Lämna bakom sig

Vad betyder Lämna bakom sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Lämna bakom sig

Exempel på användning av Lämna bakom sig

• Bensintanken är på 55 liter så begreppet räck viddsångestgår att lämna bakom, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-03).
• Bensintanken är på 55 literså begreppet räck viddsångest går att lämna bakom, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-02).
• tv och tv-bänk, men släpet med bland annat skåps stommar och luckor fick de lämna, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-28).
• Modernismen bröt med detta och såg historien som en belastning att lämna bakom, Källa: Smålandsposten (2016-08-15).
• Men något hon inte kunde lämna bakom sig var maten., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-22).
• Mycket av det som de tidigare tog för självklart har de tvingats lämna bakom, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-17).
• lämna bakom sig”, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-08).
• Plågor från en uppväxt han hade försökt lämna bakom sig., Källa: Avesta tidning (2016-12-12).
• Bensintanken är på 55 Uter, så begreppet räckviddsång est går att lämna bakom, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-30).
• solbelysta skogen i sin festskrud av rött, koppar, grönt och gult är för vacker att lämna, Källa: Barometern (2015-10-24).
• Många är högutbildade och har haft ett bra liv som de tvingats lämna bakom sig, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-14).
• Dem skulle hon aldrig lämna bakom sig., Källa: Avesta tidning (2019-06-07).
• I Förlorien finns borttappade saker, men även ovanor som folk vill lämna bakom, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-12).
• Det finns filmberättelser som det är svårt att lämna bakom sig efter det att, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-18).
• Och det ska man lämna bakom sig., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-12).
• man har åstadkommit under det gånga året, vad som varit bra och vad man vill lämna, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-31).
• bakom sig relativt okända for omvärlden på grund av regimens hemlighetsmake, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-28).

Översättningar av Lämna bakom sig

• afrikaansAgterlaat
• akanGyae wɔ w’akyi
• amhariskaወደ ኋላ ተወው (wēdē xwala tēwēው)
• arabiskaاترك خلفك (ạtrk kẖlfk)
• assamesiskaএৰি যাওক (ērai yā'ōka)
• aymaraUka qhipat jaytxapxam
• azerbajdzjanskaArxada qoymaq
• belarusiskaПакідаць (Pakídacʹ)
• bulgariskaОставям след себе си (Ostavâm sled sebe si)
• bhojpuriछोड़ दीं (chōṛa dīṁ)
• bambaraAw ye a to yen
• bengaliপিছনে ছেড়ে (pichanē chēṛē)
• bosniskaOstaviti za sobom
• katalanskaDeixar enrere
• cebuanoBiyai
• centralkurdiskaوازی لێ بێنە (wạzy̰ lێ bێnە)
• korsikanskaLascià daretu (Lascià daretu)
• tjeckiskaZanechat
• walesiskaGadael ar ôl (Gadael ar ôl)
• danskaEfterlade
• tyskaZurücklassen (Zurücklassen)
• dogriछोड़ दे (chōṛa dē)
• divehiދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)
• eweGblẽe ɖi (Gblẽe ɖi)
• grekiskaΑφήνουν πίσω (Aphḗnoun písō)
• engelskaLeave behind
• esperantoPostlasi
• spanskaDejar atrás (Dejar atrás)
• estniskaJäta maha (Jäta maha)
• baskiskaAtzean utzi
• persiskaپشت سر بگذار (psẖt sr bgdẖạr)
• finskaJättää (Jättää)
• filippinskaIwan
• franskaAbandonner
• västfrisiskaEfterlitte
• iriskaFág i do dhiaidh (Fág i do dhiaidh)
• skotsk gaeliskaFàg air chùl (Fàg air chùl)
• galiciskaDeixar atrás (Deixar atrás)
• guaraníEheja tapykuépe (Eheja tapykuépe)
• konkaniसोडून वचप (sōḍūna vacapa)
• gujaratiપાછળ છોડી દો (pāchaḷa chōḍī dō)
• hausaBar baya
• hawaiiskaWaiho ma hope
• hebreiskaלהשאיר מאחור (lhşʼyr mʼẖwr)
• hindiपीछे छोड़ना (pīchē chōṛanā)
• hmongspråkTawm hauv qab
• kroatiskaOstaviti za sobom
• haitiskaKite dèyè (Kite dèyè)
• ungerskaHagyd hátra (Hagyd hátra)
• armeniskaԹողնել ետեւում (Tʻoġnel etewum)
• indonesiskaMeninggalkan
• igboHapụ n'azụ (Hapụ n'azụ)
• ilokoBay-am
• isländskaSkilja eftir
• italienskaLasciarsi alle spalle
• japanska残す (cánsu)
• javanesiskaNinggalake konco
• georgiskaდატოვე უკან (datʼove ukʼan)
• kazakiskaАртында қалдыр (Artynda kˌaldyr)
• kambodjanskaទុកចោល
• kannadaಹಿಂದೆ ಬಿಡಿ (hinde biḍi)
• koreanska잊다 (ijda)
• krioLɛf biɛn
• kurdiskaLi dû xwe hiştin (Li dû xwe hiştin)
• kirgiziskaАртында калтыр (Artynda kaltyr)
• latinRelinqueret
• luxemburgiskaHannerloossen
• lugandaLekawo emabega
• lingalaBotika sima
• laotiskaອອກຈາກທາງຫລັງ
• litauiskaPalikti
• lushaiHmasawn mai rawh
• lettiskaAtstāt aiz (Atstāt aiz)
• maithiliछोड़ि दियौक (chōṛi diyauka)
• malagassiskaMialà any aoriana (Mialà any aoriana)
• maoriWaiho atu
• makedonskaГо остави зад себе (Go ostavi zad sebe)
• malayalamവിട്ടേക്കുക (viṭṭēkkuka)
• mongoliskaАрд үлдээх (Ard үldééh)
• marathiमागे सोडणे (māgē sōḍaṇē)
• malajiskaTinggalkan
• maltesiskaĦalli warajh
• burmesiskaချန်ထားခဲ့ပါ။ (hkyaanhtarrhkaepar.)
• nepalesiskaपछाडि छोड्नुहोस् (pachāḍi chōḍnuhōs)
• nederländskaAchterlaten
• norskaEtterlate
• nordsothoTlogela morago
• nyanjaSiyani kumbuyo
• oromoDuuba dhiisaa
• oriyaଛାଡିଦିଅ | (chāḍidi'a |)
• punjabiਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ (pichē chaḍō)
• polskaZapomnieć (Zapomnieć)
• afghanskaشاته پریږده (sẖạth pry̰ږdh)
• portugisiskaDeixar para trás (Deixar para trás)
• quechuaSaqiy
• rumänskaLasa in urma
• ryskaОставить позади (Ostavitʹ pozadi)
• kinjarwandaSiga inyuma
• sanskritत्यजतु (tyajatu)
• sindhiپوئتي ڇڏي ڏيو (pwỷty ڇڏy ڏyw)
• singalesiskaඅත්හැර දමා යනවා
• slovakiskaZanechať (Zanechať)
• slovenskaPustiti za sabo
• samoanskaTuu i tua
• shonaSiya shure
• somaliskaIska daa
• albanskaLë pas (Lë pas)
• serbiskaОставити за собом (Ostaviti za sobom)
• sydsothoTloha ka morao
• sundanesiskaNinggalkeun
• swahiliOndoka nyuma
• tamilபின்னால் விட்டு (piṉṉāl viṭṭu)
• teluguవదిలివేయు (vadilivēyu)
• tadzjikiskaБигзоред (Bigzored)
• thailändskaทิ้งไว้ข้างหลัง (thîng wị̂ k̄ĥāng h̄lạng)
• tigrinjaግደፉ (ግdēፉ)
• turkmeniskaTaşla (Taşla)
• filippinskaIwan
• turkiskaArkada bırakmak
• tsongaTshika endzhaku
• tatariskaАртта калдыр (Artta kaldyr)
• uiguriskaئارقىدا قالدۇرۇڭ (ỷạrqy̱dạ qạldۇrۇṉg)
• ukrainskaЗалишати (Zališati)
• urduپیچھے چھوڑنا (py̰cẖھے cẖھwڑnạ)
• uzbekiskaOrqada qoldiring
• vietnamesiskaBỏ lại phía sau (Bỏ lại phía sau)
• xhosaShiya ngasemva
• jiddischלאז איבער (lʼz ʼybʻr)
• yorubaFi sile
• kinesiska忘在脑后 (wàng zài nǎo hòu)
• zuluShiya ngemuva

Fler ord