Lämna bakom sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lämna bakom sig?

Att lämna bakom sig betyder att sluta tänka på eller bry sig om något som har hänt i det förflutna och istället fokusera på framtiden. Det kan också innebära att lämna en plats eller en person och gå vidare till något nytt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lämna bakom sig

Antonymer (motsatsord) till Lämna bakom sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lämna bakom sig?

AF Afrikaans: Agterlaat

AK Twi: Gyae wɔ w’akyi

AM Amhariska: ወደ ኋላ ተወው (wēdē xwala tēwēው)

AR Arabiska: اترك خلفك (ạtrk kẖlfk)

AS Assamiska: এৰি যাওক (ērai yā'ōka)

AY Aymara: Uka qhipat jaytxapxam

AZ Azerbajdzjanska: Arxada qoymaq

BE Vitryska: Пакідаць (Pakídacʹ)

BG Bulgariska: Оставям след себе си (Ostavâm sled sebe si)

BHO Bhojpuri: छोड़ दीं (chōṛa dīṁ)

BM Bambara: Aw ye a to yen

BN Bengaliska: পিছনে ছেড়ে (pichanē chēṛē)

BS Bosniska: Ostaviti za sobom

CA Katalanska: Deixar enrere

CEB Cebuano: Biyai

CKB Kurdiska: وازی لێ بێنە (wạzy̰ lێ bێnە)

CO Korsikanska: Lascià daretu (Lascià daretu)

CS Tjeckiska: Zanechat

CY Walesiska: Gadael ar ôl (Gadael ar ôl)

DA Danska: Efterlade

DE Tyska: Zurücklassen (Zurücklassen)

DOI Dogri: छोड़ दे (chōṛa dē)

DV Dhivehi: ދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)

EE Ewe: Gblẽe ɖi (Gblẽe ɖi)

EL Grekiska: Αφήνουν πίσω (Aphḗnoun písō)

EN Engelska: Leave behind

EO Esperanto: Postlasi

ES Spanska: Dejar atrás (Dejar atrás)

ET Estniska: Jäta maha (Jäta maha)

EU Baskiska: Atzean utzi

FA Persiska: پشت سر بگذار (psẖt sr bgdẖạr)

FI Finska: Jättää (Jättää)

FIL Filippinska: Iwan

FR Franska: Abandonner

FY Frisiska: Efterlitte

GA Irländska: Fág i do dhiaidh (Fág i do dhiaidh)

GD Skotsk gaeliska: Fàg air chùl (Fàg air chùl)

GL Galiciska: Deixar atrás (Deixar atrás)

GN Guarani: Eheja tapykuépe (Eheja tapykuépe)

GOM Konkani: सोडून वचप (sōḍūna vacapa)

GU Gujarati: પાછળ છોડી દો (pāchaḷa chōḍī dō)

HA Hausa: Bar baya

HAW Hawaiian: Waiho ma hope

HE Hebreiska: להשאיר מאחור (lhşʼyr mʼẖwr)

HI Hindi: पीछे छोड़ना (pīchē chōṛanā)

HMN Hmong: Tawm hauv qab

HR Kroatiska: Ostaviti za sobom

HT Haitiska: Kite dèyè (Kite dèyè)

HU Ungerska: Hagyd hátra (Hagyd hátra)

HY Armeniska: Թողնել ետեւում (Tʻoġnel etewum)

ID Indonesiska: Meninggalkan

IG Igbo: Hapụ n'azụ (Hapụ n'azụ)

ILO Ilocano: Bay-am

IS Isländska: Skilja eftir

IT Italienska: Lasciarsi alle spalle

JA Japanska: 残す (cánsu)

JV Javanesiska: Ninggalake konco

KA Georgiska: დატოვე უკან (datʼove ukʼan)

KK Kazakiska: Артында қалдыр (Artynda kˌaldyr)

KM Khmer: ទុកចោល

KN Kannada: ಹಿಂದೆ ಬಿಡಿ (hinde biḍi)

KO Koreanska: 잊다 (ijda)

KRI Krio: Lɛf biɛn

KU Kurdiska: Li dû xwe hiştin (Li dû xwe hiştin)

KY Kirgiziska: Артында калтыр (Artynda kaltyr)

LA Latin: Relinqueret

LB Luxemburgiska: Hannerloossen

LG Luganda: Lekawo emabega

LN Lingala: Botika sima

LO Lao: ອອກຈາກທາງຫລັງ

LT Litauiska: Palikti

LUS Mizo: Hmasawn mai rawh

LV Lettiska: Atstāt aiz (Atstāt aiz)

MAI Maithili: छोड़ि दियौक (chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Mialà any aoriana (Mialà any aoriana)

MI Maori: Waiho atu

MK Makedonska: Го остави зад себе (Go ostavi zad sebe)

ML Malayalam: വിട്ടേക്കുക (viṭṭēkkuka)

MN Mongoliska: Ард үлдээх (Ard үldééh)

MR Marathi: मागे सोडणे (māgē sōḍaṇē)

MS Malajiska: Tinggalkan

MT Maltesiska: Ħalli warajh

MY Myanmar: ချန်ထားခဲ့ပါ။ (hkyaanhtarrhkaepar.)

NE Nepalesiska: पछाडि छोड्नुहोस् (pachāḍi chōḍnuhōs)

NL Holländska: Achterlaten

NO Norska: Etterlate

NSO Sepedi: Tlogela morago

NY Nyanja: Siyani kumbuyo

OM Oromo: Duuba dhiisaa

OR Odia: ଛାଡିଦିଅ | (chāḍidi'a |)

PA Punjabi: ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ (pichē chaḍō)

PL Polska: Zapomnieć (Zapomnieć)

PS Pashto: شاته پریږده (sẖạth pry̰ږdh)

PT Portugisiska: Deixar para trás (Deixar para trás)

QU Quechua: Saqiy

RO Rumänska: Lasa in urma

RU Ryska: Оставить позади (Ostavitʹ pozadi)

RW Kinyarwanda: Siga inyuma

SA Sanskrit: त्यजतु (tyajatu)

SD Sindhi: پوئتي ڇڏي ڏيو (pwỷty ڇڏy ڏyw)

SI Singalesiska: අත්හැර දමා යනවා

SK Slovakiska: Zanechať (Zanechať)

SL Slovenska: Pustiti za sabo

SM Samoan: Tuu i tua

SN Shona: Siya shure

SO Somaliska: Iska daa

SQ Albanska: Lë pas (Lë pas)

SR Serbiska: Оставити за собом (Ostaviti za sobom)

ST Sesotho: Tloha ka morao

SU Sundanesiska: Ninggalkeun

SW Swahili: Ondoka nyuma

TA Tamil: பின்னால் விட்டு (piṉṉāl viṭṭu)

TE Telugu: వదిలివేయు (vadilivēyu)

TG Tadzjikiska: Бигзоред (Bigzored)

TH Thailändska: ทิ้งไว้ข้างหลัง (thîng wị̂ k̄ĥāng h̄lạng)

TI Tigrinya: ግደፉ (ግdēፉ)

TK Turkmeniska: Taşla (Taşla)

TL Tagalog: Iwan

TR Turkiska: Arkada bırakmak

TS Tsonga: Tshika endzhaku

TT Tatariska: Артта калдыр (Artta kaldyr)

UG Uiguriska: ئارقىدا قالدۇرۇڭ (ỷạrqy̱dạ qạldۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Залишати (Zališati)

UR Urdu: پیچھے چھوڑنا (py̰cẖھے cẖھwڑnạ)

UZ Uzbekiska: Orqada qoldiring

VI Vietnamesiska: Bỏ lại phía sau (Bỏ lại phía sau)

XH Xhosa: Shiya ngasemva

YI Jiddisch: לאז איבער (lʼz ʼybʻr)

YO Yoruba: Fi sile

ZH Kinesiska: 忘在脑后 (wàng zài nǎo hòu)

ZU Zulu: Shiya ngemuva

Exempel på användning av Lämna bakom sig

Bensintanken är på 55 liter så begreppet räck viddsångestgår att lämna bakom, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-03).

Bensintanken är på 55 literså begreppet räck viddsångest går att lämna bakom, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-02).

tv och tv-bänk, men släpet med bland annat skåps stommar och luckor fick de lämna, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-28).

Modernismen bröt med detta och såg historien som en belastning att lämna bakom, Källa: Smålandsposten (2016-08-15).

Men något hon inte kunde lämna bakom sig var maten., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-22).

Mycket av det som de tidigare tog för självklart har de tvingats lämna bakom, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-17).

lämna bakom sig”, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-08).

Plågor från en uppväxt han hade försökt lämna bakom sig., Källa: Avesta tidning (2016-12-12).

Bensintanken är på 55 Uter, så begreppet räckviddsång est går att lämna bakom, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-30).

solbelysta skogen i sin festskrud av rött, koppar, grönt och gult är för vacker att lämna, Källa: Barometern (2015-10-24).

Många är högutbildade och har haft ett bra liv som de tvingats lämna bakom sig, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-14).

bakom sig., Källa: Smålandsposten (2019-02-02).

Dem skulle hon aldrig lämna bakom sig., Källa: Avesta tidning (2019-06-07).

I Förlorien finns borttappade saker, men även ovanor som folk vill lämna bakom, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-12).

Det finns filmberättelser som det är svårt att lämna bakom sig efter det att, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-18).

Och det ska man lämna bakom sig., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-12).

man har åstadkommit under det gånga året, vad som varit bra och vad man vill lämna, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-31).

bakom sig relativt okända for omvärlden på grund av regimens hemlighetsmake, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-28).

Följer efter Lämna bakom sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lämna bakom sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 20:32 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?