin)
kirgiziskaЫргыт (Yrgyt)
latinAuferte
luxemburgiskaEwechgeheien
lugandaSuulayo
lingalaBwaka mosika
laotiskaຖີ້ມ
litauiskaIšmesti (Išmesti)
lushaiThlak bo rawh
lettiskaIzmetiet
maithiliफेकि दियौक (phēki diyauka)
malagassiskaArio
maoriMaka atu
makedonskaФрли (Frli)
malayalamദൂരെ കളയുക (dūre kaḷayuka)
mongoliskaХая (Haâ)
marathiफेकून द्या (phēkūna dyā)
malajiskaBuang
maltesiskaArmi
burmesiskaလွှင့်ပစ်သည် (lwhaintpaitsai)
nepalesiskaफाल्नु (phālnu)
nederländskaWeggooien
norskaKast
nordsothoLahla kgole
nyanjaTayani
oromoGataa
oriyaଫୋପାଡି ଦିଅ (phōpāḍi di'a)
punjabiਸੁੱਟ ਦੇਣਾ (suṭa dēṇā)
polskaWyrzucić (Wyrzucić)
afghanskaلیری يي وغورځوه (ly̰ry̰ yy wgẖwrځwh)
portugisiskaJogar fora
quechuaWischuy
rumänskaAruncă (Aruncă)
ryskaВыбрасывать (Vybrasyvatʹ)
kinjarwandaFata kure
sanskritक्षिपतु (kṣipatu)
sindhiپري اڇلايو (pry ạڇlạyw)
singalesiskaඉවතට විසිකරන්න
slovakiskaZahodiť (Zahodiť)
slovenskaVrzi stran
samoanskaAveese
shonaRasa
somaliskaTuur
albanskaHidhe tutje
serbiskaОдбацити (Odbaciti)
sydsothoLahla
sundanesiskaBalédog (Balédog)
swahiliTupa mbali
tamilதூக்கி எறியுங்கள் (tūkki eṟiyuṅkaḷ)
teluguదూరంగా త్రో (dūraṅgā trō)
tadzjikiskaПартофтан (Partoftan)
thailändskaทิ้ง (thîng)
tigrinjaደርብዮ (dērībīyo)
turkmeniskaZyňmak (Zyňmak)
filippinskaItapon mo
turkiskaFırlatmak
tsongaLahla ekule
tatariskaТашла (Tašla)
uiguriskaتاشلاڭ (tạsẖlạṉg)
ukrainskaВикинути (Vikinuti)
urduپھینک دیں۔ (pھy̰nḵ dy̰ں۔)
uzbekiskaTashqariga uloqtirib yubor
vietnamesiskaVứt đi (Vứt đi)
xhosaLahla ngaphandle
jiddischווארף אוועק (wwʼrp ʼwwʻq)
yorubaJu danu
kinesiska丢弃 (diū qì)
zuluKulahle

Fler ord

Kasta bort i onödan Kasta dåligt kort Kasta en blick Kasta en blick på Kasta en skugga på Kasta en slöja över Kasta ett getöga Kasta ett öga i Kasta fram Kasta fram idéer Kasta gnistor Kasta i sig

Den här sidan har visats 454 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring