Långt från hemmet

Vad betyder Långt från hemmet?

Exempel på användning av Långt från hemmet

• det kan också vara en anledning till att man har ett fritidshus som ligger långt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-03).
• från hemmet i cen trala Uppsala, berättar Ulri ka Karlsson engagerat och glatt, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-11).
• I skollagen finns också krav att den erbjudna förskolan inte ska ligga för långt, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-24).
• Inte långt från hemmet dräpte björnen sju av de åtta kalvar som hade fötts på, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-25).
• sex av Sveriges största banker ska se till att privatpersoner inte har för långt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-11).
• Leksaker är vi däremot inte lika pigga på att hämta långt från hemmet, för en, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-27).
• AT följde honom under ett kortare pass på en bana inte långt från hemmet i Fol, Källa: Avesta tidning (2014-12-03).
• lätt blir utmanövrerade från idrotts platsen och helst inte ska söka sig för långt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-17).
• De gillar att ha något eget att åka till som inte är allt för långt från hemmet, Källa: Avesta tidning (2016-07-13).
• från hemmet för att komma till fritids huset, det ska ligga på ett bekvämt, Källa: Smålandsposten (2014-05-10).
• Göran Lundblad kropp återfanns nedgrävd inte långt från hemmet förra sommaren, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-29).
• Vid gamla oljekajen i Kolberga, inte långt från hemmet, förlägger han den mesta, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-04).
• Förskoleplatsen dröjde länge och hamnade orimligt långt från hemmet, trots att, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-30).
• från hemmet och från framför allt Frans vardag. - Vi fick jättemycket stöd, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-30).
• talshuset och brädsurf ningen kan han ägna sig åt i ha vet vid Salusand, inte så långt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-20).
• från hemmet i Stock holm., Källa: Östersundsposten (2020-07-02).
• Det är dessut om inte långt från hemmet på Hertsön. - Dit har ingen hittat och, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-01).
• Han är också hemmakär och brukar sällan gå långt från hemmet i Laholm och bru, Källa: Östersundsposten (2022-02-22).
• från hemmet i Östanberg, i By Kyrkby., Källa: Avesta tidning (2022-03-14).

Översättningar av Långt från hemmet

• afrikaansVer van die huis af
• akanƐne fie ntam kwan ware
• amhariskaከቤት የራቀ (kēbetī yēraqē)
• arabiskaبعيدا عن الوطن (bʿydạ ʿn ạlwṭn)
• assamesiskaঘৰৰ পৰা বহু দূৰত (gharara paraā bahu dūrata)
• aymaraUtat jayarst’atawa
• azerbajdzjanskaEvdən uzaqda
• belarusiskaДалёка ад дома (Dalëka ad doma)
• bulgariskaДалеч от вкъщи (Daleč ot vkʺŝi)
• bhojpuriघर से दूर बा (ghara sē dūra bā)
• bambaraA yɔrɔ ka jan so la
• bengaliবাসা থেকে অনেক দূরে (bāsā thēkē anēka dūrē)
• bosniskaDaleko od kuće (Daleko od kuće)
• katalanskaLluny de casa
• cebuanoLayo sa balay
• centralkurdiskaدوور له‌ نیشتیمان (dwwr lh‌ ny̰sẖty̰mạn)
• korsikanskaLuntanu da casa
• tjeckiskaDaleko od domova
• walesiskaYmhell o gartref
• danskaLangt hjemmefra
• tyskaWeit weg von zu Hause
• dogriघर से दूर (ghara sē dūra)
• divehiގެއާއި ދުރުގައެވެ (ge‘ā‘i duruga‘eve)
• eweAdzɔge tso aƒe gbɔ
• grekiskaΜακριά από το σπίτι (Makriá apó to spíti)
• engelskaFar from home
• esperantoMalproksime de hejmo
• spanskaLejos de casa
• estniskaKodust kaugel
• baskiskaEtxetik urrun
• persiskaدور از خانه (dwr ạz kẖạnh)
• finskaKaukana kotoa
• filippinskaMalayo sa bahay
• franskaLoin de la maison
• västfrisiskaFier fan hûs (Fier fan hûs)
• iriskaI bhfad ó bhaile (I bhfad ó bhaile)
• skotsk gaeliskaFada bhon taigh
• galiciskaLonxe da casa
• guaraníMombyry ógagui (Mombyry ógagui)
• konkaniघरांतल्यान पयस (gharāntalyāna payasa)
• gujaratiઘરથી દૂર (gharathī dūra)
• hausaNisa daga gida
• hawaiiskamamao loa mai ka home
• hebreiskaרחוק מהבית (rẖwq mhbyţ)
• hindiघर से बहुत दूर (ghara sē bahuta dūra)
• hmongspråkNyob deb ntawm tsev
• kroatiskaDaleko od kuće (Daleko od kuće)
• haitiskaByen lwen lakay ou
• ungerskaMessze az otthontól (Messze az otthontól)
• armeniskaՏնից հեռու (Tnicʻ heṙu)
• indonesiskaJauh dari rumah
• igboN'ebe dị anya site n'ụlọ (N'ebe dị anya site n'ụlọ)
• ilokoAdayo iti pagtaengan
• isländskaLangt að heiman
• italienskaLontano da casa
• japanska家から遠い (jiākara yuǎni)
• javanesiskaAdoh saka omah
• georgiskaᲡახლიდან შორს (Სakhlidan shors)
• kazakiskaҮйден алыс (Үjden alys)
• kambodjanskaឆ្ងាយពីផ្ទះ
• kannadaಮನೆಯಿಂದ ದೂರ (maneyinda dūra)
• koreanska집에서 멀다 (jib-eseo meolda)
• krioFa frɔm os
• kurdiskaJi malê dûr (Ji malê dûr)
• kirgiziskaҮйдөн алыс (Үjdөn alys)
• latinProcul ab domo
• luxemburgiskaWäit vun doheem (Wäit vun doheem)
• lugandaEwala nnyo okuva awaka
• lingalaMosika na ndako
• laotiskaໄກຈາກບ້ານ
• litauiskaToli nuo namų (Toli nuo namų)
• lushaiIn atanga hla takah
• lettiskaTālu no mājām (Tālu no mājām)
• maithiliघरसँ दूर (gharasam̐ dūra)
• malagassiskaLavitra ny trano
• maoriKei tawhiti atu i te kainga
• makedonskaДалеку од дома (Daleku od doma)
• malayalamവീട്ടിൽ നിന്നും ദൂരെ (vīṭṭiൽ ninnuṁ dūre)
• mongoliskaГэрээсээ хол (Gérééséé hol)
• marathiघरापासून लांब (gharāpāsūna lāmba)
• malajiskaJauh dari rumah
• maltesiskaBogħod mid-dar
• burmesiskaအိမ်နဲ့ဝေးတယ်။ (aainnaewayytaal.)
• nepalesiskaघरबाट टाढा (gharabāṭa ṭāḍhā)
• nederländskaVer van huis
• norskaLangt hjemmefra
• nordsothoKgole le gae
• nyanjaKutali ndi kwathu
• oromoMana irraa fagaatee
• oriyaଘରଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ | (gharaṭhāru bahuta dūrarē |)
• punjabiਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ (ghara tōṁ dūra)
• polskaDaleko od domu
• afghanskaله کوره لرې (lh ḵwrh lrې)
• portugisiskaLonge de casa
• quechuaWasimanta karu
• rumänskaDeparte de casa
• ryskaДалеко от дома (Daleko ot doma)
• kinjarwandaHafi y'urugo
• sanskritगृहात् दूरम् (gr̥hāt dūram)
• sindhiگهر کان پري (ghr ḵạn pry)
• singalesiskaගෙදරින් ඈත
• slovakiskaĎaleko od domova (Ďaleko od domova)
• slovenskaDaleč od doma (Daleč od doma)
• samoanskaMamao mai le fale
• shonaKure nekumba
• somaliskaKa fog guriga
• albanskaLarg nga shtëpia (Larg nga shtëpia)
• serbiskaДалеко од куће (Daleko od kuće)
• sydsothoHole le hae
• sundanesiskaJauh ti imah
• swahiliMbali na nyumbani
• tamilவீட்டிலிருந்து வெகுதூரம் (vīṭṭiliruntu vekutūram)
• teluguఇంటికి దూరంగా (iṇṭiki dūraṅgā)
• tadzjikiskaДур аз хона (Dur az hona)
• thailändskaไกลจากบ้าน (kịl cāk b̂ān)
• tigrinjaካብ ገዛ ርሒቕካ (kabī gēza rīhhiqhīka)
• turkmeniskaÖýden uzakda (Öýden uzakda)
• filippinskaMalayo sa bahay
• turkiskaEvden uzak
• tsongaKule na le kaya
• tatariskaӨйдән ерак (Өjdən erak)
• uiguriskaئۆيدىن يىراق (ỷۆydy̱n yy̱rạq)
• ukrainskaДалеко від дому (Daleko víd domu)
• urduگھر سے دور (gھr sے dwr)
• uzbekiskaUydan uzoqda
• vietnamesiskaXa quê hương (Xa quê hương)
• xhosaKude nekhaya
• jiddischווייט פון שטוב (wwyyt pwn ştwb)
• yorubaJina si ile
• kinesiska离家很远 (lí jiā hěn yuǎn)
• zuluKude nekhaya

Fler ord